?{ 今日知識點(diǎn) }

?真的不是“在下面劃”...
?
?
商務(wù)英語中，常常有一些詞，讓人很容易產(chǎn)生誤解，比如undercut
?
乍看之下，你是不是覺得這是 “在下面劃” 的意思呢？
?
其實(shí)呢，undercut 在商務(wù)英語中，是 “廉價出售” 的意思，比如：
?
Subsidies allow growers to undercut competitors and depress world prices.
補(bǔ)貼使得種植者能以低于競爭對手的價格出售并壓低世界價格。
?
We can't help turing down your offer as other suppliers are undercutting.
我們不得不謝絕貴方報盤，因?yàn)槠渌?yīng)商的報價比你們低。
?
當(dāng)然啦，在日常英語中，undercut 還有 “削弱…的地位；削減…的力量” 的意思，比如：
?
Of course, misusing military resources can also undercut soft power.
當(dāng)然，對軍事力量的濫用也會削弱軟實(shí)力。
?
（本文首發(fā)于滬江商務(wù)英語公眾號，掃碼關(guān)注，即可獲取更多商務(wù)英語資訊。轉(zhuǎn)載請“滬江商務(wù)英語”后臺聯(lián)系！）