Judging people by their favorite things is not new, especially now when friendships are made on the basis of one's favorite soda or social media platform. Things would be much easier if we'd get to automatically know someone's top 5 things, like their favorite meals, TV shows or places to hang out in.
當(dāng)下的時(shí)代，人與人之間建立友誼的基礎(chǔ)已經(jīng)變成了喜歡的蘇打水口味是否一致，或者使用的社交網(wǎng)平臺(tái)是否一致，所以，通過某個(gè)人最喜歡什么東西來評(píng)價(jià)對(duì)方，這并不新奇。如果我們每次遇到一個(gè)新朋友，就能自動(dòng)獲悉他最喜歡的食物名單、電視劇名單或者娛樂場(chǎng)所名單中名列前5的是什么，交起朋友來就更方便啦。

One Reddit user decided to put his own spin on the concept of 'top 5' and asked people to list five things without revealing the category so he could guess it.
一
個(gè)社交網(wǎng)用戶決定“名單前5名”的想法設(shè)計(jì)一個(gè)游戲，他請(qǐng)網(wǎng)友們?cè)谛闹邢胍环N事物的類別，然后列出這一類別下的5樣?xùn)|西，然后他本人來猜這5樣?xùn)|西屬于什么類別。

Turns out, it proved to be one of the most hilarious threads in a while with some brilliant replies and references. Scroll down below to check some of the best answers out and don't forget to vote and comment on your favorites.
結(jié)果，這個(gè)帖子成為了時(shí)下最爆笑的社交網(wǎng)游戲，不少網(wǎng)友發(fā)布了許多經(jīng)典的神回復(fù)和神段子。往下翻翻，看看這些精妙的恢復(fù)，別忘了投票，并且在你最喜歡的一則下面進(jìn)行回復(fù)喲。

?

1. Blind, deaf, missing limbs, old, returned
眼花耳聾、昏聵不堪、殘肢斷腿、老態(tài)龍鐘、重返故里

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Top five descriptions for residents of Florida
形容佛羅里達(dá)州居民最貼切的五個(gè)形容詞

網(wǎng)友評(píng)論：Yep, an 80-some year old and a 90-some year old assessing the damage to their Cadillacs from their walkers. (This really happened in Florida).
是的，一個(gè)80歲的老人和一個(gè)90歲的老人駕車的時(shí)候相撞了，他們要評(píng)估一下一輛沃克斯對(duì)一輛凱迪拉克造成的損壞程度。（這事真的在佛羅里達(dá)州發(fā)生了?。?/div>

?

2.Never gonna give you up
永遠(yuǎn)，不會(huì)，松開，你的，手（《Never Gonna Give You Up》是Rick Astley演唱的歌曲）

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Top five ways to let me down
讓我鎖緊我的心扉的五種最好的方法

網(wǎng)友評(píng)論：He turned that around
神反轉(zhuǎn)！

?

3.Dragonfruit, mango, pineapple, honeydew melon, apple
火龍果，芒果，鳳梨，蜜瓜，蘋果

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Top five fruits to put on pizza to really piss off your friends
加在披薩里一定能氣死你的朋友們的水果前五名

網(wǎng)友評(píng)論：Girlfriend's toothpaste.
我猜是女朋友最喜歡的牙膏口味。

?

4.Bulgaria, Spain, Greece, Turkey, Isle of Man
保加利亞，西班牙，希臘，土耳其，英屬曼島

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Top destinations for your orgy
最適合去狂歡的地方前五名

網(wǎng)友評(píng)論：Top 5 betting odds for the next World Cup.
下一屆世界杯開賽時(shí)，最應(yīng)該下賭注的五支球隊(duì)

?

5.Green,blue,black,yellow,pink
綠色，藍(lán)色，黑色，黃色，粉色

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Power rangers
《超級(jí)戰(zhàn)隊(duì)》（日本動(dòng)漫，主角的作戰(zhàn)服分別有五種顏色）

網(wǎng)友評(píng)論：最近制造的淤傷的顏色

?

