當(dāng)你聽(tīng)到“吸血鬼”這詞時(shí)，是不是感覺(jué)吸血鬼都是冷血的呢？

《初代吸血鬼（The Originals》是《吸血鬼日記》的衍生劇，該劇以親情為主線，千年前始祖吸血鬼家族相互以此為誓，他們約定生死相隨，不離不棄......

今年4月份，第五季開(kāi)始更新啦，小伙伴們有沒(méi)有繼續(xù)追劇呢？

不過(guò)首先，我們來(lái)學(xué)習(xí)一下里面的經(jīng)典臺(tái)詞吧。

There is no power in love.Mercy makes you weak, family makes you weak. If I am ever going to win this war, I have to do it alone.

愛(ài)無(wú)法給人力量，仁慈使人軟弱，家人使人軟弱。我想要贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，我必須孤身奮戰(zhàn)。

Alone

作形容詞，單獨(dú)的；孤獨(dú)的；獨(dú)自的（以a 開(kāi)頭的形容詞，一般做后置定語(yǔ)）

作副詞，獨(dú)自地；單獨(dú)地

Leave alone 不打擾；不干涉；不理

E.g Misfortunes never come alone.

禍不單行。

As time moves along, we get lost in distractions, act out in frustrations, react with aggression, give in to anger.

隨著時(shí)間流逝，我們迷失在瑣碎的煩心事中，表現(xiàn)出沮喪之情，做好暴力好斗的行為，讓?xiě)嵟刂谱约骸?/div>

Get lost in 迷失

Give in to 屈服；投降

Move along 往前走

Our home is worthless without family.

房間沒(méi)有家人就一文不值。

Worthless 無(wú)價(jià)值的

E.g Sometimes I feel so worthless.

有時(shí)候我認(rèn)為自己一無(wú)是處。

Worth 作形容詞，值......的 作名詞，價(jià)值，財(cái)產(chǎn)

Be worth doing 值得做......

For what it is worth 不管價(jià)值如何

They say the passage of time will heal all wounds, but the greater the loss, the deeper the cut, and the more difficult the process to become whole again.

人們說(shuō)時(shí)間會(huì)愈合一切傷口，但是損失越大，傷痕越深，再次變完整就愈加困難。

the+比較級(jí)......the + 比較級(jí) 越......越......

the passage of time 時(shí)間的流逝

E.g Assignments are, consequently, given added weight by the passage of time.

因此，人們覺(jué)得用的時(shí)間會(huì)增加所做事情的重要性。

Even when all seems burnt to ash, in our story, there is always another chapter to be told.

即使一切化為灰燼，在我們的故事里，總會(huì)有另一篇章被傳頌于世。

Ash 灰燼

E.g the ash of a lost culture

一種消失了的文化遺跡。

?

本文為滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)許可禁止任何形式轉(zhuǎn)載。違者將通過(guò)法律程序。