家有老是一寶！看看這些逗趣可愛的酷爺爺酷姥姥！

?

1. Neighbors claim the speeding problem on their street has been solved after this grandma?started using her hair dryer.
鄰居們表示，自從這位奶奶開始用她的吹風(fēng)機(jī)，這條街道過往車輛超速的問題就解決了。

?

2.ATM security level：grandma.
自動(dòng)取款機(jī)安全等級(jí)：奶奶級(jí)別的喲。

?

3.My grandma got bit by a pelican on the pier and then began to scold it.
我奶奶在碼頭上被一只鵜鶘咬了，正訓(xùn)話呢。

?

4.Grandma put a magazine cut out of Leonardo DiCaprio over her late (not so nice) husband’s face. The 80+ year old’s version of Photoshop.
奶奶從雜志上剪下了一張Leonardo DiCaprio的臉粘在已故（并不怎么好）丈夫的臉上。這是80年代的P圖技術(shù)啊。

?

5. Found on a grandma’s camera after a New Year’s cruise.
一位奶奶在新年假期乘船旅游，我在她的相機(jī)上找到了這個(gè)。

?

6.My friend had a medieval themed wedding and her grandpa showed up like this.
我的朋友舉辦了一場(chǎng)中世紀(jì)主題的婚禮，她的爺爺是這樣出場(chǎng)的。

?

7.Prankmaster grandpa.
我爺爺是惡作劇大師。

?

8.Grandma’s butter dish.
奶奶的黃油碟。

?

9.My husband’s grandma. The resemblance is uncanny.
我丈夫的奶奶。這相似度真是爆表。

?

10.Getting my grandma a camera phone was the best decision I ever made. The cat might disagree.
給奶奶買一部拍照手機(jī)真是我做過的最好的決定。就是貓可能不這樣想。

?

（翻譯：小木）