水瓶座:可憐的美少年被惡霸看上的辛酸史丨單詞故事
早在寫水瓶座之前,就聽過不少對(duì)它的評(píng)價(jià),但始終沒有一個(gè)統(tǒng)一的認(rèn)知,今天我們就來研究研究。水瓶座又稱寶瓶座,是從拉丁語Aquarius意譯而來,aquarius一詞在拉丁語中意為“持水者”,水的拉丁語是aqua。
Aquarius既可以表示水瓶座,又可以表示屬水瓶座的人。
寶瓶座的天文符號(hào)為?,代表由寶瓶?jī)A瀉而出之水,代表色為銀色,也代表人的小腿及重生,守護(hù)星是代表變動(dòng)的天王星。
寶瓶座的形像是一個(gè)持著瓶子在斟酒的美少年伽倪墨得斯,據(jù)說他是特洛伊的王子。有一天,他替父親看羊時(shí),宙斯在天空經(jīng)過,一見伽倪墨得斯即對(duì)他迷戀。
While tending to his father's flocks on Mount Ida, Ganymede was spotted by Zeus.
寫到這里英大就忍不住要吐槽一下了,宙斯你的好色真是男女不忌~有多少星座跟你的好色有關(guān)你數(shù)數(shù)~~
于是可憐的伽倪墨得斯就被宙斯派出的老鷹擄到奧林匹斯山,(此鷹就是天鷹座),從此成為宙斯身旁的倒酒僮。
The king of gods fell in love with him and flew down to the mountain in the form of a large bird, whisking Ganymede away to the heavens. Ever since, the boy has served as cupbearer to the gods.
故事講到這里還沒結(jié)束,雖然伽倪墨得斯是男的,但依然擋不住天后赫拉的妒忌。于是她使計(jì)陷害讓宙斯以為伽倪墨得斯要和侍女私奔,宙斯大怒之下命人射箭處死他,卻被侍女擋了箭。
赫拉一計(jì)失敗又生一計(jì),將伽倪墨得斯變成了一只透明的水瓶,要他永生永世為宙斯倒水,結(jié)果水瓶中倒出來的卻是眼淚。眾神為之動(dòng)容,于是宙斯將他封做了水瓶座。
水瓶座的出生日期為1月20日—2月18日,屬水瓶座的人最大的特點(diǎn)是求知。
Under the tropical zodiac, the sun is in Aquarius typically between January 21 and February 18.
勇于追求自己獨(dú)一無二的生活方式,偶爾也會(huì)因得不到理解而被誤會(huì)成是固執(zhí)的人,你遇到過這樣的水瓶座嗎?
你印象最深的水瓶座是誰?
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 第十五屆滬江杯翻譯競(jìng)賽
- 英語小學(xué)三年級(jí)