在英語普及的今天，各個(gè)地方都有英語的標(biāo)志，尤其是在醫(yī)院，學(xué)習(xí)英語的過程中，了解關(guān)于醫(yī)院英文情景對話是很有必要的。今天我們?yōu)榇蠹艺砹岁P(guān)于醫(yī)院英文情景對話，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?/p>

關(guān)于醫(yī)院英文情景對話一

A:Good morning.

早上好!

B:Good morning.

早上好!

A:What's the matter with you?

請問哪里不舒服?

B:I'm running a high fever and feeling terribly had.

我發(fā)高燒，感覺糟透了。

A:How long has this been going on?

這種情況持續(xù)多久了?

B:Since last night. And as a matter of fact I have just moved to this city.

從昨晚開始的。實(shí)際上，我剛搬到這座城市。

A:OK. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender,address and things like that.

好的，那么您得先填寫這張掛號(hào)表。比如您的年齡，性別，住址等等。

B:No problem. Which department should I register with, Miss?

沒問題。醫(yī)生請問我應(yīng)該掛哪科?

A:I suppose that you'd better go to the medical department.

我認(rèn)為您最好掛內(nèi)科。

B:(Two minutes later) Here is the registration card

(兩分鐘后)給你。

A:Thank you. The registration fee is two yuan

謝謝。掛號(hào)費(fèi)是兩元。

B:All right. But can you tell me how to get there, please?

好的。請問我該怎么去?

A:Take the lift to the secondlloorl and then make a right turn. Go along the passage until you see the sign on your left.

坐電梯到二樓，右拐。沿著過道走.您會(huì)看到一塊牌子在您的左手邊。

B:Thanks a lot

多謝了。

A:You're welcome

不客氣。

關(guān)于醫(yī)院英文情景對話二

A:Hello, Miss. Sit down, please.

你好，小姐。請坐。

B:Hi, I am feeling terrible.

你好，我感覺糟糕透了。

A:Oh, what's wrong with you?

哦，你怎么了?

B:My whole body feels weak, and I have a sore throat.

我覺得渾身無力，而且我喉嚨痛。

A:Put this thermometer under your tongue first. What cause the illness?

首先把這個(gè)溫度計(jì)放在舌下。怎么生病了?

B:I didn't close the window before going to bed last night.

我昨晚睡覺前沒關(guān)窗戶。

A:You do have a fever. I want to take a look at your throat. Open your mouth,

please say ah

你確實(shí)是發(fā)燒了。我想看看你的喉嚨。張嘴說“啊”。

B:Ah. Is it serious?

啊。嚴(yán)重嗎?

A;Hmm, I think it's nothing serious. Don't worry about it.

嗯，我想沒什么嚴(yán)重的。不用擔(dān)心。

B:But what should I do to get well?

但是我要怎樣做才能康復(fù)?

A:I'll give you an injection first, then I will give you some medicine.

我先給你打一針，然后給你開一些藥。

B:When do I take the medicine?

我什么時(shí)候吃這些藥呢?

A:Take them after meals twice a day.

這些藥一天服兩次，飯后服用。

B:What else should I do?

我還需要做些別的什么嗎?

A:You should have a good rest. And remember you don't eat hot food and drink plenty of water.

你要好好休息。你必須記住不要吃辣的食物并且要多喝水。

B:OK, I will.

好的.我會(huì)的。

A:I hope you will get welL soon.

我希望你快點(diǎn)好起來。

B:Thank you.

謝謝你。

關(guān)于醫(yī)院英文情景對話三

病人：我嚴(yán)重感冒。另外，還伴有頭疼。請問我應(yīng)該服用些什么藥呢?

Patient: I have a terrible cold. Apart from that, I have a headache. Can you suggest something I can take to relieve the pain?

藥劑師：你沒有藥方嗎?

Chemist: Don't you have a prescription?

病人：是的。我沒有去看大夫。

Patient: No, I haven't gone to see a doctor.

藥劑師：你會(huì)不會(huì)對某些藥品過敏?

Chemist: Are you allergic to any type of medication?

病人：我不知道。但是我想大部分藥我還是可以服用的。

Patient: I don't know exactly. I think that I can take most drugs.

藥劑師：(拿起一個(gè)小盒子)我推薦你使用這一品牌的快速止痛藥。

Chemist: (picks up a small box) I recommend this brand for quick relief.

病人：這藥有效果嗎?

Patient: Will this really help?

藥劑師：根據(jù)標(biāo)簽上的說明，應(yīng)該會(huì)吧。如果不行的話，你可以喝一杯放有蜂蜜的熱茶。治療感冒沒什么靈丹妙藥。

Chemist: According to the label, yes. But if that doesn't help, then drink a cup of hot tea along with some honey. There's no miracle drug to cure a common cold.

病人：有哪些好的止痛片?

Patient: Which are the best headache tablets?

藥劑師：我們這兒有好幾種。都挺不錯(cuò)的。

Chemist: We have a number of them. They are all very good.

病人：你能不能賣我一些盤尼西寧?

Patient: Can you sell me penicillin?

藥劑師：抱歉，先生。我不能買給你。你必須有醫(yī)生的證明或者醫(yī)生開的藥方才行。

Chemist: Sorry, sir. I can not sell it , you must first get a doctor's certificate or prescription.

病人： 那好吧。給我來點(diǎn)硼酸吧。

Patient: Well, then. Give me some boric acid.

藥劑師：好的，這是一種常用藥。

Chemist: All right. This is a common medicine.

病人：請問你們這兒有止咳糖漿或者含片嗎?

Patient: Do you have any cough syrup and lozenges?

藥劑師：當(dāng)然有了。

Chemist: Of course.

病人：太好了。

Patient: That's great.

藥劑師：給你，上面的說明告訴你怎么服用，一定得看仔細(xì)了。

Chemist: Hrer you are. The instructions on it tell you how to take it. Make sure you read them carefully.

病人：謝謝你的提醒。

Patient: Thank you for reminding me.

藥劑師：還需要?jiǎng)e的什么嗎?

Chemist: Anything else?

病人：不了，謝謝。

Patient: No. thank you.

藥劑師：不客氣。

以上就是為大家整理的關(guān)于醫(yī)院英文情景對話的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。學(xué)習(xí)是一個(gè)積累的過程，尤其是語言，只有不斷的學(xué)習(xí)才能夠得到真正的提升。