Turns out iPhone XI’s ugly square camera bump is real
現(xiàn)在看來(lái)，iPhone XI真的有很丑的方形攝像頭凸起。

The anticipation for Apple’s flagship iPhone is probably at an all-time high, not because of the curiosity about the specs but because of Apple’s design choice.
大眾對(duì)蘋果主打產(chǎn)品iPhone的期待可能達(dá)到歷史新高，但并不是對(duì)其規(guī)格好奇，而是因?yàn)樘O果最新的設(shè)計(jì)。

Smartphone enthusiasts and, of course, Apple fans are eagerly waiting to see whether Apple brings the massive square camera bump in the upcoming iPhone, the iPhone XI even though various leaks in the past kind of confirmed the presence of the bump.
智能手機(jī)愛好者，當(dāng)然還有蘋果粉們殷切地期盼著要看看蘋果在即將上市的iPhone產(chǎn)品iPhone XI上是否采用了超大的方形攝像頭凸起，即使之前的各種爆料好像也證實(shí)了這個(gè)凸起的存在。

Clearly, the tech enthusiasts including the Apple fans rejected the design outright and now hoping for the best.
顯然科技發(fā)燒友和蘋果粉們都公開抵制這款設(shè)計(jì)，期待能有最好的改進(jìn)。

To add insult to the injury, an accessory maker Olixar, famous for releasing accessories ahead of a new smartphone launch, sent a just sent iPhone 11 Max (and iPhone 11) camera protectors to smartphone accessory retailer MobileFun, confirming that the iPhone XI’s camera is real.
配件制造商Olixar卻讓情況變得更糟，他們向來(lái)以在新智能手機(jī)發(fā)布之前發(fā)布配件而聞名，剛剛向智能手機(jī)配件零售商MobileFun發(fā)送了iPhone 11 Max（和iPhone 11）的相機(jī)保護(hù)貼，這就證實(shí)了iPhone XI的相機(jī)真是那樣的。

?

翻譯：菲菲