那么，是什么垃圾呢？其實真的就是字面上的“垃圾”(garbage)。英式英語叫?rubbish。而今天說的主要是塑料垃圾(plastic waste)。你可能不知道，過去中國一直在幫發(fā)達(dá)國家處理垃圾，比如英國每年都要往中國運送50萬噸的廢品(waste)。而這個月，中國終于正式(officially)禁止進(jìn)口這些洋垃圾了，歐美國家的廢品回收業(yè)一下子不知道怎么辦了。

?

這是《歐盟動態(tài)》的報道：

中國已經(jīng)不再是歐盟的垃圾填埋場了：接下來怎么辦呢？

?

這是英國《衛(wèi)報》的報道：

由于中國的進(jìn)口禁令，英國各地廢品回收站的垃圾已經(jīng)開始堆積了。

?

這是《今日美國》的報道：

由于中國嚴(yán)管進(jìn)口，美國的回收品已經(jīng)堆積如山。

?

這些國家的公眾這才發(fā)現(xiàn)，他們的廢品回收系統(tǒng)其實遠(yuǎn)比自己想想的要脆弱(fragile)，很多垃圾并不是被用高端的方式回收再利用了，而是直接扔給了中國這樣的發(fā)展中國家。而且，由于這個方法實在太方便了，回收業(yè)也就沒有動力去研發(fā)更高效的處理方法。另外從中國這邊看，這種垃圾處理方式，一直以來也養(yǎng)肥了國內(nèi)眾多非法的(illegal)垃圾處理作坊(workshop)，這些作坊的老板雇傭廉價的勞動力來手工分揀垃圾，自己從中賺取暴利，而分檢人員的身體健康則受到嚴(yán)重的損害。另外，垃圾中那些沒有回收價值的部分，會被就地焚燒，對空氣造成嚴(yán)重的污染；洗垃圾的水也會直接排入河道，污染水體。很多人都曾感嘆過發(fā)達(dá)國家環(huán)境的整潔，殊不知這種整潔一直以來都是建立在我們這種國家的混亂之上。而現(xiàn)在，這一切終于開始改變了，很好。

完

?

OK，來講講今天的詞?dump。它的意思是“傾倒”、“扔掉”，通常是帶著一種負(fù)面情緒的。要表達(dá)“扔到哪”的時候要與?into?和?onto?連用。

?

那么，我們來造個句子吧~

?