12月23日17時6分，微博網(wǎng)友“雜碎江湖”發(fā)了這樣一條信息：“剛才順豐的快遞員在我司發(fā)飆了?！乙粋€月工資一萬五，會為了你這2000塊的禮品丟這個飯碗么！’整個公司，一片寂靜。”

此帖一出，網(wǎng)友馬上瘋轉(zhuǎn)。截至今天14時27分，這條微博的轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)已經(jīng)達到14314條，評論4119條。

“在哪，兄弟我也去”。網(wǎng)友故林說；網(wǎng)友“紅毛小妖的小窩”也說：“這工作也太給力了吧，我也要去?！本W(wǎng)友“我叫小黒”則表示：“其實他們也滿幸苦的，日曬雨淋，蛋這工資讓我感到鴨梨很大?！?/p>

（本文新聞內(nèi)容來源新華網(wǎng)）

滬江小編：在看了新華網(wǎng)記者的后續(xù)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)上萬元月薪的快遞員畢竟在少數(shù)，通常都是一些有大業(yè)務(wù)的快遞員。一般來說快遞員的月薪在4000-6000不等，且基本上是按照工作量算提成，也是一份付出一分收獲的。那今天的【熱門事件學(xué)英語】中，我們來學(xué)學(xué)工資中的那些“稅后工資”，“基本工資”的說法。

“基本工資”的說法很簡單，就是“basic wage”了，從字面上也很容易理解。不過“稅后工資”的英語可就不止一種啦。我們可以用很直觀的說法，說成“after-tax salary”，也可以用聽起來比較專業(yè)的“net salary”來表示。這里的“net”可不是network中“網(wǎng)絡(luò)”的意思哦，而是作為形容詞表示“凈的；純的”。因此“net salary”就是“凈工資”的意思。

除了以上兩種表示“稅后工資”的英語外，我們還有一種非常口語化的說法“take-home pay”——“拿回家的薪水”，是不是非常的形象呢。

（本文英文講解屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請寫明出處。）