在什么什么后面的英文表達為behind/in the back of。例句：This time, he was behind me and I did not say anything.這一次，他在我后面，我什么也沒說。

我們每走什么地方她都慢慢騰騰吃力地跟在后面。

She?always drags?behind?when?we?walk?anywhere.?

他的父親說：“漢賽爾，你一直落在后面看什么呢？”

His?father?said: "Hansel,?what?are?you?looking at?there and?staying behind?for?"?

當(dāng)時，在這樣的小雜貨店里你需要什么東西就跟柜臺后面的售貨員說一聲，他會幫你拿。

A grocery?store?was?a place where?you?told?the?clerk?behind?the counter?what?you wanted?and?he?fetched?it for?you.?

他們大笑并不是因為知道到底是誰或什么在門后面，而是源自于對最初問題“誰在那里？”的回應(yīng)。

The?laughs?come from?not?knowing?who?or?what?exactly?is?behind?the?door?based?on?the initial?response to?"who's?there?"?

凱特聽到后面?zhèn)鱽硪粋€男人的聲音，但她聽不清他在說什么。

Kate?heard?a?man's?voice?in the background,?but?she?couldn't?make out?what?he?was?saying.?

在近幾個月，隨著《秘密》在書籍，電影里的揭秘，這個世界見證了人們對吸引力法則的熱情。而潛藏在這后面的是什么呢？

In?recent?months,?the?world?saw?a?passion?for?the law?of?attraction?as the?"Secret" was revealed?in?the?book?and the?movie.?What?lurks there?behind?this??

他們在后面作什么？

What are?they?doing?behind??

我不能回過頭看看到底什么在我的后面。

I?could not?turn my?head?to see?what?was behind?me.?

至此，我們總在在0后面放置什么？

Thus far,?we?always?put?what?after the?zero??

接著他開始奔跑，好像有什么東西在后面緊追不舍一般。

Then?he?began to?run, to?run?as?if?something?were chasing?him.?

這一次，他在我后面，我什么也沒說。

This?time,?he?was behind?me?and?I?did?not?say?anything.?

猜猜在我的后面是什么？

Can you guess?what's?it?in?my?back??

在后面又有什么大不了的？

What's?the big?deal?about being?in?the?back??

加入我們的手指玩偶家庭樂趣玩一個猜猜看游戲，來發(fā)現(xiàn)誰或者什么藏在窗簾后面！

Join in?the?fun?as?our?family?of?finger?puppets?play?a?guessing?game?to?discover?who?or?what?is?hiding?behind the?curtain!?

什么東西在后面大叫？

What's?howling at?the?back??

如果我要開發(fā)的某種軟件是用來操作二進制數(shù)據(jù)的，我可不希望Scala在屏幕后面為我做什么優(yōu)化。

If?I?am trying?to?develop?some?software?that works?on binary?data,?I?don't?want?Scala?to?optimize?for?me?behind the?scenes.?

一些譯本中的單詞被一個以上的“空格”分隔了開來，逗號前面也放上“空格”，而在標(biāo)記號后面又什么也沒有(使用括號也有類似的問題)等等。

Where?words?are?separated?by?more than?one?space,?there?are?Spaces?before?commas,?but?none?after?(and?similar?problems?with?brackets) tabs are?used?incorrectly and?so?forth.?

你怎么這么笨啊你，以后遇到什么事要站在我后面，知道不？

Why?are?you?so?stupid?you,?later?what?things?to?stand?behind?me, you?know what??

最后馬蓮娜的老公居然以外的回來，所有人都不愿意告訴她老公到底發(fā)生了什么，只是在后面說他還不如死掉。

At the end,?Malena's?husband?unexpectedly?came back, but?no?one?tells?him?what's?happened.?They just?say?he?must?prefer to?die when?her?husband?leave.?

我不知道自己當(dāng)時在后面追他做什么，但是事后當(dāng)我認識到，我被恐懼嚇到了，并且開始哭泣。

I?didn't?know?what?I was?doing?at?the?time?chasing after?him?like that?but?by the time?I?realized?it?I?was?overcome with?fear?and?started to?cry. "Thinking to?myself... not bad!"?

注釋可以是，在這片代碼后面，直覺是什么是。

It?could?be,?what's?the?intuition?behind?this?piece of?code.?

我正彎腰在廚房地板上檫污漬，這時我妻子進來站在我后面?！翱吹绞裁戳藛?？”我暗示。

I?was bending?over to wipe up a spill?on?the?kitchen?floor?when?my?wife?walked into?the?room behind?me. "See?anything?you like?"?I?asked?suggestively.?

帷幕后面經(jīng)常是什么？在這里，并不是一個人簡單地撥動開關(guān)或控制桿，而是整個軟件開發(fā)團隊。

What's?usually?behind the?curtain,?in?this case,?is not?a?single?man?throwing?switches?and?levers,?but?a whole?team?of?software?developers.?

所以我就躲在課本后面，從不說什么話。

So?I?just?hid behind?my textbook?and?never?said?anything.?

要是他們能找到通往那個房間的路那該多好，或無論是什么地方，只要在墻后面就行。

If only?they?could?find?a?way?to get?the?room,?or?whatever it?was,?behind?the?wall.?

自從奧巴馬成為總統(tǒng)以來，還不曾人偷拍到他在白宮花園的樹籬后面或其他什么地方偷偷地吞云吐霧，但這并不意味著他已經(jīng)戒煙了。

No?one?has?yet?managed?to?snap a picture of?Barack Obama?sneaking?a quick puff?behind?a hedge?in?the?White House?garden?or?anywhere?else?since?he?became?president.?But?that?does not?mean?he?has?quit.?

作為一個關(guān)注視覺交流的語言學(xué)家，我一直想要找出到底是什么隱藏在這些說法后面。

As?a?linguist?concerned with?visual?communication,?I?have been?interested?to?explore?exactly?what?lies?in?these?claims.?

作為一個關(guān)注視覺交流的語言學(xué)家，我一直想要找出到底是什么隱藏在這些說法后面。

As?a?linguist?concerned with?visual?communication,?I?have been?interested?to?explore?exactly?what?lies?in?these?claims.?

?