你知道什么是SPCA嗎?SPCA是做什么的?今天我們就來學(xué)習(xí)有關(guān)內(nèi)容。本單元的主題是保護(hù)動物,動物是我們的朋友。人們需要寵物的陪伴,它們也需要人類的關(guān)愛。

Page 67 Unit 2

Our animal friends
我們的動物朋友

Read and write
讀一讀,寫一寫

1 I love Sam. He's a good pet.
我喜愛薩姆。他是一個不錯的寵物。
He is fun and he is a good friend.
它很好玩,是個好朋友。
Do you remember when we first saw him?
你還記得我們第一次看見他是在什么時候嗎?
Yes. We went to speak to the SPCA inspector at the SPCA kennels.
是的。在禁止虐待動物協(xié)會的養(yǎng)狗場, 我們?nèi)ズ驮搮f(xié)會的檢查員談了談。
Sam was in a big, clean cage with his mother and her puppies.
薩姆和他的媽媽及小狗住在一個干凈的大籠子里。
2 We rescued this dog and her puppies from a farm in the New Town.
我們從新城的一個農(nóng)場救了這條狗和她的小狗。
They had no food or drink, so they were very hungry and thirsty.
他們沒有吃的沒有喝的,所以他們又饑又渴。
Nobody looked after them.
沒有人照顧他們。
3 Which one would you like?
你喜歡哪一個?
I prefer the black one.
我更喜歡黑色的那個。
I like the brown one best.
我最喜歡棕色的那個。
I prefer the light brown one.
我更喜歡淺棕色的那個。
I like the black and white one best.
我最喜歡黑白相間的那個。
4 The black and white one likes you!
黑白相間的那個喜歡你們!
Yes! We want the black and white puppy.
是的! 我們想要黑白相間的那只小狗。
Let's call him Sam. Now, you must look after him well.
我們叫他薩姆. 現(xiàn)在,你們必須好好照看他。
You must bring him to our clinic if he is sick.
如果他生病了,你們必須把他帶到我們診所。
Here is a booklet.
這有一本小冊子。
It tells you how to look after your new puppy.
上面講述了怎樣照看你們的新小狗。

Page 68

Talk and write
談一談,寫一寫

A visit to the SPCA.
參觀禁止虐待動物協(xié)會。
1 What does SPCA mean? What does the SPCA do?
SPCA是什么意思?SPCA是做什么的?
2 Good morning, children!Thank you for coming to visit the SPCA.
孩子們,早上好.感謝你們來參加禁止虐待動物協(xié)會。
This morning, I am going to tell you about the SPCA.
今天上午,我要向你們介紹有關(guān)該協(xié)會的情況。
What does SPCA mean?
SPCA是什么意思?
It means the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
意思是禁止虐待動物協(xié)會。
It means we try to keep animals from danger.
意味著我們盡力使動物免受危險。
We protect them from some people and from accidents.
我們保護(hù)他們免受人們和意外事故的傷害。

Page 69

Read and write
讀一讀,寫一寫

The SPCA cares for animals in many countries. SPCA inspectors rescue hundreds of animals in danger every year. Sometimes people do not look after animals. Sometimes people are cruel to animals. People should be kind to animals. These dogs would drown if SPCA inspectors did not rescue them. This cat would die if SPCA inspectors did not rescue it. The SPCA helps animals to find new homes. People can come to the SPCA and choose a pet. They must promise to look after their new dog or cat well. All pets need a lot of love and care. This dog needs a new home. An SPCA inspector found this cat and her kittens in the street. They need a new home, too. The SPCA has special clinics for sick animals. A vet(a special doctor for animals) takes care of sick animals.
在許多國家SPCA保護(hù)動物。每年SPCA檢查員解救數(shù)百個動物。有時人們并不照看動物,有時人們虐待動物。人們應(yīng)對動物友好。如果SPCA檢查員不解救他們,這些狗將會淹死。如果SPCA檢查員不來救援,這只貓會死去。SPCA幫動物找到新家。人們可以SPCA選擇寵物。他們必須有保證照看好他們的狗和貓。所有的動物需要更多的關(guān)愛。這只狗需要一個新家,SPCA檢查員在街上發(fā)現(xiàn)這只貓和它的小貓。它們也需要一個新家。SPCA為患病的動物設(shè)有專門的診所。獸醫(yī)(動物的專門醫(yī)生)照看患病的動物。

Page 70 Tommy Target

Which one would you like?
I prefer the black one.
He must eat/have...
They helped/ate/lived/guarded...
They help/stop/guard/love...