基本每一對(duì)熱戀的情侶都向往買到自己的鉆戒。

這個(gè)夢(mèng)想是挺美好的，不過(guò)總有個(gè)麻煩的小問(wèn)題：貴。

好消息是，全球最大的鉆石商戴比爾斯(De Beers’)的新鉆石價(jià)格只有原來(lái)鉆石的1/10。

這是因?yàn)?，這些新鉆石是從實(shí)驗(yàn)室里“長(zhǎng)”出來(lái)的，而不是從礦里挖的；他們還特別給這個(gè)產(chǎn)品線弄了個(gè)新的珠寶公司，叫“光箱”(Lightbox)

De Beers’ new decision to combine “science and sparkle ” is a clear attempt to keep up with a?synthetic?market that De Beers has scorned in the past—even as 21st century consumers, looking for something both affordable and conflict-free, have embraced the idea.
戴比爾斯現(xiàn)在決定將“科學(xué)與鉆石的光芒”結(jié)合起來(lái)，這顯然是在嘗試打入他們?cè)?jīng)嗤之以鼻的人造寶石市場(chǎng)。而21世紀(jì)的消費(fèi)者們本來(lái)就在尋找一種既能負(fù)擔(dān)得起有不會(huì)引起爭(zhēng)議的珠寶，這正切合了這樣的市場(chǎng)。

有的人可能覺(jué)得人造的鉆石比不上天然的鉆石，但這其實(shí)是個(gè)天大的誤解。

畢竟，鉆石被稱為“20世紀(jì)最精彩的營(yíng)銷騙局”。

人們剛發(fā)現(xiàn)鉆石的時(shí)候并不覺(jué)得它多寶貴，因?yàn)樗L(zhǎng)得跟玻璃一樣，

對(duì)，一樣，鉆石的原石是這樣的：

那種金光閃瞎的彩虹色是切割和打磨的結(jié)果，而且通過(guò)技術(shù)手段還能消除原石的雜質(zhì)和裂痕，

這個(gè)石頭的崛起完全歸功于那句：

A diamond lasts forever.
鉆石恒久遠(yuǎn)，一顆永流傳

然而鉆石歸根結(jié)底不過(guò)是一坨耐磨的碳。（而且顯然也不是耐磨到永遠(yuǎn)不滅，不然也就不可能切割了對(duì)不對(duì)？）

至于它另一個(gè)廣為流傳的買點(diǎn)：稀缺性。

其實(shí)也是假的。

人類能得到的鉆石量遠(yuǎn)比現(xiàn)在市面上流通的多，現(xiàn)在的這種稀缺性完全是人造的——因?yàn)橹饕你@石礦被鉆石商控制了，其中最大的一家就是我們今天講的戴比爾斯，他們?nèi)藶榈叵拗屏碎_(kāi)采量來(lái)制造稀缺。

?

OK，來(lái)講講今天的詞?synthetic

作形容詞的時(shí)候，它表示“人工合成的”。

作名詞的時(shí)候，它表示“人工合成的東西”。

?

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

Boots made from synthetic materials can usually be washed in a machine.
用合成材料做成的靴子通?？梢灾苯訖C(jī)洗。

?