想要從事翻譯這個(gè)行業(yè)，必須要有一定的資質(zhì)，尤其是需要通過(guò)翻譯考試，但是很多人都沒(méi)有意識(shí)到證書的含金量。今天我們?yōu)榇蠹艺砹硕?jí)口譯證書的含金量，一起來(lái)看一下吧。

二級(jí)口譯證書的含金量

二級(jí)筆譯的含金量很高，一些英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生都未必能通過(guò)。由于社會(huì)上不允許報(bào)考一級(jí)筆譯，所以二級(jí)筆譯就代表了社會(huì)考試筆譯的最高水平了。二級(jí)筆譯能過(guò)的水平還可以的，比專八難度大的，專八全國(guó)通過(guò)率45%--50%，二級(jí)筆譯通過(guò)率只有12%--16%;該考試直接與職稱掛鉤，考下后假如做翻譯的話，月入一般在7000+。

筆頭翻譯，用文字翻譯。全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試?？荚嚭细裾呖煞謩e獲得初級(jí)筆譯證書、中級(jí)筆譯證書、高級(jí)筆譯證書。

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。主要測(cè)試應(yīng)試者筆譯和口譯能力。只有英語(yǔ)，日語(yǔ)兩個(gè)個(gè)語(yǔ)種，將來(lái)要擴(kuò)展到其他語(yǔ)種。

考試的各個(gè)證書是相對(duì)獨(dú)立的，通過(guò)任何一個(gè)證書考試都可獲得相應(yīng)的證書。一級(jí)口譯證書考試分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。四級(jí)筆譯和口譯均合格者將獲得四級(jí)翻譯證書，筆譯或口譯單項(xiàng)考試成績(jī)合格的考生，將獲得教育部考試中心發(fā)放的單項(xiàng)合格成績(jī)通知單;四級(jí)考生的單項(xiàng)(口譯或筆譯)合格成績(jī)可以保留到下一考次。

工作后可考的含金量高的英語(yǔ)證書排名

1、英語(yǔ)中高級(jí)口譯：英語(yǔ)口譯分為基礎(chǔ)口譯，中級(jí)口譯，高級(jí)口譯，是上海市緊缺型人才培養(yǎng)計(jì)劃的一個(gè)，中級(jí)口譯要求的詞匯量為7000左右，高級(jí)口譯詞匯量8000-12000左右相當(dāng)于GRE的詞匯量。還有口譯主要考你的依然是口語(yǔ)和聽力這兩部分。另外上述的詞匯量并不是說(shuō)你背了6級(jí)的6000+的詞匯量就只需要增加1000左右的詞匯量就可以考中口了，因?yàn)榭谧g的詞匯是分成很多類考的，大致類分為：經(jīng)貿(mào)、國(guó)政、教育、科技、文化、體育、衛(wèi)生、藝術(shù)、禮儀、社會(huì)、法律、自然、新聞、軍事外交、工農(nóng)業(yè)、綜合。

2、托福(TOFEL)：(The Test of English as a Foreign Language，簡(jiǎn)稱TOEFL)是由美國(guó)教育測(cè)驗(yàn)服務(wù)社(ETS)舉辦的英語(yǔ)能力考試，全名為“檢定非英語(yǔ)為母語(yǔ)者的英語(yǔ)能力考試”，中文音譯為“托?！薄Ｍ懈？荚囀悄壳叭蜃钍芡瞥绲膶W(xué)術(shù)英語(yǔ)測(cè)評(píng)考試，被全球130多個(gè)國(guó)家，8000多所院校認(rèn)可。托福進(jìn)入中國(guó)，離不開一個(gè)大背景——想要出國(guó)留學(xué)就要考托福。

3、雅思(IELTS)：全稱為國(guó)際英語(yǔ)測(cè)試系統(tǒng)(International English Language Testing System)，是著名的國(guó)際性英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化水平測(cè)試之一。IELTS于1989年設(shè)立，由英國(guó)文化協(xié)會(huì)、劍橋大學(xué)考試委員會(huì)和澳大利亞教育國(guó)際開發(fā)署(IDP)共同舉辦，其中劍橋大學(xué)負(fù)責(zé)有關(guān)學(xué)術(shù)水平及試題內(nèi)容，而IDP及英國(guó)文化協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)于世界各地定期舉辦考試?？忌梢赃x擇學(xué)術(shù)類測(cè)試(A類，Academic)和培訓(xùn)類測(cè)試(G類，General Training)。雅思成績(jī)被英國(guó)、愛(ài)爾蘭以及澳大利亞、加拿大、新西蘭、南非等英聯(lián)邦的許多教育機(jī)構(gòu)，以及越來(lái)越多的美國(guó)教育機(jī)構(gòu)及各種各樣的專業(yè)組織接受。雅思考試成績(jī)的有效期限為兩年。

4、劍橋商務(wù)英語(yǔ)(BEC)：由中英雙方合辦，英國(guó)劍橋大學(xué)考試委員會(huì)負(fù)責(zé)命題，閱卷，頒發(fā)證書。中國(guó)教育部考試中心負(fù)責(zé)報(bào)名、印制試卷和組織考試。BEC共分三個(gè)等級(jí)：BEC初級(jí)(BEC Preliminary Level，縮略為 BEC Pre.)，BEC中級(jí)(BEC Vantage Level，縮略為 BEC Van.)，BEC高級(jí)(BEC Higher Level，縮略為 BEC Hi.)。以前分別稱作BEC1，BEC2和BEC3?？忌筛鶕?jù)自己的英語(yǔ)水平自由選擇相應(yīng)級(jí)別報(bào)考。

5、托業(yè)考試(TOEIC)：TOEIC(Test of English for International Communication)，中文譯為國(guó)際交流英語(yǔ)考試，是針對(duì)在國(guó)際工作環(huán)境中使用英語(yǔ)交流的人們而指定的英語(yǔ)能力測(cè)評(píng)，由美國(guó)教育考試服務(wù)中心設(shè)計(jì)。

以上就是為大家整理的二級(jí)口譯證書的含金量的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。其?shí)，每個(gè)人的目標(biāo)不同，只要是想要從事翻譯的，大家一定要提高自己的英語(yǔ)能力。