Perched on the very edge of a balcony, he gestures wildly, shouting at the politicians in the chamber below. Seconds later, television engineer Adrian Sobaru hurls himself from the parapet of Romania's parliament. Helpless observers can only watch in horror as the father-of-two, wearing a white T-shirt proclaiming 'You've pierced us. You've killed our children's future. Freedom,' plummets 23ft the ground.
誰(shuí)說(shuō)全世界的國(guó)會(huì)演說(shuō)只能使得臺(tái)下的議員“昏昏欲睡”，羅馬尼亞的國(guó)會(huì)演說(shuō)日前就上演了“驚心動(dòng)魄”的一幕。一位名叫索巴魯?shù)哪凶映昧_馬尼亞總理波克在對(duì)“不信任動(dòng)議案”發(fā)表演說(shuō)時(shí)，高喊：“你根本是在剝削我們，你在親手毀掉孩子們的未來(lái)，自由萬(wàn)歲！”從觀眾席看臺(tái)上縱身跳下，落地撞擊聲響響徹這個(gè)議事廳，政府官員們各個(gè)“大驚失色”，看來(lái)有壓迫就有反抗是真理，只是可憐的老百姓只能通過(guò)結(jié)束自己的生命來(lái)表達(dá)內(nèi)心的憤怒了。

Footage of the incident recorded a loud thud as he hit the floor but, astonishingly, Sobaru was not seriously injured. As emergency medical workers took him out on a stretcher, Sobaru shouted 'Freedom!' echoing cries of the 1989 revolution that brought down the Communism when more than 1,300 people died. He is now in hospital with facial wounds awaiting surgery. Medics said he would also have psychological counselling.
記者了解到，這名選擇“國(guó)會(huì)自殺”的男子Adrian Sobaru是殘障兒子的父親，同時(shí)也是羅馬尼亞國(guó)家電視臺(tái)的一名普通的電工，因?yàn)檎o縮政策，他為兒子領(lǐng)取的補(bǔ)助大大縮水，該男子選擇了用“跳樓”的方式來(lái)表達(dá)自己的不滿(mǎn)。幸運(yùn)的是，男子在經(jīng)過(guò)緊急送醫(yī)后，只是面部骨折，脫離了生命危險(xiǎn)?！坝⒂隆弊詺⒌乃查g被記者用鏡頭完整捕捉下來(lái)，既驚悚、又能感到一絲悲涼。據(jù)悉，羅馬尼亞近年來(lái)經(jīng)濟(jì)低迷，政府為降低預(yù)算，宣布了諸多緊縮政策，其中包括公務(wù)員減薪四分之一等。民眾對(duì)政府舉措極為不滿(mǎn)。