?

你的手機屬于誰?這兒問題好像很好回答。我出錢買來的,那當然是屬于我啊。不過,如果是這樣的話,你應(yīng)該享有完全支配它的權(quán)力對不對?但似乎并不是,首先,我們現(xiàn)在付錢買了一件東西之后,通常并沒有買下它的全部;比如手機,你確實買下了這個硬件,但是里面的軟件卻不包含在內(nèi),有的軟件還需要你花錢從第三方買。You have to buy it from a third-party.

?

?

而且,即使是這個硬件也并不完全由你隨意處置,比如蘋果手機會要求你必須到官方的維修點維修,不然就會永久失去保修的權(quán)利;特斯拉公司在銷售電動汽車的時候也規(guī)定這些車不能拿來開Uber一類的服務(wù)。

?

是的,這就是我們現(xiàn)在的生活狀態(tài),商品的所有權(quán)變得越來越模糊了,很多時候當你買下一件東西的時候,你并不算是真的“買下它”了;你只是被授權(quán)使用它。You are just authorized to use it.

?

而這是因為,現(xiàn)在的商品都集成了越來越密集的技術(shù),普通人根本弄不懂;在以前,很多人能自己修電燈、自行車、拖拉機什么的,而現(xiàn)在基本沒有什么是可以自己修的了,必須借助專業(yè)人士的幫助才能維護。所以,你上一次自己修東西是什么時候?修了個啥?還記得嗎?

?

OK,來講講今天的詞?authorize??梢钥闯?,它和?author(作者)這個詞有關(guān)系;它的意思是“授權(quán)”,用法是?authorize sb. to do sth.。它的過去分詞?authorized?可以做形容詞,表示“經(jīng)授權(quán)的”、“被許可的”。

?

那么,我們來造個句子吧~

Do not do what you're not?authorized?to do.
不要做那些你無權(quán)做的事。

?