小李子大表姐甜茶演繹末日荒誕，口碑卻兩極分化？
先來看看這豪華的陣容配置吧！
?
小李子（Leonardo DiCaprio），大表姐（Jennifer Lawrence），甜茶（Timothée Chalamet），美隊（Chris Evans），A妹（Ariana Grande），大魔王（Cate Blanchett），梅姨（Meryl Streep）等等，就光拿陣容來說，說是影史最強大的演出陣容之一毫不過分吧？
?
?
光奧斯卡得主就有五個了，還有兩個奧斯卡提名者，把實力派明星，老牌明星都堆一塊兒了。今天就來給大家介紹一部2021年網(wǎng)飛壓軸巨制，《不要抬頭》（Don't look up）
福利領(lǐng)取提取碼：3yqn 請在宇宙英語小程序內(nèi)點擊圖片下方位置，回復(fù)【抬頭】不含框
然而，這樣一部眾星云集的作品，無論是在國內(nèi)還是在國外，網(wǎng)友媒體，評價兩極分化都非常嚴(yán)重。
?
《衛(wèi)報》記者：《不要抬頭》就像145分鐘的《周六夜現(xiàn)場》小品續(xù)集，既沒有麥凱導(dǎo)演聯(lián)合制作的精彩喜劇，也沒有想要表達(dá)的嚴(yán)肅主題。
?
《芝加哥太陽報》記者：《不要抬頭》匯集了才華橫溢的演員，而他們真正也把這個當(dāng)成了賣點，整個故事并沒有真正的去發(fā)聲，或許一些影片基調(diào)上的變化能更好的去表達(dá)。
?
《倫敦旗幟晚報》記者：我只想說《不要抬頭》產(chǎn)生了驚人的深遠(yuǎn)影響。
?
《CNN》記者：這部眾星云集，又極具挑釁性的諷刺作品可能真的有點特立獨行，但是他的格局之大還是特別令人欽佩的。
?
那么這部口碑評價如此兩極分化的明星巨制，到底講述了一個什么樣子的故事呢？
?
影片的開頭，蘭德爾（萊昂納多·迪卡普里奧飾）和他的天文學(xué)研究生凱特（詹妮弗·勞倫斯飾），一次偶然間有了一項驚人的發(fā)現(xiàn)：一顆在太陽系內(nèi)運行的彗星，在六個月后會直接與地球相撞，威力足以毀滅整個地球。
?
?
發(fā)現(xiàn)了這個重大災(zāi)難消息后，他們第一時間聯(lián)系了行星方與協(xié)調(diào)辦事處的奧格爾索普博士（羅布·摩根飾），不久后這個消息就得到了證實，而他們兩人也被帶上去白宮的飛機(jī)。
?
?
然而到了白宮，迎接他們的不是總統(tǒng)，為什么？因為那天是總統(tǒng)的生日，全白宮都在慶?？偨y(tǒng)的生日，甚至沒有人有空去搭理他們倆，在汽車旅館度過一晚后他們在第二天才得以見到總統(tǒng)。
?
?
然而當(dāng)他們把彗星半年內(nèi)即將撞上地球的消息告訴總統(tǒng)時，總統(tǒng)不慌不忙甚至還點了個煙，并決定什么都不做按兵不動。離譜的是，理由竟然是因為幾周后就是總統(tǒng)選舉，她不希望有臨時的事情打亂自己的民眾支持率。
?
無奈之下，兩人在博士的幫助下，去到了電視臺尋求媒體的幫助，可是電視臺寧可把大時間留給那些明星八卦，抓馬劇情，也不把時間留給師生二人，結(jié)果兩人只能在很短的時間內(nèi)盡心解釋，就算凱蒂已經(jīng)當(dāng)眾翻臉了，觀眾和主持人還以為是節(jié)目效果，把他倆的話當(dāng)成玩笑一笑置之。
?
?
在這場“鬧劇”之后，蘭德爾因為“性感科學(xué)家”這個名號一路走紅，而凱特因為當(dāng)場發(fā)飆，被網(wǎng)友們P成了各種表情包，但還是沒有任何人關(guān)注彗星撞地球的事件。
?
?
不久后，F(xiàn)BI突然上門抓走了凱特，究其原因才知道是總統(tǒng)要求的，而她并不是知道了事情的嚴(yán)重性，而是為了挽回民心，決定公布這個消息，并宣布用火箭去擊落它，從而營造一個所謂的“地球英雄”的人設(shè)。
?
?
結(jié)果在火箭發(fā)射的當(dāng)天，當(dāng)火箭升空，所有人歡呼雀躍的時候，最離譜的事情發(fā)生了，火箭竟然，掉頭了！
?
?
而其背后的原因竟然是科技界大佬彼得發(fā)現(xiàn)了這顆彗星上的“商業(yè)價值”，并打算準(zhǔn)備專門的發(fā)射器去吸附在彗星上，炸碎彗星并讓他落到精準(zhǔn)的海域并打撈。由于總統(tǒng)在競選過程中受到了這位大佬不少的恩惠，因此總統(tǒng)不想得罪他，聽從了他的建議。
?
