【聚焦】2010年度全球熱點(diǎn)事件(組圖)

來源：滬江英語 2010-12-16 16:53

1.歐洲財(cái)政緊縮

關(guān)鍵詞：財(cái)政緊縮（austerity measures）

歐洲的財(cái)政危機(jī)可以說先始于希臘的債務(wù)危機(jī)。2009年12月8日全球三大評(píng)級(jí)公司下調(diào)希臘主權(quán)評(píng)級(jí)。2010年起歐洲其它國(guó)家也開始陷入危機(jī)，希臘已非危機(jī)主角，整個(gè)歐盟都受到債務(wù)危機(jī)困擾。

希臘在2010年5月19日之前需要約90億歐元資金以度過危機(jī)。但是歐洲各國(guó)在援助希臘問題遲遲達(dá)不成一致意見，4月27日標(biāo)普將希臘主權(quán)評(píng)級(jí)降至“垃圾級(jí)”，危機(jī)進(jìn)一步升級(jí)。

2.波蘭總統(tǒng)遇難

關(guān)鍵詞：空難（air crash）

2010年4月10日，波蘭總統(tǒng)萊赫·卡欽斯基赴俄羅斯參加卡廷慘案70周年紀(jì)念活動(dòng)，在斯摩棱斯克“北方”軍用機(jī)場(chǎng)附近飛機(jī)失事身亡，共有96人在事故中遇難，其中包括總統(tǒng)夫人以及很多波蘭高官。

為此波蘭進(jìn)行了為期一周的哀悼活動(dòng)。各國(guó)政府首腦和民眾對(duì)此次事件給予關(guān)注，并為遇難者哀悼！

更多信息請(qǐng)看相關(guān)雙語新聞專題>>

3.地震“全球化”

關(guān)鍵詞：地震（earthquake）

自汶川大地震以來，近一兩年之間全球地震頻繁發(fā)生：海地、智利、臺(tái)灣、美國(guó)加州......其后還有墨西哥和印尼先后地震的消息。波及范圍之廣甚至超越了我們?cè)瓉韺?duì)"地震多發(fā)帶"的認(rèn)識(shí)。讓人們不禁要問：這個(gè)地球到底怎么了？

相關(guān)推薦閱讀：

災(zāi)難，讓我們更加成熟(有聲)

智利地震死亡人數(shù)已達(dá)795人(視頻)

海地地震后，孩子怎么辦?（有聲）

更多信息請(qǐng)看相關(guān)滬江英語專題>>

4.薩馬蘭奇病逝

關(guān)鍵詞：薩馬蘭奇（Juan Antonio Samaranch?）

胡安?安東尼奧?薩馬蘭奇，曾任國(guó)際奧委會(huì)主席達(dá)21年（直到2001年卸任），因心臟病發(fā)作去世，享年89歲。

他被譽(yù)為“將專業(yè)體育精神帶進(jìn)奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的人”。這位將一生獻(xiàn)給奧林匹克的老人，是中國(guó)人民的朋友，與中國(guó)有著不解之緣。

更多信息請(qǐng)看滬江英語相關(guān)專題>>

5.冰島火山噴發(fā)

關(guān)鍵詞：火山噴發(fā)（volcanic eruption）

位于冰島南部的艾雅法拉火山于2010年3月至4月接連兩次爆發(fā)，巖漿融化冰蓋引發(fā)的洪水以及火山噴發(fā)釋放出的大量氣體、火山灰對(duì)航空運(yùn)輸、氣候和人體健康均受到長(zhǎng)期影響。

6.墨西哥灣漏油

關(guān)鍵詞：原油泄漏（oil spill?）

2010年5月5日，美國(guó)墨西哥灣原油泄漏事件引起了國(guó)際社會(huì)的高度關(guān)注，很多國(guó)家向美國(guó)運(yùn)送了設(shè)備及人員，以幫助美國(guó)盡快處理污染問題。

伊朗雖然與美國(guó)在核能項(xiàng)目上存在嚴(yán)重沖突，也向美國(guó)提供打減壓井的技術(shù)。2010年7月15日，英國(guó)石油公司宣布，新的控油裝置已成功罩住水下漏油點(diǎn)，“再無原油流入墨西哥灣”。

7.南非世界杯

關(guān)鍵詞：南非世界杯（2010 FIFA World Cup South Africa）

2010 FIFA World Cup South Africa?決賽圈比賽于2010年6月11日——7月11日在南非的九個(gè)城市的十座球場(chǎng)舉行，本屆是首次在非洲地區(qū)舉行的世界杯足球賽。共有來自世界各地的32支球隊(duì)參加賽事，共進(jìn)行64場(chǎng)比賽決定冠軍隊(duì)伍。

最終決出冠軍西班牙；亞軍荷蘭；季軍德國(guó)。

8.上海世博會(huì)

關(guān)鍵詞：上海世博會(huì)（Expo 2010 Shanghai China）

中國(guó)2010年上海世界博覽會(huì)（Expo 2010），是第41屆世界博覽會(huì)。于2010年5月1日至10月31日期間，在中國(guó)上海市舉行。

此次世博會(huì)也是由中國(guó)舉辦的首屆世界博覽會(huì)。上海世博會(huì)以“城市，讓生活更美好”（Better City, Better Life）為主題，總投資達(dá)450億人民幣，創(chuàng)造了世界博覽會(huì)史上最大規(guī)模記錄。

9.營(yíng)救智利礦工

關(guān)鍵詞：營(yíng)救任務(wù)（rescue mission）

2010年8月5日，智利北部阿塔卡馬沙漠中一處名為圣何塞的銅金礦發(fā)生塌方事故，導(dǎo)致在井下作業(yè)的32名智利籍礦工和1名玻利維亞籍礦工陷于700米深的地下。

隨后救援工作立即展開，截至2010年10月13日，智利圣何塞銅礦33名被困礦工在經(jīng)過長(zhǎng)達(dá)69天的漫長(zhǎng)等待后，終于迎來了獲救的一天。期間智利被困礦工求生欲望一次又一次的創(chuàng)造著人類奇跡。

10.美國(guó)中期選舉

關(guān)鍵詞：美國(guó)國(guó)會(huì)中期選舉（US midterm congressional election）

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月2日，四年一度的美國(guó)國(guó)會(huì)中期選舉拉開大幕，共和、美國(guó)內(nèi)華達(dá)州中期選舉提前投票舉行。民主兩黨將圍繞聯(lián)邦兩院的控制權(quán)和38個(gè)州長(zhǎng)職位展開角逐。

根據(jù)選舉結(jié)果，共和黨眾院領(lǐng)袖博納將于明年初新國(guó)會(huì)開張后，接替現(xiàn)任議長(zhǎng)佩洛西的職位，出任新的眾議長(zhǎng)。分析指出，共和黨重掌眾院將使美國(guó)國(guó)會(huì)未來在通過有關(guān)支出計(jì)劃時(shí)面臨更大的困難，很可能出現(xiàn)緊縮開支的局面。