對于絕大多數(shù)男生來講，女生的很多行為都很迷。

而其中最迷的幾個之一應(yīng)該就包括：

為什么需要那么多包？為什么需要那么多名牌包？為什么需要那么多差不多的名牌包？

在大部分男生看來，包包就是個裝東西的地方，能夠把所有需要的東西放進(jìn)去就好了；當(dāng)然，如果這個包好看一點當(dāng)然更好。

但總體來說，不需要那么多。

而且那些大牌包包還常常不太實用。

但女生們依舊對“包治百病”的游戲樂此不疲。

其實吧，這個問題是一個經(jīng)濟(jì)學(xué)和心理學(xué)的跨界問題：

The phenomena that explains most if not all of this activity is what ec onomists call?"signaling."?The concept behind signaling is simple.
有一個現(xiàn)象基本可以解釋這種行為，那就是經(jīng)濟(jì)學(xué)家所說的“發(fā)信號”。這個現(xiàn)象背后的原理很簡單。

In just about any market, a person or product may use a specific feature or attribute to signal to a potential buyer or seller something about themselves.
在幾乎所有的市場中，一個人或者一個產(chǎn)品都會用某種特征來對潛在的買家/賣家發(fā)出信號，以體現(xiàn)自己的身份定位。

總結(jié)來說就是：

這些包包的主要作用并不是裝東西，而是用來表明“我是誰”、“我的價值觀是什么”、“我崇尚什么樣的生活方式”。

其實這種現(xiàn)象并不只局限于包包啦，它在我們的生活中無處不在。

比如，我們都知道，即使是在世界頂尖的那些名校里，各個專業(yè)的水平差距也是很大的；但人們普遍會對名校學(xué)歷高看一眼，而不太會去關(guān)心這個人在那個學(xué)校學(xué)的是不是弱勢專業(yè)。

硅谷的一些公司在融資的時候可能會單純追求大數(shù)額，而這個錢可能完全超出了他們現(xiàn)階段所需的金額，但這種新聞放出去之后會讓人們覺得這個公司更重要。

此外，還有一種很多男性都很熱衷的東西：名車。

So~ 女孩子們?yōu)槭裁茨敲聪矚g買包呢？

其實買的不是包本身，而是一種符號。

?

OK，來講講今天的詞?signal

這個詞在中學(xué)課本里出現(xiàn)得挺早，大家應(yīng)該都很熟悉，不過很多人可能只知道它是名詞性質(zhì)的“信號”。

其實它也是動詞，表示“發(fā)信號”。

?

那么，我們來造個句子吧~

She signalled, and the waiter brought the bill.
她打了個手勢，于是服務(wù)生拿來了賬單。

?