從爆出《老友記》原班人馬重聚的消息后，拖了一年多的《老友記重聚篇》終于在HBO Max上線了！國內(nèi)多家線上平臺同步轉(zhuǎn)播，畢竟活久見，這可是真·時代的眼淚?。?/span>

?

2021年，距離老友記完結(jié)已經(jīng)過去了17年——還是那個熟悉的片場，還是片頭一模一樣的噴水池，他們又回來了，親切的叫著彼此的昵稱，仿佛一切都沒有變過……

?
比起經(jīng)典片段重現(xiàn)、回憶殺來襲、爆料百出，我們看著這六個人坐著聊聊天，竟就覺得十分美好。

滬江英語精品好課，從基礎(chǔ)入門到翻譯，商務(wù)，catti，留學(xué)，口語， 免費領(lǐng)課 戳>>>>>>?

?
我們都以為羅斯、瑞秋、莫妮卡、喬伊、菲比和錢德勒是“天選之子”，卻沒想到能湊到這樣天作之合的班底是多么的不容易……

?

?
?
第一位定下的主演大衛(wèi)·休默（羅斯），當(dāng)時已經(jīng)淡出了電視圈：
?
?
Creators David Bright, Marta Kaufman and David Crane had to really pursue David Schwimmer for the part of Ross after writing it with him in mind. Schwimmer had quit TV after bad experiences on previous shows and they had to beg him to come back for Friends, sending a gift basket and a script.
兩位創(chuàng)始人表示，他們當(dāng)時為了改變馬修的想法不知道有多努力，要知道當(dāng)時他因為之前劇的反響比較糟糕，已經(jīng)淡出了電視圈（轉(zhuǎn)戰(zhàn)劇場），他們給他本人寄去禮品籃和劇本，求他看看《老友記》，真心考慮一下吧。
?
詹妮弗·安妮斯頓（瑞秋）和馬修·派瑞（錢德勒）更是從別的劇里“搶”來的……

?

Jennifer Aniston and Matthew Perry had to be poached from rival sitcoms for their parts of Rachel and Chandler, after both started ultimately unsuccessful series just as they were set to shoot.
詹妮弗和馬修當(dāng)時在別的競爭對手的情景喜劇中已有角色，安排兩位拍攝時，他們（之前）的劇都不太成功。
?
poach?/p??t?/?(通過不正當(dāng)的手段或秘密) 挖走;挖人;竊取
sitcom?/?s?tk?m/?n.情景喜?。╯ituation comedy縮寫）
?
誰也沒有想到，這部取材于編劇們親身經(jīng)歷的劇就這么爆了。他們開始登上時尚雜志，機(jī)場地鐵的廣告隨處可見他們的身影，六個人在劇中的穿搭現(xiàn)在看來也毫不過時，全世界的女孩都夢想著想有瑞秋同款發(fā)型……
?

而劇中的情節(jié)也開始隨著熱度有了和初衷截然不同的走向，這其中也少不了觀眾的功勞：比如莫妮卡和錢德勒——

?
Chandler and Monica's relationship was planned to be a very brief fling until they filmed the episode and the audience went wild at the bedsheets / morning after reveal in the London wedding episode. Co-creator Marta Kaufman said: “It was such a powerful moment, we knew we had to explore it more.”
錢德勒和莫妮卡的關(guān)系本來只是短暫的一夜情，他們在倫敦婚禮那一集的“船戲”驚爆了所有人，觀眾也好，劇情發(fā)展也好，聯(lián)合創(chuàng)作者M(jìn)arta Kaufman表示：“這個瞬間太勁爆了，我們便知道了（他兩）應(yīng)該有更進(jìn)一步的發(fā)展……”。
?
?

這次《重聚特輯》也請到了不少熟悉的身影，比如Mr. Heckles，還有我們的老朋友Janice！（此處應(yīng)該有OH MY GOD?。。。?/span>

?

?

Janice actress Maggie Wheeler came up with her annoying character’s trademark machine gun cackle when she first met Matthew Perry on set, because the gifted comedian made her laugh so much that she knew she'd need to do something to cope with that. She said: "It was born in the moment."

飾演Janice的女星Maggie Wheeler坦言，她那標(biāo)志性令人印象深刻的機(jī)關(guān)槍式笑聲，是因為她在片場第一次看見馬修，他天生的喜劇人幽默讓她沒辦法停止笑場，她決定必須要做點什么了。她表示：“就在這一瞬間，它（經(jīng)典臺詞和笑聲）就這么誕生了！”
?
而這次最大的爆料當(dāng)屬于——當(dāng)年磕的RR是真的啊啊啊啊啊啊啊！
?
The biggest reveal of all was the admission from on-screen lovers Aniston and Schwimmer that they had real life feelings for each other, mirroring the Ross and Rachel relationship playing out in the series. They tried to keep it secret, with Aniston recalling: ”How did everyone not know we were crushing hard on each other?”
當(dāng)天最大的料當(dāng)屬于熒幕情侶詹妮弗和大衛(wèi)，他們都坦言當(dāng)年在現(xiàn)實中確實互有好感，因戲生情，并把感情投入了劇中的角色演繹。他們試著藏起這個小秘密，直到詹妮弗回憶并說了出來：“大家怎么會沒發(fā)現(xiàn)我們是真的喜歡著對方呢！”
?
此時最感動的莫過于其他幾人隨之附和的：哦，我們當(dāng)然知道TT

?

?

"They ended the show very nicely, everyone's lives are very nice, and they would have to unravel all those good things in order for there to be stories. And I don't want anyone's happy ending unravelled. Also, at my age, to be 'floopy'? Stop. You have to grow up."
電視劇的結(jié)局很美好，每個角色的結(jié)局都很圓滿，他們必須擾亂 所有這些美好的事物。“我不希望任何人的幸福結(jié)局被拆散。而且，在我這個年紀(jì)，還要說"亂糊糊”這些詞，還是別了吧”
?
?
?
《老友記》的他們在現(xiàn)在，他們會在做什么呢？
?
?

我們?yōu)槭裁茨敲磹邸独嫌延洝纺?？大概就是因為，我們從他們身上看到了自己，即使再多些年過去了，那些屬于熒幕中的，你的，我的，我們的友情，還是會這么閃閃發(fā)光，和愛一樣重。

?