匈牙利冷知識:索羅斯的真名不叫索羅斯
作者:滬江英語
2019-11-13 19:09
喬治·索羅斯?George?Soros,就是美國那個動輒以一人之力狙擊一國貨幣的金融大鱷,本來是匈牙利人。
他是1930年在布達佩斯出生的。
索羅斯并不是他的真名,這個姓氏是他們家在二戰(zhàn)時為了躲避納粹對猶太人的迫害才改用的,這個姓氏在匈牙利語里的意思是“指定的繼承人”。
Financier George Soros was born in Hungary. He has given away some 45% of his net worth. In 2013, his charitable donations totaled US $734 million, according to , putting him No. 5 on their list of philanthropists, after Bill and Melinda Gates, Warren Buffett, and Mark Zuckerberg. George Soros had to hide from the Nazis as a child and posed as a Christian youth from Romania named Sandor Kiss. Soros was originally a Jew and named Gy?gy Schwartz. His family changed their named to Soros for fear of anti-Semitism in Hungary during World War II. The name Soros in Magyar is a palindrome that means “designated successor.”
金融家喬治·索羅斯出生于匈牙利。他捐出了大約45%的凈資產(chǎn)。根據(jù)福布斯網(wǎng)站上的數(shù)據(jù),2013年他的慈善捐款總額為7.34億美元,在慈善家榜單上排名第五,僅次于比爾·蓋茨、梅琳達·蓋茨、沃倫·巴菲特和馬克·扎克伯格。喬治·索羅斯小時候為了躲避納粹,把自己偽裝成來自羅馬尼亞的年輕的基督徒桑德爾·基斯。索羅斯最初是猶太人,名叫喬吉·施瓦茨。由于擔心二戰(zhàn)期間匈牙利的反猶太主義,他的家族把名字改為索羅斯。在匈牙利語中索羅斯這個名字是一個回文(正反讀都一樣的詞語),意為“指定的繼承人”。
?
想看更多【匈牙利冷知識】嗎?
↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~