Ed Sheeran has 'married his fiancée Cherry Seaborn in a low-key Suffolk ceremony'.
艾德·希蘭和他的未婚妻徹里·西伯恩在薩?？丝さ驼{(diào)結(jié)婚。

The Shape Of You hitmaker, 28, tied the knot with his childhood friend, 26, just before Christmas, in a ceremony which saw just 40 close friends and family in attendance, according to The Sun.
根據(jù)《太陽(yáng)報(bào)》的報(bào)道，這位28歲的歌手與他兒時(shí)的朋友（26歲）在圣誕節(jié)前，在一場(chǎng)僅有40位親密朋友和家人參加的儀式上結(jié)婚。

This comes just a year after Ed had denied that he and Cherry had tied the knot, after he was questioned about a new ring that had appeared on his wedding finger.
這個(gè)消息剛好在埃德否認(rèn)他的左手無(wú)名指上出現(xiàn)的一枚新戒指表示他已經(jīng)結(jié)婚之后的一年。

A source said: 'Ed got married a few days before Christmas. It was very quiet – just Ed's oldest school pals, limited family and the priest.
一位消息人士說(shuō)：“埃德在圣誕節(jié)前幾天結(jié)婚了。這場(chǎng)婚禮非常低調(diào) - 只有埃德以前學(xué)校的朋友，一部分的家人和牧師。

'There were only 40 people – so no Taylor Swift, record company executives or any royals or pop star pals. He wanted no fuss and he wanted it to be something entirely for them – just a tiny winter wedding.
“只有40人參加 - 所以沒(méi)有泰勒斯威夫特，唱片公司的高管或任何王室成員或流行歌星。他不想大驚小怪，他希望這婚禮完全屬于他們 - 只是一場(chǎng)小小的冬季婚禮。

（翻譯：Jen）