牛油果配色球鞋銷(xiāo)售一空!這顏色是認(rèn)真的么
作者:independent
2019-03-01 15:30
Avocado?on toast, widely regarded as a quintessential?millennialbrunch staple, has inspired the design of a new pair of?trainers.
吐司上的牛油果一直被當(dāng)做萬(wàn)年早餐主食典范,近日成為新款運(yùn)動(dòng)鞋的設(shè)計(jì)靈感。
Yes, you read that correctly. Those looking to add a bit of flavour to their fitness wardrobe can now do so, should they wish to purchase the "Avocado Toast" trainers from American sports brand Saucony.
你沒(méi)看錯(cuò)。如果能買(mǎi)到美國(guó)運(yùn)動(dòng)品牌圣尼康的“牛油果運(yùn)動(dòng)鞋”,似乎就能為運(yùn)動(dòng)衣櫥增添些許味道。
Retailing at $130 (£97), the recently launched trainers have been manufactured using?"toast-ed" leather, "smashed avocado textured" suede, and a collar lining that's been made to look as though it's been speckled with red pepper flakes.
這雙零售價(jià)為130美元的運(yùn)動(dòng)鞋于近日發(fā)布,生產(chǎn)時(shí)采用“吐司式”皮革,“牛油果碎材質(zhì)”的絨面皮革和紅辣椒粉似的鞋帶制成。
"Holy Saucomole!" the product description reads on the retailer's?website. "It's everything you avo-wanted, even if the guac is extra."
圣尼康的官網(wǎng)對(duì)該產(chǎn)品的描述是:“棒棒的Saucomole!牛油果愛(ài)好者的最?lèi)?ài),果醬要額外添加哦?!?/div>
While the trainers are advertised as?men's footwear, Saucony included a link in the description to a chart that converts men's sizes into women's sizes, so as to avoid any avocado-lovers feeling neglected.
廣告稱該款式為男士,圣尼康還在廣告中加入了鏈接,鏈接能跳轉(zhuǎn)到一個(gè)轉(zhuǎn)換男女士尺碼互換的表格,這樣就能避免一些牛油果愛(ài)好者被忽視了。
The sports brand also shared a photo of the trainers on?Instagram?on Tuesday 26 February, much to the excitement and incredulity of its consumers.
2月26日周二,圣尼康還在Instagram上分享了該鞋的圖片,對(duì)消費(fèi)者來(lái)說(shuō)又驚喜又懷疑。
"Is this real life?" one person commented in response to the picture.
有人在下面評(píng)論:“這是真的嗎?”
"Shhhhhhhut up and take my money!" another remarked.
還有人說(shuō):“快憋說(shuō)了我買(mǎi)還不行嗎”
The trainers are currently only on sale on Saucony's US website.
目前該款只在圣尼康美國(guó)官網(wǎng)有售。
(翻譯:阿忙)
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)翻譯
- 熱點(diǎn)速遞:全球好玩新鮮事兒
- 四六級(jí)口語(yǔ)報(bào)名
猜你喜歡
-
實(shí)用商務(wù)英語(yǔ)BEC考試寫(xiě)作方法
在商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中,聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)都需要做到最好,但是在面臨考試的時(shí)候,很多人忽略了寫(xiě)作的備考,但是寫(xiě)作在商務(wù)的應(yīng)用中卻又是最多的,今天滬江小編就為大家整理了實(shí)用商務(wù)英語(yǔ)BEC考試寫(xiě)作方法,一起來(lái)...
-
劍橋商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)考試如何準(zhǔn)備
在職場(chǎng)中想要有更好的發(fā)展,除了不斷努力的工作之外,還要有一定的技能,其中商務(wù)英語(yǔ)是必不可少的,相信很多人都在備考商務(wù)英語(yǔ),今天滬江小學(xué)就為大家整理了商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)考試備考方法,希望這些方法能夠...
-
“靈魂”歌手上線,C羅喬治娜唱歌原來(lái)能這么甜?
克里斯蒂亞諾·羅納爾多和喬治娜·羅德里格斯在Instagram上發(fā)布了一段非常有趣的唱歌視頻,一家三口其樂(lè)融融地跟唱,趕緊跟著滬江西語(yǔ)一起來(lái)看看吧!
-
吞口香糖會(huì)發(fā)生什么?
關(guān)于口香糖的傳說(shuō)~~