6.Pesto, Mozzarella,Sushi, French fries, black cat
香蒜沙司，馬蘇里拉奶酪，壽司，薯?xiàng)l，黑貓紅酒

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Top five drunk foods
五種當(dāng)你喝醉時(shí)最受歡迎的食物

網(wǎng)友評(píng)論：An old salt, ( must have been 23 or 24) once told me to only eat soft food when you're getting drunk. Worked for me.
曾經(jīng)有一位老司機(jī)（大概23、24歲的樣子）曾經(jīng)告訴我，喝醉后只能吃流食，這個(gè)建議對(duì)我非常有用。

?

7.神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Top five characters in a language OP can’t understand and can’t translate on mobile
手機(jī)操作系統(tǒng)不能理解，也無法翻譯的中文字前五名

網(wǎng)友評(píng)論：literally translated, it's sky, ground, king, box box
逐字翻譯，這五個(gè)字的意思分別是，天空，大地，國王，箱子，箱子

?

8. Legally Blonde, The Devil Wears Prada, Inside Out, Sliver Linings Playbook, Big Hero 6
《律政俏佳人》，《時(shí)尚女魔頭》，《頭腦特工隊(duì)》，《失戀自作業(yè)》，《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Top five movies with strong, independent women who don’t need no man
女主角堅(jiān)強(qiáng)，獨(dú)立，不需要倚靠男人的電影前五名

網(wǎng)友評(píng)論：movies my wife watches when i am out with the guys.
我出門跟哥們聚會(huì)時(shí)我妻子會(huì)看的電影。

?

9.Zixnhht the beloved, gozxxyt the enraged, guozygote the creator, yizxina the earth-mother, and xyqrer the confused.
被愛的Zixnhht，gozxxyt諸神之怒，創(chuàng)始者guozygote，yizxina是地母，只是當(dāng)時(shí)已惘然的xyqrer

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Top five names for your wing dang doodle
你的逗比網(wǎng)友最喜歡起的網(wǎng)名前五位

網(wǎng)友評(píng)論：Xyqrer the confused. I own that one.
只是當(dāng)時(shí)已惘然的xyqrer，這不是我的網(wǎng)名嗎

?

10.Ariana Grande, almond ice cream, c-vitamin, water melon juice and Africa by Toto
愛莉安娜·格蘭德(美國新生代歌手），杏仁口味冰淇淋，維他命c(diǎn),西瓜汁，Toto樂隊(duì)演唱的《非洲》

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Things to make sure you get enough of
一定要多聽，多吃，多攝取，避免缺乏的人或物

網(wǎng)友評(píng)論：Yes, and don't spend too much time on your laptop, rather than going outside!
沒錯(cuò)，還要多記住，不要沉溺于電腦，要多出門走走！

?

11.V, IV, VI，III, II
第五部，第四部，第六部，第三部，第二部

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Civilization games.
最經(jīng)典的《文明》游戲版本（當(dāng)前為數(shù)不多仍在流行的單機(jī)回合戰(zhàn)略電子游戲）

網(wǎng)友評(píng)論：Star wars sequels!!
最經(jīng)典的《星球大戰(zhàn)》續(xù)集前五名

?

12.Youth of today, Quicksand, Rival Schools, Gorilla Biscuites, Warzone
當(dāng)代青年，小甜甜的《流沙》，私立學(xué)校，朋克樂隊(duì)，戰(zhàn)爭(zhēng)地帶

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Things Grandma has been kvetching about on facebook ever since her Alzheimer’s flared up
奶奶的老年癡呆癥加劇之后，就一刻不停的抱怨的事物前五名

網(wǎng)友評(píng)論：Top 5 documentaries of 2018
見證2018年的五大標(biāo)志性事物

?

13.Chicken wings,mozzarella sticks, hamgurgers, french fries, chicken tenders
雞翅膀，馬蘇里拉芝士條，漢堡包，薯?xiàng)l，酥炸雞柳

神回復(fù)：（這五樣?xùn)|西屬于）Comfort food
療愈食物

網(wǎng)友評(píng)論：What i wish i could eat every day with 0 calories.
那些我希望每天吃，還能不攝入卡路里的食物

?

（翻譯：小木）