Before she was ruling the pop world and feuding with the likes of Kim Kardashian and Katy Perry, Taylor Swift was just a young woman writing and playing country music in Nashville, Tennessee. Taylor went back to her roots Saturday night with a surprise performance at the Bluebird Café in Music City.
在一統(tǒng)流行音樂界，以及和金卡戴珊和坎爺?shù)热酥g的糾葛之前，霉霉只是在田納西，納什維爾多的一個(gè)寫歌表演的年輕女子。霉霉在周六晚上給了大家一個(gè)措手不及的驚喜表演，就在布魯伯德咖啡館霉霉出道前的常駐表演之地。

The Bluebird Café is important to Taylor because it's where she was discovered when she was in the eighth grade. Taylor wasn't on the official schedule—she crashedher old friend, country songwriter Craig Wiseman's set, shocking the 40 or so people in the audience.
布魯伯德咖啡館對于霉霉來說意義非凡，八年級的時(shí)候霉霉就是在這演出時(shí)被星探發(fā)現(xiàn)后出道。此次霉霉的表演并不在安排的行程之列。她和自己的老朋友鄉(xiāng)村歌曲詞作家Craig Wiseman一起表演，40多名觀眾受寵若驚。

"I wanted to say a big thank you to the Bluebird Café," Swift said, according to the Tennessean. "I think any songwriter in town would echo my sentiments and say that this is kind of the only place where this exists—this particular place where you get to come and hear the writer's take on the songs they've put out into the world."
根據(jù)《田納西人》的報(bào)道，霉霉說：“我想要衷心的感謝布魯伯德咖啡館（Bluebird Café），相信這個(gè)鎮(zhèn)上的每一個(gè)詞作者都會和我感同深受，這里的獨(dú)一無二在于你來這里聽到的每一首歌都是作者向世界唱出自己的心聲。

Taylor performed "Shake It Off," "Love Story," and Little Big Town's "Better Man."
霉霉演唱了《Shake It Off》，《Love Story》還有Little Big Town樂隊(duì)演唱的《Better Man》。

"When I would play writers' nights…I didn't have the experience of a writer writing something and then it going out into the world and you hearing it from someone else's perspective until recently,"
“當(dāng)我以前晚上寫歌的時(shí)候，我從來都沒有想到，通過別人的演繹，我的歌能夠走向世界，直到不久前?！?/div>

she said "Better Man" when she performed the song. "Little Big Town gave me the opportunity to feel that way…to be at the Bluebird and play a song you've maybe heard on the radio. I will always be forever grateful to them for that."
在演唱《Better Man》的時(shí)候，她說“是Little Big Town讓我有機(jī)會感受，能夠在布魯伯德現(xiàn)場表演一首你可能在收音機(jī)里才能聽到的歌。他們的恩情我會一直銘記感激?！?/div>

（翻譯：林潯鷗）