本文來源：滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)

大家好，小編又來啦~離2021年12月英語四六級(jí)考試只剩1天啦！后臺(tái)不斷收到各位小伙伴的提問，今天就集中為大家解答一下作文和翻譯方面的問題。


四六級(jí)作文要寫題目嗎？

分兩種情況。

1. 要求寫題目的， 照抄一遍即可。

怎么判斷作文有沒有給出題目呢？一般題目說明里用了entitled這個(gè)詞，后面的短語就是題目。

閣主以2012年的六級(jí)作文真題為例：
Directions：For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Man and Computer by commenting on the saying, "The real danger is not that the computer will begin to think like man, but that man will begin to think like the computer."?
You should write at least 150 words but no more than 200 words.

像上面這種，要求以Man and Computer為題目，照抄一遍即可。

不過，這種情況多出現(xiàn)在2012以前的四六級(jí)考卷上，且題目多已經(jīng)印刷在試卷上了。寫之前看清楚題目哦~?

?

提醒各位：作文題目要求里讓大家闡述討論的話題，并不是作文題目。

以2017年6月的六級(jí)作文題目為例：
Suppose you are asked to give advice on whether to attend college at home or abroad, write an essay to state your opinion. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.

上文加粗部分是要你在作文里展開討論的內(nèi)容，而不是題目，不要弄錯(cuò)哦~

2. 沒有給出題目的，就不要寫了。
多一事不如少一事，且有的同學(xué)看到題目說明里有不認(rèn)識(shí)的詞，緊張抄錯(cuò)還會(huì)扣分，就不要寫了。

怎樣才能防止作文跑題？

作文出現(xiàn)跑題，一般有以下3個(gè)原因：

第一，平時(shí)復(fù)習(xí)單詞沒背好，作文題目要求里出現(xiàn)了不認(rèn)識(shí)的單詞或短語，導(dǎo)致寫作時(shí)離題萬里。

比如，2012年12月四級(jí)作文題目：
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Education Pays based on the statistics provided in the chart below(Weekly earnings in 2010).

很多同學(xué)拿到題目，懵了，按照字面意思理解為“教育支出，教育花費(fèi)”，而實(shí)際上題目是指“教育可以獲利”。

當(dāng)時(shí)的題目下面還有一張圖，對(duì)比了不同教育水平的人收入和失業(yè)率。依然沒能喚醒廣大考生。

再比如2017年6月考過的六級(jí) whether to major in humanities or science，學(xué)文科還是理科，也有很多同學(xué)反映看不懂題目，考場上不知道自己都扯了啥。

對(duì)策：考前瘋狂背單詞，考場上根據(jù)上下文推斷。

?

第二，單詞認(rèn)識(shí)，但是對(duì)所考話題不熟不了解，提筆無話可說。

2016年6月的六級(jí)作文考到了機(jī)器人(to write a short essay on the use of robots)，虛擬世界(to write a short essay on living in the virtual world)。

平時(shí)對(duì)這些話題不了解的話，寫起來估計(jì)很吃力。

對(duì)策：四六級(jí)作文多涉及當(dāng)代熱點(diǎn)話題，考前多看多積累不同話題的作文素材。多看微信公眾號(hào)，平時(shí)主動(dòng)思考。

?

