catti三級(jí)考試科目是什么
英語(yǔ)雖然已經(jīng)普及了,但是從事翻譯工作的人卻不多,而想要從事翻譯,就必須提高自己的翻譯能力。那么catti三級(jí)考試科目是什么,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?/p>
CATTI三級(jí)考試科目
CATTI三級(jí)筆譯設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目,口譯設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。
《口譯綜合能力》科目考試采用聽(tīng)譯筆答方式進(jìn)行,《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行?!豆P譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。
CATTI考試如何復(fù)習(xí)
了解CATTI考試題型,做到對(duì)考試題型和內(nèi)容做到心中有數(shù)。高度關(guān)注題型的走向和變化,再結(jié)合自己的實(shí)際情況制定行之有效的計(jì)劃。
完整的做幾套CATTI習(xí)題,對(duì)自己的水平有一個(gè)大概的把握,明白自己的薄弱點(diǎn)在哪。對(duì)于自己的薄弱點(diǎn)分別集中攻克。
對(duì)詞匯應(yīng)該要大量的學(xué)習(xí)掌握,達(dá)到CATTI所要求的詞匯量是硬性基礎(chǔ),一定要達(dá)標(biāo)。另外還需要多看他人中英翻譯的著作,了解自己的差距。不斷的反思和總結(jié)。不斷的改進(jìn)自己的學(xué)習(xí)方法。
CATTI考試注意事項(xiàng)
CATTI考試的要求是字字珠璣,一個(gè)單詞也馬虎不得,都要翻出中文,有必要專(zhuān)門(mén)在考前查看一些口筆譯詞匯書(shū)。
如果認(rèn)真把卷面寫(xiě)好,注意做翻譯的一些規(guī)矩,也許就可以多得一兩分,CATTI考試就可以涉險(xiǎn)過(guò)關(guān)。
考前一周電腦打印準(zhǔn)考證,并且閱讀準(zhǔn)考證背后的考試地點(diǎn)和注意事項(xiàng)。考試前一天前往考場(chǎng)熟悉情況及其交通情況。
以上就是為大家整理的catti三級(jí)考試科目是什么,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。翻譯并不是誰(shuí)都可以做的,如果可以順利的通過(guò)翻譯考試,相信是可以在工作中有更好的發(fā)揮。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料
- CATTI翻譯考試
- 經(jīng)典英譯文賞析
- 經(jīng)濟(jì)不平等如何危害社會(huì)