相信問(wèn)各位學(xué)英語(yǔ)的同學(xué)，哪種語(yǔ)言是世界上第一大語(yǔ)言，考慮到全球分布面積和使用廣泛度，那么大家都會(huì)回答是英語(yǔ)——沒(méi)錯(cuò)，那么第二大呢？英語(yǔ)在聯(lián)合國(guó)是第一發(fā)言語(yǔ)言，然而第一書(shū)寫語(yǔ)言卻指定的是法語(yǔ)，也是當(dāng)之無(wú)愧的世界第二大語(yǔ)言。這也是為什么，對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，法語(yǔ)一定是值得推薦的二外選擇。

英語(yǔ) VS. 法語(yǔ)：相似度

二外要學(xué)到一個(gè)什么樣的熟練程度，需求因人而異，比如對(duì)英語(yǔ)專業(yè)考研的同學(xué)來(lái)說(shuō)，當(dāng)然最好是選擇一門與英語(yǔ)本身比較接近、易學(xué)易掌握的語(yǔ)言；法語(yǔ)和英語(yǔ)相似度高不高呢？首先，英語(yǔ)中有大量的詞是來(lái)自于法語(yǔ)，因此有很多詞不僅拼寫一致，意思也一樣，如conversation、solitude、question、nation等等；其次，我們可以借助法語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的詞根詞綴，因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)由拉丁語(yǔ)演變而來(lái)，不想通過(guò)拉丁語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)詞源，可以通過(guò)法語(yǔ)，如la mort(death)——mort-表示“死亡”的詞根（mortality）；venir(come)——ven-表示“到來(lái)、集會(huì)”的詞根（convention）；la terre（earth）——terre表示“大地”的詞根（terrestrial）。

英語(yǔ) VS. 法語(yǔ)：互助性

互助性體現(xiàn)在哪些方面呢？最主要的一點(diǎn)就是很多我們很晚才在英語(yǔ)中接觸到的高階詞匯，在法語(yǔ)中會(huì)很早就學(xué)到，如法語(yǔ)的“呼吸”respirer——英語(yǔ)中的respiration/respire/respiratory，后者是醫(yī)學(xué)專用術(shù)語(yǔ)；此外上面提及的詞根學(xué)習(xí)也是一例。同樣英語(yǔ)中也有不少直接從法語(yǔ)里拿來(lái)的詞匯，如rendez-vous：約會(huì)；déjà vu：似曾相識(shí)；cliché：陳詞濫調(diào)；têtê-à-têtê：促膝談心，等等。在閱讀一些經(jīng)典名著時(shí)我們也經(jīng)常會(huì)看到有法語(yǔ)詞的使用，如王爾德的作品——用現(xiàn)代詞匯來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)中拽一兩句法語(yǔ)那是裝有范兒裝文藝腔調(diào)必備的，還能正確讀出各種法國(guó)名牌的名稱，如Chanel、Lanc?me、Louis Vuitton、Hermès、Lacoste等等。

英語(yǔ) VS. 法語(yǔ)：差異性

有人說(shuō)學(xué)西班牙語(yǔ)的人幾乎不用學(xué)葡萄牙語(yǔ)，因?yàn)槎呦嗨瞥潭葮O高，但是英語(yǔ)和法語(yǔ)雖然有上述種種相似性和互助性，差別還是比較大的。相信略微了解法語(yǔ)的同學(xué)都會(huì)抱怨為什么法語(yǔ)中動(dòng)詞變位那么多、名詞形容詞要分陰陽(yáng)性單復(fù)數(shù)等等，這確實(shí)是法語(yǔ)語(yǔ)法中復(fù)雜一面的體現(xiàn)——但同時(shí)也是其精確性和嚴(yán)謹(jǐn)度的體現(xiàn)。為什么聯(lián)合國(guó)將法語(yǔ)定為第一書(shū)寫語(yǔ)言，就是因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)語(yǔ)言的這種一定嚴(yán)密性，是官方文件書(shū)寫中必不可少的。任何一門語(yǔ)言都有其特色和魅力所在，法語(yǔ)的魅力正在于其嚴(yán)謹(jǐn)且非常有規(guī)律的語(yǔ)法、時(shí)態(tài)和變位，標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一，沒(méi)有橫生的枝節(jié)和變化。這也是為什么人們說(shuō)法語(yǔ)初接觸會(huì)覺(jué)得繁瑣，但是入門階段過(guò)后就會(huì)越學(xué)越容易。

所以，想學(xué)一門二外的同學(xué)，可以好好考慮下法語(yǔ)哦——起碼在感嘆一句C‘est la vie（這就是生活）的時(shí)候，也能以最純正的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)感嘆出來(lái)！此外，法語(yǔ)的我愛(ài)你，je t'aime，說(shuō)出來(lái)也是很好聽(tīng)的——直擊滬江網(wǎng)校法語(yǔ)零基礎(chǔ)入門>>

從完全零基礎(chǔ)——到正確掌握法語(yǔ)的音標(biāo)及發(fā)音，能夠按照發(fā)音規(guī)則讀出任何法語(yǔ)單詞和句子：30課時(shí)搞定！
滬江法語(yǔ)互助學(xué)習(xí)小組：法語(yǔ)咖啡館? 滬江法語(yǔ)之聲? 英法互動(dòng)臺(tái)