明明是第一次經(jīng)歷的事，為什么會覺得發(fā)生過

作者：滬江英語 2018-01-27 12:00

雙語中文英語

你有沒有這樣的經(jīng)歷？明明是第一次做一件事，明明是第一次來一個地方，明明是第一次談一個話題，但突然就覺得自己以前經(jīng)歷過同樣的場景，覺得無比熟悉(extremely familiar)

英語里把這種現(xiàn)象稱為?deja vu，我們現(xiàn)在一般翻譯成“既視感”。

Deja vu is the feeling that the situation currently being experienced has already been experienced in the past.?Studies confirm that déjà vu is a common experience in healthy individuals, with between 31% and 96% of individuals reporting it.

既視感是一種“感覺現(xiàn)在經(jīng)歷的事已經(jīng)被經(jīng)歷過了”的感覺。研究已經(jīng)證實，這種感覺是在健康人當(dāng)中普遍存在的，在不同研究中有31%到96%的人都聲稱經(jīng)歷過。

不少人碰上這些事情的時候，常常會以為是自己的記憶出現(xiàn)了問題、忘記了曾經(jīng)發(fā)生過這么一段事，說不定自己有什么不為人知的過去也一并忘掉了。另一些人則神神道道地聲稱這是前世的記憶。不過，其實這件事的解釋并沒有這么離奇。感覺眼前的東西很熟悉，在心理學(xué)上被稱為“再認記憶”(recognition memory)。它分為兩種，一種是“回憶”(recollection)，說的是你確實能夠回憶起以前的經(jīng)歷；另一種是“熟悉”(familiarity)，說的是你僅僅覺得似曾相識，但沒辦法確定這個感覺的來源(origin)。

既視感就是屬于第二種，你回憶起的并不是一個具體的事件(specific event)，你回憶起的是某些事件的某些特征(feature)比如，你一大早在公司的電梯里遇上了一個新來的同事，但你突然覺得這個情景無比熟悉，你就想自己以前肯定見過這個人；但實際情況很可能只是，你一個月前在同一個電梯里的同一個時段遇到了一個人，而那個人和這個人手里一樣拿著一杯特大杯的星巴克，并且當(dāng)天的天氣和今天一樣。

這個理論已經(jīng)被不少研究證實了，那些常常旅游、經(jīng)常做夢或者喜歡看電影的人更容易發(fā)生?deja vu，因為他們經(jīng)歷過的劇情(plot)在數(shù)量(quantity)和多樣性(diversity)上都比一般人多很多。