?
結(jié)果可想而知，一個科技界大佬妄圖阻止彗星撞地球，結(jié)果當(dāng)然是失敗了的。隨著彗星撞向地球，人類文明徹底消亡。
?
?
說徹底消亡可能還不夠貼切，因為這些科技大佬達(dá)官顯貴們早就準(zhǔn)備好了“planB”，準(zhǔn)備了一搜諾亞方舟，過了兩萬多年，方舟找到了一個“合適”的居住地，眾人也從冷凍倉中蘇醒，結(jié)果還沒高興多久，總統(tǒng)就成了林中怪鳥的“開胃菜”，其他人也無一幸免，眾人殊途同歸。
?
?
正是因為這個結(jié)局，《不要抬頭》在另一種意義上也是“合家歡”的“賀歲電影”。整部電影其實充斥著黑色幽默的氣息，這和電影導(dǎo)演亞當(dāng)麥凱有很大的關(guān)系，他是美國最喜歡拍諷刺喜劇的導(dǎo)演之一。
?
“It’s the most thinly disguised metaphor in the history of metaphors,” the 53-year-old director tells me from his home in Los Angeles. “The original idea for the script was the feeling of how crazy it is to live when there’s a crystal-clear threat that is being expressed from scientists [all over] the world, and yet we chug along like it’s fine. When Covid hit, I realised it really was about how much we’ve fouled the means of communication, and how monetising the very way we talk to each other could be the end of us.”
“這是隱喻史上最不加掩飾的隱喻.”這位53歲的導(dǎo)演在洛杉磯的家中告訴記者?！皠”咀畛醯南敕ㄊ?，當(dāng)世界各地的科學(xué)家都在表達(dá)一個清晰的威脅，而我們卻若無其事地生活著，這是一種多么瘋狂的感覺。新冠肺炎疫情爆發(fā)時，我意識到，問題的關(guān)鍵在于我們對于原來的溝通方式的破壞，以及我們互相勾結(jié)去獲取財富的方式，都可能最終會導(dǎo)致我們的滅亡?！?/span>
?
?
影片中還有許多這樣子的隱喻，當(dāng)最開始拍攝這部電影的時候，導(dǎo)演本來是把氣候變暖比作這場災(zāi)難的，結(jié)果恰逢疫情，這場現(xiàn)實的災(zāi)難也被搬上了大熒幕，片中的女總統(tǒng)與特朗普，科技大佬彼得和馬斯克，這樣明顯的“隱喻”在片中比比皆是，可能這也是本片口碑兩極分化的主要原因之一吧。
?
除此之外，這里諾蘭在翻閱外網(wǎng)采訪的時候，還找到了一個很有意思的細(xì)節(jié)想和大家分享，在知道無法攔截彗星撞向地球時，蘭德爾和家人們說的那句臺詞。
?
“The thing of it is we really” — he pauses — “we really did have everything, didn’t we? I mean, if you think about it.”
“問題其實是我們真的”他停頓了一下“如果我們仔細(xì)想想的話，我們真的已經(jīng)擁有了一切，不是嗎?”
?
?
這句話可不是導(dǎo)演所準(zhǔn)備的臺詞，這是小李子現(xiàn)場發(fā)揮的，當(dāng)時還讓導(dǎo)演一度懷疑人生了。
?
Yet the line nearly didn’t make it into the movie. Working with editor Hank Corwin, McKay said: “We were so afraid of it in the edit room, because it just whacked us so hard. We didn’t even have it in the cut for a while. And then toward the end, we were like, ‘You know what? We’ve gotta try that line.’
然而，這句臺詞差點沒被拍進(jìn)電影，麥凱導(dǎo)演和編輯漢克·考文一起工作的時候說:“在剪輯室里，我們甚至一度感覺十分恐懼，因為它對于我們打擊太大了，以至于我們甚至有一段時間都沒考慮過這個問題。然后等到了最后，我們就想說，‘你知道嗎?我們得試試這樣子的結(jié)局?！?/span>
?
?
?
1
大空頭?
The Big Short?(2015)
?
豆瓣：8.5
2
荒蠻故事
?Relatos salvajes?(2014)
豆瓣：8.8
?
?
3
兩桿大煙槍?
Lock, Stock and Two Smoking Barrels?(1998)
?
?
豆瓣：9.1
?
?
《兩桿大煙槍》可以說是黑色幽默電影的經(jīng)典中的經(jīng)典了，像后來的《瘋狂的石頭》、《瘋狂的賽車》，都能在該片上找到影子，故事主要講述的是圍繞著欠債四人組、毒品販子、大麻種植商及其幕后老板、賭場老板和兩個偷槍小賊的展開的五角鬧劇。
- 相關(guān)熱點：
- 合作英文怎么說
