如果你是個(gè)英國(guó)白領(lǐng)，特別是生活在倫敦的白領(lǐng)，而且習(xí)慣每天喝一杯星巴克的咖啡，那么你最近的日子應(yīng)該不太愉快，因?yàn)槟闵磉叺男前涂巳跐q價(jià)。

更神奇的是，居然有官員提議要給每杯咖啡征收“拿鐵稅”。

講到這里，經(jīng)常看新聞的同學(xué)可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了，這是中國(guó)前不久一項(xiàng)舉措的后續(xù)影響(consequence)

你可能不知道，過(guò)去中國(guó)一直在幫發(fā)達(dá)國(guó)家處理塑料垃圾(plastic waste)，比如英國(guó)每年都要往中國(guó)運(yùn)送50萬(wàn)噸的廢品。

而1月的時(shí)候，中國(guó)終于正式禁止進(jìn)口這些洋垃圾了，歐美國(guó)家的廢品回收業(yè)一下子不知道怎么辦了。

這是《歐盟動(dòng)態(tài)》的報(bào)道：

中國(guó)已經(jīng)不再是歐盟的垃圾填埋場(chǎng)了：接下來(lái)怎么辦呢？

你可能會(huì)感到奇怪，

星巴克的咖啡杯不是紙杯嗎？跟塑料垃圾有什么關(guān)系？

其實(shí)這是一個(gè)誤解，正因?yàn)橛羞@個(gè)誤解，大多數(shù)人才一直以為這種杯子很容易回收再利用(recycle)；但其實(shí)這種杯子有一層很薄的塑料襯里(lining)，它可以幫助咖啡保溫，還能防止紙杯變得濕軟(soggy)

而這種材料讓咖啡杯變得很難回收，因?yàn)槟愕没ㄙM(fèi)很高的成本才能把這個(gè)塑料部分和紙的部分給分開。

受到影響的還不光是咖啡，很多酒吧也開始不給雞尾酒提供吸管(straw)，連英國(guó)人賴以生存的茶也受到了重創(chuàng)，因?yàn)?strong>茶包(tea bag)也含有塑料成分，而大部分人覺得散裝茶(loose tea)實(shí)在太麻煩，對(duì)于英國(guó)這個(gè)“開坦克的時(shí)候都要喝茶”的民族來(lái)講這簡(jiǎn)直就是要出人命了。

完

?

OK，來(lái)講講今天的詞?consequence

我們經(jīng)常把它直接翻譯成“后果”、“結(jié)果”，以至于很多人總把它和?result?搞混，其實(shí)兩個(gè)詞完全不一樣。

consequence?指的是“一個(gè)事件的后續(xù)影響”，而不單單只是一個(gè)結(jié)果。

?

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

?