2020年7月大學(xué)英語四級(jí)作文真題解析第一套（網(wǎng)友版）：

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the use of translation apps. You can start your essay with the sentence "The use of translation apps is becomging increasingly popular. " You should write at least 120 words but no more than 180 words.

?

破題思路：

首段：很多人在用翻譯APP（現(xiàn)象）

中間段：翻譯APP的利弊

尾段：我的建議

?

課堂參考范文：

　　The use of translation apps is becoming increasingly popular. Why? Admittedly, in the contemporay society, an increasing number of people, with the help of translation apps, find it convenient to read foreign literature or essays.

?

　　On the one hand, these apps can bring users greater efficiency and help them save more time or energy, particularly for those who have no knowledge of a foreign language. For instance, a host of people may have a variety of difficulties or troubles in learning English, but with the assistance of these apps, it will not be difficult for them to read and understand English materials. On the other hand, it is these apps that cuase some learners to lose motivation for studying. With Apps in hand, they are not willing to do their utmost to memorize new words, pratice speaking or writing skills every day. Fianlly, they will fail to get a good command of any foreign language.

?

　　I, as a college student, deem that it is of great necessity for youngsters to use translations apps in a rational way. We should bear in mind that any translation app is merely a tool. Provided that one intends to master a foreign language, it is advisabel to practice each day instead of relying on translation apps.

?

譯文：

　　翻譯APP的使用變得越來越普遍流行。為什么呢？不得不承認(rèn)，在當(dāng)今社會(huì)，在翻譯APP的輔助下，越來越多人發(fā)現(xiàn)閱讀外語文獻(xiàn)或文章變得高效又方便。

?

　　一方面，這些APP能帶給使用者更高的效率并幫助他們節(jié)約時(shí)間和精力，尤其是對(duì)于根本不懂一門外語的人而言。例如，很多人在學(xué)英語方面有各種困難或麻煩，但有了這些APP，他們讀懂或理解英語資料將不是難事。另一方面，正是這些APP導(dǎo)致一些學(xué)習(xí)者失去了學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)。有了Apps，他們不愿盡全力每天背生詞、練聽和說的技能。最終，他們將無法掌握任何一門外語。

?

　　作為一名大學(xué)生，我認(rèn)為年輕人很有必要以理性態(tài)度實(shí)用翻譯Apps。我們應(yīng)該牢記在心的是任何翻譯APP也只是工具。假設(shè)一個(gè)人想要掌握一門外語，明智地做法是每天訓(xùn)練，而不是依賴翻譯App。

?