?[by:滬江網(wǎng)(www.hujiang.com)]
[00:00.00]page 8
[00:07.39]第八頁
[00:14.79]unit 2 Air
[00:16.77]單元二 空氣
[00:18.76]Read a poem
[00:20.34]讀一首詩
[00:21.92]Air
[00:23.20]空氣
[00:24.48]Air has no smell.Air has no taste.
[00:28.11]空氣沒有嗅覺?？諝鉀]有口味。
[00:31.74]But when the wind blows,You feel it on gour face.
[00:35.53]但是風(fēng)刮，你在臉表面上感覺到它。
[00:39.31]Look at a kite,Or a plane in the air.
[00:42.58]看這風(fēng)箏，或者在空中的一架飛機(jī)。
[00:45.84]How do they stay there? They ride on air.
[00:49.11]他們怎樣停留在那里？ 他們乘坐空氣。
[00:52.38]How does a balloon Rise in the air,And lift people up?
[00:56.50]一個(gè)氣球怎樣在空中上升，并且向上提起人？
[01:00.63]It uses hot air.
[01:02.51]它使用熱空氣。
[01:04.39]We need air to breathe.
[01:06.56]我們需要空氣呼吸。
[01:08.73]We need air to survive.
[01:10.91]我們需要空氣幸存。
[01:13.09]And when we breathe it,It keeps us alive.
[01:16.07]并且我們說出它，它保持我們活著。
[01:19.05]page 9
[01:20.42]第九頁
[01:21.79]Look and read
[01:23.37]看并且讀
[01:24.95]What's the matter,Kitty?
[01:28.99]什么是事情，基蒂？
[01:33.02]Why are you crying?
[01:34.85]你為什么哭？
[01:36.68]I'm not crying.My eyes hurt.
[01:39.96]我沒有哭。我的眼睛疼痛。
[01:43.24]It's the smoke from the traffic.
[01:45.72]這是來自交通的煙。
[01:48.20]There's a construction site.Look at the dust.
[01:51.07]有一個(gè)建筑工地。看灰塵。
[01:53.95]The workers are burning rubbish there.
[01:56.78]那些工人正在那里燃燒垃圾。
[01:59.61]Look at the smoke from the fire.
[02:02.14]看火中的煙。
[02:04.66]The air in Garden City is very dirty.
[02:07.48]在花園城市的空氣非常臟。
[02:10.30]That's air pollution.
[02:14.37]那是空氣污染。
[02:18.45]page 10
[02:19.83]第十頁
[02:21.22]Look and think
[02:22.80]看并且想
[02:24.38]Where does air pollution come from?
[02:26.70]空氣污染來自哪兒？
[02:29.03]traffic/smoke
[02:31.25]交通/抽煙
[02:33.47]factories/smoke and dust
[02:36.64]工廠/煙和灰塵
[02:39.82]construction sites/dust
[02:42.69]建筑工地/灰塵
[02:45.56]aeroplanes/smoke
[02:47.94]飛機(jī)/煙
[02:50.32]power stations/smoke and dust
[02:53.70]發(fā)電廠/煙和灰塵
[02:57.08]Look and say
[02:58.66]看并且說
[03:00.24]The air in Garden City is very dirty.
[03:02.43]在花園城市的空氣非常臟。
[03:04.61]That's air pollution.
[03:06.67]那是空氣污染。
[03:08.73]Where does air pollution come from?
[03:10.62]空氣污染來自哪兒？
[03:12.50]It comes from smoke from traffic.
[03:15.07]它從交通來的煙。
[03:17.64]page 13
[03:19.22]第十三頁
[03:20.80]Look and read
[03:22.28]看并且讀
[03:23.76]The first aeroplane
[03:25.34]第一個(gè)飛機(jī)
[03:26.92]A hundred years ago,there were no aeroplanes.
[03:30.74]100 年以前， 沒有飛機(jī)。
[03:34.57]Then Orville Wright and his brother,Wilbur,made the first aeroplane.
[03:39.56]然后奧維爾·賴特和他的兄弟，威爾伯，制造第一個(gè)飛機(jī)。
[03:44.55]The Wright brothers lived in Kittyhawk,USA.
[03:48.18]工人兄弟生活在基蒂鷹，美國。
[03:51.81]They made bicycles.
[03:54.19]他們制造自行車。
[03:56.56]The brothers watched the birds.
[03:59.60]那些兄弟看鳥。
[04:02.63]They watched them fly through the air.
[04:05.11]他們看他們飛過天空。
[04:07.59]They wanted to fly like the birds.
[04:10.37]他們想要象鳥一樣飛。
[04:13.15]Orville and Wilbur Wright made an aeroplane.
[04:17.08]奧維爾和威爾伯·賴特制造一架飛機(jī)。
[04:21.02]They called it FLyer 1.
[04:23.80]他們叫它為飛行物 1。
[04:26.58]On 17 December 1903,Orville Wright climbed into the aeroplane.
[04:32.31]在1903年12月17日，奧維爾·賴特爬進(jìn)飛機(jī)。
[04:38.05]He started the engine.
[04:40.37]他啟動發(fā)動機(jī)。
[04:42.70]The aeroplane rolled forward and flew.
[04:46.03]飛機(jī)向前滾動并且飛。
[04:49.36]Not many people saw this first flight.
[04:52.64]并非很多人看見這次第一個(gè)航班。
[04:55.92]Only four men and a boy watched it.
[04:58.70]只有4 個(gè)人和一個(gè)男孩看它。
[05:01.48]The aeroplane did not fly very far:only 36.5 metres.
[05:06.61]那些飛機(jī)不飛遠(yuǎn)：只36.5米。
[05:11.75]It did not fly very hight:only 3.5 metres.
[05:15.83]它沒飛越hight：只3.5米。
[05:19.92]It did not fly very fast:only at 48 kilometres per hour.
[05:24.45]迅速飛得不很多：只是在每個(gè)小時(shí)48 公里。
[05:28.99]It did not fly for very long:only for 12 seconds.
[05:33.31]長時(shí)間不飛：只是適合12秒。
[05:37.63]However,it was the first aeroplane to fly.
[05:41.55]不過，飛是第一個(gè)飛機(jī)。
[05:45.47]Tommy Target
[05:46.89]湯米 目標(biāo)
[05:48.32]quickly/slowly
[05:50.39]很快的/慢慢地
[05:52.47]gently/heavily
[05:54.81]輕輕地/沉重地
[05:57.15]What's the matter?
[05:58.77]怎么了？
[06:00.39]The air is quite dirty.
[06:02.51]空氣十分臟。
[06:04.64]The air is very clean.
[06:06.82]空氣非常干凈。
[06:09.01]Where does air pollution come from?
[06:11.44]空氣污染來自哪兒？

更多單元請查看《牛津小學(xué)英語六年級下冊匯總專輯》，下載本文音頻請到本文相關(guān)應(yīng)用區(qū)。