前言：本期每日一句（20101213—20101219）總結(jié)來自于滬江部落“天天向上英語每日一說”?！?/font>每日一說】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn)，是練習(xí)口語的好材料。還有滬江專屬外教Alison老師作點(diǎn)評(píng)員，犀利點(diǎn)評(píng)你的發(fā)音問題！

想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點(diǎn)評(píng)嗎？想在積累中提高自己的英語口語水平嗎？快來參加【每日一說】吧>>>

1.When you make a mistake, don't look back at it long. Take the reason of the thing into your mind, and then look forward.

【翻譯】當(dāng)你犯錯(cuò)時(shí)，不要總放在心上。記住犯錯(cuò)的原因，然后向前看。
【解說】今天的句子選自美文《犯錯(cuò) Mistake》美文神馬的最美好了，都是很常用的詞匯，大家注意語音語調(diào)就好~

2. I'm taking my time, alright? I'm laying the groundwork.

【翻譯】我在靜觀其變，行嗎？我正在為以后鋪路。
【解說】今天的句子選自《老友記》Ross喜歡Rachel，Joey勸他抓緊時(shí)間行動(dòng)時(shí)，Ross說了上面這句話。take time 從容進(jìn)行 lay the groundwork 打基礎(chǔ)

3. A lot of people use a certain kind of music to get going in the morning, to get out of bed, to get them through an exercise workout, to calm themselves down at the end of the day.

【翻譯】許多人在音樂聲中開始新的一天，早上伴著它起床，晚上隨著它入睡，健身的時(shí)候一邊聽著音樂，一天結(jié)束的時(shí)候用音樂平復(fù)自己的心情。
【解說】今天的句子選自【Earth&Sky】? 《音樂與大腦》大家可以好好學(xué)習(xí)下這句話中g(shù)et 的用法，口語表達(dá)的重點(diǎn)不在于詞匯的復(fù)雜，在于靈活的運(yùn)用。大家加油！

4.?The doctor says it's a matter of hours.

【翻譯】醫(yī)生說，這不過是時(shí)間早晚的問題。
【解說】今天的句子選自萬能的《老友記》a matter of hours ＝ a matter of time 翻譯成“只是時(shí)間問題”。大家可以推廣到口語的多個(gè)場(chǎng)景中試試。

5. Some of the happiest people in the world, go home smelling to high heaven at the end of the day.

【原句】那些工作一天后回到家里，滿身汗臭的人們才是世界上最幸福的人。
【解說】今天的句子選自電影《冒牌天神 Bruce Almighty》 摩根·弗里曼在其中扮演上帝。沒有比較難的單詞，大家注意模仿語音語調(diào)。

6. Seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there.

【翻譯】在我看來愛似乎無處不在。時(shí)常并不特別高貴、不值得 一提，但是愛永遠(yuǎn)存在。
【解說】今天的句子選自電影《真愛至上 Love Actually 》華麗麗的英音啊，大家速度模仿吧！

7. And a few weeks later, it got lots worse.

【翻譯】幾個(gè)禮拜后情況更糟。
【解說】今天的句子選自《BJ單身日記 Bridget Jones's Diary》很短但是挺實(shí)用的一句話， 大家可以試著多多用到日常生活中哦！

?現(xiàn)在就點(diǎn)我參加正在進(jìn)行中的天天向上英語每日一說吧>>


點(diǎn)我進(jìn)入滬江外教Alison老師的口語節(jié)目>>