重磅：2019年CATTI考試改為機(jī)考，官方首次披露真題
官網(wǎng)消息：口譯和下半年筆譯機(jī)考采用全國(guó)統(tǒng)一的機(jī)考系統(tǒng)，按機(jī)考有關(guān)規(guī)定實(shí)施考務(wù)，使用鼠標(biāo)和鍵盤(pán)進(jìn)行輸入作答，考點(diǎn)設(shè)在各設(shè)區(qū)市，具體地點(diǎn)以準(zhǔn)考證為準(zhǔn)?？忌傻卿?/span>人力資源社會(huì)保障部人事考試中心官方網(wǎng)站（），通過(guò)翻譯考試模擬作答系統(tǒng)提前熟悉考試作答界面。
一、考試內(nèi)容
除了考試形式計(jì)算機(jī)化，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試的內(nèi)容也不斷變化。自2019年起，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試將實(shí)行動(dòng)態(tài)大綱，每次考試前，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試網(wǎng)（）將發(fā)布考試大綱供考生備考。
二、全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試官方首次披露真題
在推進(jìn)我國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)人才評(píng)價(jià)體系標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程中，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試辦公室全面施行教材教輔改革、線上模擬測(cè)試服務(wù)平臺(tái)搭建等多項(xiàng)舉措，新世界出版社作為全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試辦公室獨(dú)家授權(quán)的新版教材教輔出版發(fā)行單位，將在2019年上半年考試前，出版以真題解析和模擬試題為主的英語(yǔ)考試輔導(dǎo)用書(shū)，這是近10年來(lái)官方首次披露真題；
英語(yǔ)二、三級(jí)教輔《真題解析和備考指南》《模擬試卷》，日語(yǔ)二、三級(jí)教材等考試用書(shū)也將在2019年上半年考試報(bào)名期間同步推出；面對(duì)2019年口譯考試將全面實(shí)行機(jī)考，新世界出版社新版教材教輔在版式設(shè)計(jì)、體例格式、錄音材料上將充分考慮機(jī)考的特點(diǎn)和要求。
小編把CATTI考試口筆譯相關(guān)的最新版教材匯總在下方，希望能對(duì)你們有所幫助！
CATTI三級(jí)筆譯教材教輔
CATTI三級(jí)口譯教材教輔
CATTI二三級(jí)通用教材教輔
2019上半年筆譯考試方式還是紙筆，下半年就實(shí)行全面機(jī)考，真是幾家歡喜幾家愁！
對(duì)于工作多年的小伙伴們來(lái)說(shuō)，內(nèi)心毫無(wú)壓力，甚至做夢(mèng)都會(huì)笑出聲，畢竟很久都沒(méi)有動(dòng)筆寫(xiě)過(guò)字了。然而，對(duì)于很多同學(xué)來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直是晴天霹靂，只能抱住瑟瑟發(fā)抖的自己。
?
為什么會(huì)害怕機(jī)考？
2、這是對(duì)中國(guó)考生計(jì)算機(jī)應(yīng)用水平的一大考驗(yàn)；其次命題委員會(huì)對(duì)于全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試的內(nèi)容在不斷地進(jìn)行變化；實(shí)行上機(jī)考試會(huì)由于很多原因?qū)е驴忌鸁o(wú)法自行估分。
3、寫(xiě)字潦草的同學(xué)在紙筆考試時(shí)，即使出現(xiàn)個(gè)別字母的差距，閱卷老師改卷身心疲憊時(shí)，也許會(huì)蒙混過(guò)關(guān)，機(jī)考的出現(xiàn)，完全可以避免這種情況的發(fā)生。
4、擔(dān)心下半年機(jī)考剛剛實(shí)行，貿(mào)貿(mào)然就參加會(huì)對(duì)自己的成績(jī)?cè)斐刹焕?/span>
?
還有些同學(xué)會(huì)糾結(jié)不已，考CATTI到底有沒(méi)有用？下面我們就來(lái)看看這個(gè)問(wèn)題。
目前想從事翻譯行業(yè)，不論口譯或者是筆譯，有個(gè)CATTI二級(jí)證書(shū)算作有塊敲門(mén)磚吧。CATTI證書(shū)有以下幾大用處：
1、具有職稱(chēng)效應(yīng)，此證書(shū)是人事部頒發(fā)的職稱(chēng)考試證書(shū)，考出三級(jí)是初級(jí)職稱(chēng)，二級(jí)是中級(jí)職稱(chēng)，要求的專(zhuān)業(yè)性比較強(qiáng)。有些外地朋友想要申請(qǐng)上海戶(hù)口，二級(jí)證書(shū)可以幫助加分；
2、認(rèn)可度高，之前上海的大學(xué)生都在考上海中高口譯證書(shū)，使用范圍也就在長(zhǎng)三角地區(qū)，而CATTI證書(shū)是全國(guó)統(tǒng)一考試的，在全國(guó)都認(rèn)可這個(gè)證書(shū)，具有權(quán)威性；
3、CATTI證書(shū)無(wú)論是在適用范圍的廣度，還是在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的是深度，都是首屈一指，報(bào)名參加考試人員不受學(xué)歷、資歷和所從事專(zhuān)業(yè)的限制。
?
機(jī)考的出現(xiàn)可能會(huì)嚇跑很多意愿報(bào)考的同學(xué)，但是，大家可別忘了，2019上半年還是紙筆考試的形式，如果不想經(jīng)歷機(jī)考，就趁現(xiàn)在趕緊報(bào)名CATTI，參加上半年的考試！
CATTI三級(jí)課程精選：
大學(xué)水平直達(dá)CATTI三級(jí)(筆譯+口譯）??
適合：大學(xué)六級(jí)水平，或大學(xué)四級(jí)550分以上者；
名師主講+翻譯批改+考前直播，3大妙招助你“譯”路暢通！前新聞司新聞發(fā)言人同傳韓剛，聯(lián)合新東方高口金牌講師出品！
?
大學(xué)水平直達(dá)CATTI筆譯三級(jí)【名師簽約班】
適合：六級(jí)水平，或四級(jí)550分以上；簽協(xié)議，不過(guò)還能免費(fèi)重讀！
名師主講+翻譯批改，直播講評(píng)+考前預(yù)測(cè)直播！
?
?名師+簽約+考前直播，為你的口譯保駕護(hù)航！
?
CATTI二級(jí)課程精選：
大學(xué)水平直達(dá)CATTI二級(jí)（筆譯+口譯）? ??
12次名師批改，筆譯口譯一起學(xué)，比分開(kāi)學(xué)立?。?949！
?
大學(xué)水平直達(dá)CATTI筆譯（三級(jí)+二級(jí)）
適合：大學(xué)六級(jí)水平，或大學(xué)四級(jí)取得550以上者；直達(dá)二級(jí)水平。
?
低起點(diǎn)直達(dá)CATTI二級(jí)（筆譯+口譯）
適合：初中以上英語(yǔ)水平，想要getCATTI證書(shū)
?
