1月5日聯(lián)想樂Pad上市

北京時間1月5日，聯(lián)想(Lenovo)在美國拉斯維加斯舉行的國際消費電子展(CES)上正式發(fā)布了樂Pad平板電腦，外形與iPad相似。

(以上內(nèi)容轉(zhuǎn)自新浪網(wǎng))

小編：看著和iPad還真像一對姐妹花，不知道性能是不是也差不多乃？上文中出現(xiàn)的CES是International Consumer Electronics Show的簡稱，這個展覽會的中文名叫“國際消費類電子產(chǎn)品展覽會”，簡稱"國際消費電子展"，每年1月在美國內(nèi)華達州拉斯維加斯舉行。在展覽期間，會有許多產(chǎn)品預(yù)覽或新產(chǎn)品的發(fā)布。(感覺有點像電子產(chǎn)品界的“Expo”嘛。)

本文講解部分屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明出處

聯(lián)想樂Pad外觀展示

外觀設(shè)計方面，樂Pad搭載200萬像素的攝像頭，還有一個類似于iPad的home鍵，背面則是聯(lián)想Lenovo的LOGO設(shè)計。

(以上內(nèi)容轉(zhuǎn)自新浪網(wǎng))

小編：忒像了，實在忒像iPad了！話說樂Pad給按了攝像頭，那“攝像頭”的英文咋說類？直接用camera就好啦，我們平時插在電腦上用的那種叫做USB camera (因為人家是USB接口的嘛...)

本文講解部分屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明出處

樂Pad雖薄 五臟俱全

樂Pad的機身底部有數(shù)據(jù)連接口，可以充電、鏈接電腦進行數(shù)據(jù)傳輸和用于連接底座部分。在數(shù)據(jù)接口左側(cè)有一個標準耳機接口；在機身左側(cè)分別有開關(guān)機鍵，音量調(diào)節(jié)鍵和屏幕鎖定鍵等。

(以上內(nèi)容轉(zhuǎn)自新浪網(wǎng))

小編：話說這平板雖薄，還真是五臟俱全啊！(不由自主想到了“麻雀雖小，五臟俱全”—Small as it is, the sparrow has all the vital organs.)樂Pad的數(shù)據(jù)連接口可以用來進行“數(shù)據(jù)傳輸”，用英文表達就是data transmission。

本文講解部分屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明出處

據(jù)稱樂Pad將于4月在國內(nèi)發(fā)布

樂Pad在美國的上市價格為399美元。據(jù)稱其在國內(nèi)的發(fā)布時間大約在2011年4月。

(以上內(nèi)容轉(zhuǎn)自新浪網(wǎng))

小編：再等上個把月，樂Pad即將在國內(nèi)發(fā)布。那這個“發(fā)布”用英文該怎么說類？嗯，我們可以用release，給個例句吧：It is bad news for us as the game is still two weeks away from release.“這對我們來說是個壞消息，因為這款游戲還有兩個星期才發(fā)布?！?/span>

本文講解部分屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明出處