英語四六級考試又要開始了,大家要抓緊時(shí)間復(fù)習(xí)啊。對于翻譯題型大家有什么好的方法嗎?要注意的是不要小看這個(gè)題型,要予以足夠的重視,更要明確自己的水平。下面分享的是四六級翻譯??荚~匯,正要參加考試的朋友們大家千萬不要錯(cuò)過哦!

歷史文化類詞匯

招牌菜 specialty dish/ special

被譽(yù)為 be honored/ crowned/ praised as

以……為特色 be featured by

馳名中外 enjoy/win fame both home and abroad; be known both home and abroad.

旨在 aim at; aim to do

將……結(jié)合起來 combine...with...

起源于 originated in; stem from

由……組成 be composed/made up of; consist of

為……做貢獻(xiàn) make contributions to; contribute to

用于……目的 for...purpose; for the purpose of…; serve as…

范圍廣泛 cover a wide range; range extensively

大受歡迎 be well received; enjoy popularity

以……命名 be named after...

無法抗拒 cannot help to do; cannot resist to do

被取代 be replaced by; give way to

深深植根于 be deeply rooted in

盛行于 prevail/ flourish/ thrive + in

獨(dú)樹一幟 develop a school of its own

文化歷史悠久 with a long history of culture; with a time-honored civilization

被用于 be used for; be used to do

保持……習(xí)俗 keep/retain custom/tradition of

在……場合 on…occasions

深受……喜愛 be favored by...; be greatly loved by...

充分體現(xiàn) fully demonstrate/reflect; give full expression to

占重要地位 play an important role in; occupy an important position

被證明 It is proved that…; sth. prove to be

從四面八方 from far and wide; from all quarters; in all directions

逐漸發(fā)展成 evolve into

相傳 legend has it that…; according to legends

享有盛譽(yù) enjoy a high reputation

與……同步 in accordance with…

一……就…… on doing sth.

觀光景點(diǎn) a tourist attraction/resort

被引入 be introduced into

達(dá)到頂峰 reach its peak

紀(jì)念 in memory/honor of; commemorate

科技經(jīng)濟(jì)類詞匯

網(wǎng)絡(luò)世界 cyber world

網(wǎng)絡(luò)文化 cyber culture

網(wǎng)絡(luò)犯罪 cyber crime

高科技園 high-tech park

工業(yè)園區(qū) industrial park

信息港 information port

信息革命 information revolution

電子貨幣 electronic currency

人工智能 artificial intelligence (AI)

生物技術(shù) bio-technology

基因工程 genetic engineering

轉(zhuǎn)基因食品 genetically modified food (GMF)

基因突變 gene mutation

虛擬銀行 virtual bank

信息化 informationization

信息高速公路 information superhighway

電子商務(wù) e-business; e-commerce

辦公自動(dòng)化 Office Automation (OA)

信息高地 information highland

信息檢索 information retrieval

科技發(fā)展 scientific and technological advancement

企業(yè)文化 corporate/entrepreneurial culture

跨國公司 cross-national corporation

創(chuàng)業(yè)精神 enterprising spirit; pioneering spirit

外資企業(yè) foreign-funded enterprise

信息產(chǎn)業(yè) information industry

知識密集型產(chǎn)業(yè) knowledge-intensive industry

制造業(yè) manufacturing industry

壟斷行業(yè) monopoly industries

市場多元化 market diversification

市場監(jiān)管 market supervision

購買力 purchasing power

城鎮(zhèn)化 urbanization

房地產(chǎn) real estate

首付 down-payment

個(gè)人購房貸款 individual housing loan

經(jīng)濟(jì)全球化 economic globalization

泡沫經(jīng)濟(jì) bubble economy

怎么樣?這些詞匯你學(xué)得如何?不僅僅是用在考試的翻譯當(dāng)中,其實(shí)在作文里在閱讀中出現(xiàn)的時(shí)候我們?nèi)绻恢滥蔷头浅_z憾了。還想了解哪些關(guān)于英語四六級考試的資訊,不妨來關(guān)注我們,更好地學(xué)習(xí)從正確的選擇開始吧!