Prince Harry and Meghan Markle will be walking down the aisle to an incredible soundtrack!
結(jié)婚當(dāng)天，哈里王子和馬克爾梅根，會在無比美妙的樂曲中走下廊道。

With less than a month to go before their big day, Kensington Palace announced the music Harry and Meghan have selected for their wedding on Tuesday.
還有不到一個月的時間就是他們的大喜之日，周二肯辛頓宮宣布他們結(jié)婚時所放的音樂已經(jīng)敲定。

Since they are marrying at St. George's Chapel, the church's choir — The Choir of St George's Chapel — will perform. The historical group (they were first founded in 1348!) is made up of 23 boys and 12 adult men who sing in the choir.
他們的婚禮會在圣喬治禮拜堂（St. George's Chapel）舉行婚禮，該禮拜堂的唱詩班會表演。這個唱詩班歷史悠久（最早在1384年建立）由23個男孩和12個成年男子組成。

They'll also have Sheku Kanneh-Mason, an award-winning 19-year-old cellist who is a student at London's Royal Academy of Music. Kanneh-Mason got a personal call from Meghan to ask if he'd play at their ceremony.
婚禮上還有現(xiàn)年19歲來自倫敦皇家音樂學(xué)院的學(xué)生Sheku Kanneh-Mason，他是一名獲獎的大提琴手。梅根親自致電問他是否愿意在婚禮上演出。

“I was bowled over when Ms. Markle called me to ask if I would play during the ceremony, and of course I immediately said yes,” Kanneh-Mason said of the honor. “What a privilege to be able to play the cello at such a wonderful event. I can't wait!”
“在接到梅根女士的電話問我是否愿意在儀式上演出時，我內(nèi)心無比激動。立刻答應(yīng)?！盞anneh-Mason在提到這一榮耀時刻時說道?！霸谶@樣一個美妙的時刻讓我演奏大提琴是何等的榮耀，我都等不及了?！?/div>

Though Kanneh-Mason will have a solo performance, he won't be the only instrumentalist. A larger orchestra will also play, with musicians from National Orchestra of Wales, the English Chamber Orchestra and the Philharmonia performing. The orchestra will be led by conductor Christopher Warren-Green.
盡管Kanneh-Mason會獨奏，不過他不是唯一的樂器演奏者。還有一個大型管弦樂隊會演奏，就是來自威爾士國家管弦樂隊，英國室內(nèi)管弦樂隊和愛樂樂團的表演。樂隊將由Christopher Warren-Green來指揮。

The soundtrack for Harry and Meghan's wedding will go beyond the classical tunes. They'll also bring in a Christian gospel group, Karen Gibson and The Kingdom Choir, to was looking forward to performing during this “historic” occasion.
哈利和梅根的婚禮音樂不會拘泥于傳統(tǒng)曲調(diào)。他們還請到了基督教福音團，凱倫吉普森，王國合唱團對這個“具有歷史意義”的場合進行表演。

（翻譯：林潯鷗）