滬江英語綠寶書之2010年12月大學(xué)英語四級考試
聽力短對話解析
點(diǎn)擊收聽聽力音頻>>

第一個短對話：
談?wù)撎鞖鈚he heat is unbearable，強(qiáng)調(diào)有了華盛頓的museums and restaurants，天氣再熱也無所謂I’ll be happy here no matter what the temperature.
學(xué)會看看生活中的積極因素，有了博物館和餐館，天氣再熱都熱愛華盛頓，這是何等的樂天精神啊！

第二個短對話：
談?wù)撔鹿ぷ鳎琁’m learning a lot of new things, but I wish the director would give me some feedback.我學(xué)了很多新東西呢，但是我希望上司能給我點(diǎn)反饋?。?！feedback是反饋也是答案的題眼。這位女士想知道什么呢，想知道上司對她的看法嘛！

第三個短對話：
關(guān)于鍛煉身體的，還是關(guān)于制定鍛煉身體的計劃的！Can you help me work out a physical training program, John?你能幫我制定個鍛煉的項目嗎？Sure, but whatever you do be careful not to overdo it. 當(dāng)然啦，不過不管你做什么，得小心點(diǎn)別過頭??！接下來的句子是舉例子Last time I had two weeks’ worth of weight-lifting in three days and I hurt myself.上次我三天就完成了兩個星期的舉重的訓(xùn)練，結(jié)果我就受傷了。
問題是這個男人要建議這個女人什么？
四六級考試委員會一片苦心啊，這里分明在告誡同學(xué)們，平時鍛煉身體悠著點(diǎn)兒。

第四個短對話：
這個對話好！弘揚(yáng)愛護(hù)老人的美德的！
兒子說，我媽媽年紀(jì)大啦，I have an elderly mother 然后表達(dá)他對媽媽乘飛機(jī)的擔(dān)心 I’m worried about her going on a plane. Is there any risk?有沒有危險?。?br> 接下來，醫(yī)生的回答，再次體現(xiàn)四六級客觀而樂觀的精神，Not if her heart is all right. If she has a heart condition, I’d recommend against it.她心臟沒問題就沒事啊，如果她心臟有問題的話，那我就不建議她去（乘飛機(jī)啦）

第五個短對話：
交通違規(guī)怎么做？！四六級聽力教你謙恭有禮做回答。首先，第一句的男士質(zhì)問，Why didn’t you stop when we first signaled you at the crossroads?我們第一次示意讓你在交叉口停車，你干嘛不停呢?(潛臺詞是，瞧，還不是被我給逮回來訓(xùn)話了么？！) 在這種情況之下，這位女士態(tài)度是誠懇的，Sorry, I was just a bit absent-minded. Anyway, do I have to pay a fine? 對不起啊，我有點(diǎn)心不在焉。但不管怎么說，我需要罰款嗎?
人嘛，都是有時候情緒化的嘛，并且我認(rèn)罰，這句子學(xué)會了順便大家開車的素質(zhì)都提高了哈！

第六個短對話：
家庭瑣事。
第一個人說，I’m no expert我不是專家but that noise in your refrigerator doesn’t sound right. Maybe you should have it fixed.但是你冰箱里面的噪音聽起來不大對啊，也許你應(yīng)該去修理了吧。 have it fixed這個結(jié)構(gòu)是考官們發(fā)誓要考生學(xué)會的have sth done的結(jié)構(gòu)。
第二個人開腔了，You’re right.對話基調(diào)釘牢，我同意你，就是冰箱確實(shí)壞了。And I suppose I’ve put it off long enough.我恐怕我已經(jīng)拖得夠久了，put off,另一個考官立誓要教會全中國考生的內(nèi)容，拖延，put off,核心之核心。
問題，這女的可能會怎么做呢？
她學(xué)會了核心單詞聽懂了整個對話以后，一定會去修冰箱！！并且，這里強(qiáng)調(diào) 是找人修冰箱， have it fixed而不是她自己修！ she will fix it herself.

第七個短對話：
買房問題。全國熱議啊，考試考到的角度那是真叫一個藝術(shù)！
我市區(qū)的公寓賣得不錯！I did extremely well on the sale of my downtown apartment.也就是說賣了一個好價錢啦！ Now, I have enough money to buy that piece of land I’ve had my eye on and build a house on it.現(xiàn)在，我可有錢買一塊我早就看中的地啦，我能建一所房子啦！
偷偷感嘆下，這說明了城鄉(xiāng)的房價是多么滴有茶具??！不過考官還是仁慈的，不考那么隱晦的，來個簡單的，聽到這句話的人呢說Congratulations！Does that mean you’ll be moving soon?
恭喜你啊，那這是不是說明你很快要搬家了啊？！
問題問我們知道第一個陳述的那個男人什么情況？！簡單，字面意思就夠你用來解答了，賣公寓了有了錢買地建房子了！

第八個短對話：
還是運(yùn)動，不過這里面涉及了一點(diǎn)點(diǎn)西方的固定搭配，black and blue又黑又藍(lán)，這實(shí)際上說的是咱中文里面的， 身上摔得又青又紫。
第一個人是在說她昨天在冰上摔了一跤，手到現(xiàn)在還疼呢，My hand still hurts from the fall on the ice yesterday. I wonder if I broke something.我想知道我是不是摔壞哪兒了啊
（I wonder if這個句型好，走過路過不要錯過，I wonder if I could get married with Sister Phoenix我真想知道我能不能娶鳳姐啊？?。?br> 下面這位男士的回答是， I’m no doctor, but it’s not black and blue or anything. Maybe you just need to rest it for a few days. 我不是醫(yī)生，但是如果沒有什么又青又紫也沒其他問題的話，也許你只是需要休息幾天罷了。
問題，此女發(fā)生了什么問題?
答案，手摔了，焦慮，問了一男的，這男的很冷靜，告訴她沒啥事。

點(diǎn)擊下載聽力答案與解析>>

點(diǎn)擊下載聽力原文完整版>>

敬請期待：2010年12月六級考試答案>>