如果你已經(jīng)看了?Gucci?發(fā)布的2018早春廣告大片，你應(yīng)該已經(jīng)留意到了，里面有一個(gè)獨(dú)特的身影。她就是來(lái)自浙江溫州的女老板——周芬霞(Sonia Zhou)

這組廣告大片叫做“羅馬狂想曲”(Roman Rhapsody)，里面的模特都是羅馬各界的名流。

周芬霞在羅馬經(jīng)營(yíng)著一家杭幫菜餐廳，餐廳叫做“索尼婭的杭州”(Hangzhou da Sonia)，是羅馬最好的餐廳之一。

這家餐廳接待的客人，包括意大利各界的重要人物，其中就有?Gucci?的創(chuàng)意總監(jiān)?亞歷桑德羅·米開(kāi)烈(Alessandro Michele)

周芬霞在這組大片里的角色，象征著羅馬的多元化(diversity)

她的那段大片視頻，在 Gucci?的官方?Instagram?主頁(yè)上得到了3500多個(gè)贊。

這是所有參與模特中最高的一個(gè)數(shù)字。

其實(shí)，周芬霞還僅僅只是一個(gè)代表(representative)。意大利早已被中國(guó)人和華裔深度滲透了。在意大利最開(kāi)放、最多元化的那些城市，華人勢(shì)力已經(jīng)相當(dāng)可觀。

而這其中的主要力量，是浙江人。在米蘭市中心最繁華的商業(yè)區(qū)(commercial zones)，浙江人開(kāi)的餐廳遍地開(kāi)花。

不光有中餐、西餐(western cuisine)，還有富有創(chuàng)意的融合菜(fusion cuisine)。在有的餐廳中，你能看到熟悉的中文菜單。

而且還不只是餐廳。華人開(kāi)的小超市(grocery store)也已經(jīng)成了這些城市重要的一部分。在米蘭，光是浙江人開(kāi)的小超市就有600多家。

如果你對(duì)歐洲有所了解，你一定知道那里的店鋪關(guān)門(mén)特別早，一般下午4點(diǎn)就歇業(yè)了，因?yàn)榈曛骱蛦T工都要開(kāi)始享受自己的生活。你要是在非營(yíng)業(yè)時(shí)段想買(mǎi)東西，那是一件非常困難的事。

而華人們開(kāi)的小超市，則往往能營(yíng)業(yè)到深夜，許多意大利人已經(jīng)離不開(kāi)這樣的生活方式。

不光如此，華人們還把國(guó)內(nèi)流行的珍珠奶茶店(bubble tea shop)推廣到了意大利。

他們自己也自然而然地充當(dāng)起經(jīng)營(yíng)者的角色。

這其中的一些品牌還成了?Instagram?上的網(wǎng)紅美食(Internet-famous food)

如果你作為一個(gè)中國(guó)人去米蘭旅游，你很可能感覺(jué)到出乎意料的親切感。

根據(jù)意大利政府的統(tǒng)計(jì)，米蘭有1萬(wàn)9千名中國(guó)人，他們中每5個(gè)人就有1個(gè)是商人(business owner)

不少華人家庭已經(jīng)在意大利扎根定居，成了這個(gè)歐洲國(guó)家的一部分。

他們的孩子在意大利上學(xué)，從小生長(zhǎng)在意大利的文化氛圍當(dāng)中。而同時(shí)，他們也在用自身的中國(guó)文化背景，來(lái)影響著這個(gè)國(guó)家的多元化氛圍。

不過(guò)，與華人現(xiàn)在的昌盛相比，他們的過(guò)去卻充滿(mǎn)了艱辛。

早期來(lái)到意大利的華人，多是從中國(guó)的窮苦地區(qū)來(lái)到歐洲求生的。

他們一開(kāi)始只能在餐廳、工廠充當(dāng)廉價(jià)勞動(dòng)力。

有的人還要償還沉重的債務(wù)。

而文化和語(yǔ)言上的隔閡，更是曾讓那些不理解華人的意大利人對(duì)他們百般刁難。

是的，在最初，這個(gè)國(guó)家對(duì)華人并不算友善。

然而，這些奮斗中的華人們卻憑借自己的雙手，一步一步贏來(lái)了認(rèn)可和地位。

現(xiàn)在的意大利，如果沒(méi)有華人經(jīng)營(yíng)的這些產(chǎn)業(yè)，它的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)得少掉30%之多。

正像意大利媒體報(bào)道的那樣：

曾經(jīng)的意大利華人一無(wú)所有；而現(xiàn)在，他們已經(jīng)在這扎下了根，并為意大利的年輕人創(chuàng)造著謀生的機(jī)會(huì)。

完

?

OK，來(lái)講講今天的詞?diversity

它的意思是“多元化”、“多樣性”，

與它相關(guān)的一個(gè)動(dòng)詞是?diversify，意思是“使……多樣化”。

?

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

?