當(dāng)英語(yǔ)句子較長(zhǎng)時(shí),人們會(huì)覺(jué)得很難一口氣把話說(shuō)完。這時(shí),可以按語(yǔ)義和語(yǔ)法的關(guān)系把句子分為若干段,每一段就是一個(gè)意群。換句話說(shuō),意群就是可以構(gòu)成一個(gè)相對(duì)獨(dú)立意思的一段,是組成句子的部件。意群和意群之間可以有一定的停頓,這種停頓和人們的思維活動(dòng)是一致的。但一個(gè)意群中的各個(gè)單詞之間則不可停頓,整個(gè)意群讀下來(lái)就像一個(gè)長(zhǎng)單詞一樣。

例1

Repeating after tapes is very inportant for beginners.

【意群】

Repeating after tapes | is very inportant | for beginners.

跟讀錄音帶對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),是非常重要的。

例2

Early to bed and early to rise makes a man healthy, happy, and wise.

【意群】

Early to bed | and early to rise | makes a man | healthy, happy, and wise.

睡得早,起得早,健康、快樂(lè)、頭腦好。

例3

Liu Xiang, who's a brilliant runner,represented China at Olympic Games.

【意群】

Liu Xiang, | who's a brilliant runner, | represented China | at Olympic Games.

優(yōu)秀的跑步運(yùn)動(dòng)員劉翔代表中國(guó)參加了奧運(yùn)會(huì)。

例4

But the most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.

【意群】

But | the most important argument | for a broad education | is that | in studying the accumulated wisdom of the ages, | we improve our moral sense.

但普及教育最重要的原因在于通過(guò)學(xué)習(xí)前任所凝結(jié)的智慧結(jié)晶,使我們的是非道德觀得以改善。

意群之間的停頓,根據(jù)說(shuō)話人的情況而定,并非一定要停頓不可。但如有停頓,則必須在意群之間,隨意亂停就破壞了語(yǔ)言的節(jié)奏。 學(xué)習(xí)英語(yǔ),或是參加其他的英語(yǔ)考試,也需要掌握英語(yǔ)口語(yǔ)的連讀、略讀、斷句、重音、語(yǔ)調(diào)等發(fā)音規(guī)則,擺脫"啞巴英語(yǔ)"。

?