?{ 今日知識(shí)點(diǎn) }

?進(jìn)進(jìn)出出?

border 的意思是“邊境”、“邊界”。

?
trade 的意思是“貿(mào)易”。
?
它們拼在一起就是“邊境貿(mào)易”，這個(gè)不難理解；不過(guò)，有一點(diǎn)需要注意的是，邊境貿(mào)易并不是指那些發(fā)生在邊境上的貿(mào)易，而是指“跨越邊境的貿(mào)易”。
?
比如，內(nèi)蒙境內(nèi)公司互相做生意不叫邊境貿(mào)易，但內(nèi)蒙的企業(yè)和蒙古的企業(yè)做生意就是邊境貿(mào)易了。
?
此外，它一定是指“國(guó)際間的”貿(mào)易，因?yàn)樗膰?yán)格定義是：
?
The flow of goods and services across the international borders between jurisdictions.
兩國(guó)之間商品與服務(wù)的流通。
?
省與省之間雖然有 border，但并不能發(fā)生 border trade 哦。