Selena Gomez's next single is the catchy song Wolves.
賽琳娜·戈麥斯（Selena Gomez）的新歌《Wolves》發(fā)行，膾炙人口。

And on Monday fans got a look at the teaser for her music video. The songbird is seen in closeup with red lipstick on and then walking in a silver dress.
周一，賽琳娜的粉絲看到了這首歌的音樂錄音帶。賽琳娜在鏡頭前化著紅唇，身穿銀色連衣裙行走。

This is the first tune she is releasing after it was confirmed the pinup is dating Justin Bieber again after splitting in 2016.
2016年，賽琳娜和賈斯汀·比伯分手，現(xiàn)在兩人又開始約會，這是兩人復(fù)合后賽琳娜發(fā)布的首支單曲。

Her reunion with Justin also comes weeks after she split from Starboy hitmaker The Weeknd.
復(fù)合前幾周，賽琳娜剛和威肯分手。

The 25-year-old entertainer will be performing Wolves at the AMAs, and it will be the debut performance of the single.
25歲的賽琳娜將在全美音樂獎（AMAs）上演唱最新單曲，這也是這支單曲的首次亮相。

This is her first live performance since announcing she underwent kidney transplant surgery. The star has been battling Lupus.
腎移植手術(shù)后，全美音樂獎表演也是賽琳娜的第一場直播秀，賽琳娜一直在努力練習。

Wolves is a song produced by Marshmello and Watt.
《Wolves》由制作人棉花糖（Marshmello）和歌手Watt制作而成。

The lyrics could be seen as a love ballad to Bieber. She sings, 'I've looked for love in every stranger/ Took too much to ease the anger/ All for you, yeah, all for you.'
這首歌簡直是賽琳娜對賈斯汀的表白民謠。歌詞寫到：“我在每個不認識的人身上尋找愛情/過往的憤怒太難平息/一切都是為了你，都是為了你。”

The full chorus is: 'I've been running through the jungle/ I've been running with the wolves/ To get to you, to get to you/ I've been down the darkest alleys/ Saw the dark side of the moon/ To get to you, to get to you.
完整的歌詞是：“在雨林奔跑/和狼群一起/只為靠近你，只為靠近你/穿過最黑暗的小巷/見過最暗淡的月亮/只為靠近你，只為靠近你?！?/div>

'I've looked for love in every stranger/ Took too much to ease the anger/ All for you, yeah, all for you. I've been running through the jungle/ I've been crying with the wolves/ To get to you, to get to you, to get to you.'
“我在每個不認識的人身上尋找愛情/過往的憤怒太難平息/一切都是為了你，都是為了你。在雨林奔跑/和狼群哭泣/只為靠近你，只為靠近你?！?/div>

（翻譯：阿忙）

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

?