南非史上總共有4個(gè)人得過諾貝爾和平獎(jiǎng)，而其中有兩個(gè)人住在同一條街上。對(duì)于一條街來說，這個(gè)數(shù)量的諾獎(jiǎng)得主還真不算少。

這兩個(gè)人中的一個(gè)就是著名的曼德拉，另一個(gè)是大主教德斯蒙德·圖圖。后者在二十世紀(jì)八十年代時(shí)由于堅(jiān)決反對(duì)種族隔離贏得世界的贊譽(yù)。他是南非開普敦第一位黑人圣公會(huì)和南非圣公會(huì)省的大主教，在1984年贏得諾貝爾和平獎(jiǎng)。

Two Nobel prize winners, namely Nelson Mandela and Archbishop Desmond Tutu, both lived on Vilakazi Street in Soweto.
尼爾森·曼德拉和大主教德斯蒙德·圖圖這兩位諾貝爾獎(jiǎng)得主都住在索韋托的維拉卡齊街。

Soweto is a township of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality in Gauteng, South Africa, bordering the city's mining belt in the south. Its name is an English syllabic abbreviation for South Western Townships. Formerly a separate municipality, it is now incorporated in the City of Johannesburg Metropolitan Municipality, Suburbs of Johannesburg.
索韋托是南非豪登省約翰內(nèi)斯堡大都會(huì)市的一個(gè)小鎮(zhèn)，與該市南部的礦業(yè)帶接壤。它的名字是西南城鎮(zhèn)的英文音節(jié)縮寫。它以前是一個(gè)單獨(dú)的自治市，現(xiàn)在被納入約翰內(nèi)斯堡郊區(qū)的約翰內(nèi)斯堡大都會(huì)市。

?

想看更多【南非冷知識(shí)】嗎？

↓↓↓ 點(diǎn)擊這里，發(fā)現(xiàn)更多~