第三，話題和單詞都熟悉，但抓不住寫作重點(diǎn)，導(dǎo)致寫跑題。

這種情況最不應(yīng)該。但偏偏，有相當(dāng)一部分同學(xué)跑題都是這個(gè)原因。

四六級(jí)作文雖然近年來不再出現(xiàn)提綱式作文，但題目要求里也寫清楚了：要從什么方面展開、文章應(yīng)該包括什么內(nèi)容。

跑題的原因無非是平時(shí)練得少，寫起來要么抓著一個(gè)點(diǎn)講的太多，導(dǎo)致該講的點(diǎn)沒有講到，而跑題。

對(duì)策：建議大家考前做定時(shí)訓(xùn)練。

動(dòng)筆寫之前，仔細(xì)審題，先列提綱。盡量三段式展開。

四級(jí)作文120~180字，六級(jí)150-200字，大概在10~15句左右。

列提綱的時(shí)候，結(jié)合字?jǐn)?shù)給自己定一下每段的長度和功能，以四級(jí)作文為例：

首段：描述現(xiàn)象/論點(diǎn)（3句）
中間段：分析原因/論據(jù)（4句）
末尾段：提出建議/總結(jié)（3句）

大概這樣↑ 以上是閣主舉的例子，考試時(shí)大家按題目的要求，具體分析。

提醒：作文不要寫的太長，最好按照要求把這10~15句話均勻分布到每一段里。

寫的越多，越容易出錯(cuò)。謀篇布局，每一句話發(fā)揮應(yīng)有的作用，方為上策。

考察觀點(diǎn)的寫作題要怎么寫？覺得引入觀點(diǎn)太難了。

@HC（滬江四六級(jí)資深教學(xué)專家 阿笠老師）

常規(guī)導(dǎo)入：背景引入話題，給出作者態(tài)度。

比如：全球化的進(jìn)程引發(fā)了人們熱烈的討論：我們到底應(yīng)該教孩子合作還是教孩子競爭。我認(rèn)為…

矯情導(dǎo)入：問句導(dǎo)入，給出個(gè)人觀點(diǎn)。

比如：競爭是否真的比合作重要？我對(duì)此深表懷疑。

裝逼導(dǎo)入：名人名言改寫，給出個(gè)人觀點(diǎn)。

教孩子合作還是教孩子競爭？這是個(gè)問題！我認(rèn)為…

寫作和翻譯需要使用高大上的詞匯嗎？

要達(dá)到425分，寫作和翻譯至少要在8分檔。

8分檔具體要求如下：
寫作（基本切題，語言錯(cuò)誤相當(dāng)多，甚至有一部分是嚴(yán)重錯(cuò)誤）

翻譯（譯文勉強(qiáng)表達(dá)原文意思，語言錯(cuò)誤相當(dāng)多，甚至有一部分是嚴(yán)重錯(cuò)誤）

11分檔的具體要求：
寫作（切題。表達(dá)思想清楚，文字連貫，但有少量語言錯(cuò)誤）

翻譯（譯文基本表達(dá)了原文的意思。結(jié)構(gòu)較清晰，語言通順，但有少量語言錯(cuò)誤）

也就是說，只要正確地表達(dá)了意思，結(jié)構(gòu)清晰，寫作和翻譯就能拿高分了。

沒學(xué)會(huì)走之前，別想著跑啦~ 先把意思表達(dá)對(duì)就行。

翻譯遇到不會(huì)的怎么辦？

@luoluojiajia（滬江英語四六級(jí)名師）

四六級(jí)翻譯可以通過考試技巧降低難度：

1. 中文句子過長，逗號(hào)很多，一句話中內(nèi)容太多，可以采用斷句的方式降低難度。

例如：在中國，父母總是竭力幫助孩子，甚至為孩子做重要決定，而不管孩子想要什么，因?yàn)樗麄兿嘈胚@樣做是為孩子好。

經(jīng)過斷句之后就可以處理成：
① 在中國，父母總是竭力幫助孩子，
② 甚至為孩子做重要決定，
③ 而不管孩子想要什么，
④ 因?yàn)樗麄兿嘈胚@樣做是為孩子好。
每一個(gè)句子都變短，獨(dú)立一句一句翻譯，翻譯起來比較好處理。

2. 遇到不會(huì)翻譯的中文詞語，可以靈活應(yīng)用自己已經(jīng)掌握的詞匯來翻譯。

例如：消除貧困eliminate poverty中eliminate不會(huì)翻譯，可以用end代替，end poverty也是消除貧困的意思。

最后1天，作文和翻譯都背什么？

寫作：學(xué)渣請(qǐng)背四六級(jí)作文必背詞，學(xué)霸可以背高分替換詞。

模板句的話，注意被背誦表示開頭、結(jié)尾、轉(zhuǎn)折總結(jié)等功能的句子。

翻譯的話，昨天發(fā)的四六級(jí)翻譯必會(huì)詞，一定要背！

閣主，考官喜歡什么樣的字呀~

一個(gè)人的字寫了這么多年，很難改啦?，F(xiàn)在練字也來不及了。

考場上，字跡工整，清晰整潔就行。一定不要涂改太多。會(huì)顯得很亂。

提醒：作文和翻譯如果來不及，可以直接寫在答題紙上，有寫錯(cuò)的直接劃掉就行。閱卷老師接受這種程度的修改，但不要涂得太亂，看不清楚的話就危險(xiǎn)了。

要知道閱卷老師工作量很大的，盡量涂得干凈一些。比如把錯(cuò)誤的劃掉，另起一行再寫。這樣也方便老師改卷時(shí)找到采分點(diǎn)，給你分?jǐn)?shù)！

干凈整潔的文章，會(huì)給考官留下好的印象。

文字對(duì)齊方式的話，有齊頭式和縮進(jìn)式兩種，供大家參考：

齊頭式：所有文字頂格，段與段之間空一行，千萬別寫成一大片。
縮進(jìn)式：首行縮進(jìn)四個(gè)字母，首行縮進(jìn)四個(gè)字母，首行縮進(jìn)四個(gè)字母，自己掌握距離，這是標(biāo)準(zhǔn)格式。


好的，今天的干貨就到這里了~
祝大家順利過級(jí)！