我們不得不承認(rèn)，微信已經(jīng)占據(jù)了我們的的生活，甚至外國(guó)友人也用起了微信，當(dāng)然人家用的是英文的版本。不過(guò)，有時(shí)候?yàn)榱烁玫睾屯鈬?guó)友人交流，我們把微信設(shè)置成了英文版本，例如英語(yǔ)君我。而微信中很多的說(shuō)法，比如 “添加好友”、“刪除好友”、“朋友圈”、“發(fā)朋友圈”、“拉黑”、“屏蔽某人（即不讓ta看朋友圈）”等等，這些微信專用術(shù)語(yǔ)的英語(yǔ)，咱們作為英語(yǔ)達(dá)人，怎么也得了解一下！

所以，現(xiàn)在跟隨英語(yǔ)君的腳步，先把微信設(shè)置成英文吧！

從上面圖片我們清晰地看到：Chats（微信）、Contacts（通訊錄）、Discover（發(fā)現(xiàn)）、Me（我）

通訊錄里的聯(lián)系人，就是contacts；而我們經(jīng)常和別人發(fā)微信聊天，其實(shí)就是和別人的chats（聊天對(duì)話）。


?我們?cè)賮?lái)看一下“微信”（Chats）界面右上角的“+”點(diǎn)開后，四個(gè)很常用的項(xiàng)目：

第一行是New Chats——“發(fā)起群聊”；第二行是Add Contacts——“添加朋友”；第三行是掃一掃“Scan QR code”——掃一掃二維碼；最后一行是Money——”收付款”

看完了Chats的情況，我們?cè)冱c(diǎn)開圖片一的第二個(gè)圖標(biāo)——Contacts

上面的圖片是Contacts“通訊錄”界面最上方的四個(gè)模塊，分別是：New Friends（新的朋友）、Group Chat（群聊）、Tags（標(biāo)簽）、Official Accounts（公眾號(hào)）。而英語(yǔ)君的微信界面還多了一個(gè)——Enterprise?Account企業(yè)微信（但是應(yīng)該用到的同學(xué)比較少，在這里英語(yǔ)君就不細(xì)說(shuō)了），下面咱們來(lái)說(shuō)說(shuō)“Group Chats”群聊和“Official Accounts”公眾號(hào)

“群聊”的英文說(shuō)法是“Group Chat”，這是一個(gè)名詞用法，如果我們平時(shí)要用它來(lái)表達(dá)，例如：Let's have a group chat to discuss our team project.我們建做一個(gè)群來(lái)聊來(lái)哦我們的小組項(xiàng)目吧~

建群的方式多種多樣，其中有一樣就是——加入私密群組（Join Private Group），為何是“私密群組”呢？因?yàn)樗枰斎朊艽a才能加入——Enter a four digit password below to start or join a group with friends nearby.(在下面輸入四位數(shù)的密碼來(lái)開始群聊或者加入附近的朋友的群聊。)

而“公眾號(hào)”O(jiān)fficial Account就是個(gè)人、組織、機(jī)構(gòu)的公開帳號(hào)，任何人都可以關(guān)注。

緊接著，我們來(lái)到Discover（發(fā)現(xiàn)）這個(gè)頁(yè)面

“發(fā)現(xiàn)”（Discover）界面是微信各種衍生應(yīng)用的集合地，里面有大名鼎鼎的 Moments（朋友圈）、Scan QR code（掃一掃）、Shake（搖一搖）、Top Stories（看一看）、Search（搜一搜）、Game（游戲）、Mini programs（小程序）

在這里需要我們注意的表達(dá)是“Scan QR Code”(掃一掃）

“掃一掃”即“掃描二維碼”，英語(yǔ)表達(dá)為“Scan QR Code”，Scan就是“掃描”；而QR code指的就是現(xiàn)在生活中到處可見的“二維碼”，Q即Quick（快速的）首字母，R是Response（反應(yīng)、響應(yīng)）的首字母”，那QR其實(shí)就是“快速響應(yīng)碼”。這種說(shuō)法非常形象--我們對(duì)著一個(gè)二維碼，用手機(jī)掃一下，就跳出相關(guān)界面，而不用是手忙腳亂地輸入網(wǎng)址了，真是太方便了！
另外還需要講講的就是“朋友圈”——畢竟大家都愛閑著沒(méi)事兒就刷朋友圈呀~
要注意哦，“朋友圈”在這里到?jīng)]有直說(shuō)成“circle of friends”（這個(gè)翻譯好Chinglish呀），它的正確打開方式是叫是Moments。
“發(fā)朋友圈”英文可以說(shuō)成：Share something on moments; “刷朋友圈”的英文是：Browse your moments（快速瀏覽你的朋友圈）
?既然說(shuō)到朋友圈，那英語(yǔ)君肯定要交大家怎么發(fā)朋友圈呀！請(qǐng)看下圖：

圖片中“say something”就是提醒你寫點(diǎn)什么來(lái)分享你發(fā)這條朋友圈的心情，配好文字和圖片后就可以按右上角的“post”發(fā)送出去啦，當(dāng)然如果你覺得文字和圖片不足夠的話，你還可以點(diǎn)下面的“l(fā)ocation”來(lái)表示你發(fā)這條朋友圈的定位，例如暑假的時(shí)候英語(yǔ)君和好閨蜜去了香港的著名的心形沙灘，英語(yǔ)君覺得很有意義，就加上了定位~

當(dāng)然，如果你想發(fā)朋友圈，寫到一半，突然不想發(fā)了（例如是圖沒(méi)p好……哈哈，你懂的~），左上角點(diǎn)擊“取消”--cancel就可以取消啦！

想發(fā)朋友圈，寫到一半不想發(fā)，其中也有原因是因?yàn)椤悴幌肽承┤丝吹侥愕呐笥讶?。而我們的微信也很貼心地提供了下面的選項(xiàng)：

你可以不屏蔽任何人，即發(fā)送給所有人“All friends”，也可以只給自己看“Private”（私自的）”，例如像那些深夜的哀嚎、也可以Share to just selected friends（只分享給選擇的朋友）、還可以“屏蔽某些人”--Don’t share；exclude selected friends（把選擇的朋友排除在外）。這種設(shè)置，真可謂是十分地人性化。

那么我們?cè)賮?lái)斟酌下朋友圈到底應(yīng)該發(fā)什么呢？These are the Rules of Moment（玩轉(zhuǎn)朋友圈的規(guī)則）：

Rule No. 1 of Wechat: Timing is everything.If you share??your moment in the right timing，then,breaks 150 or even more likeas on Wechat,no sweat.And you?can’t post photos willy-nilly. ?
時(shí)間是一切。在合適的時(shí)間發(fā)朋友圈，你可以輕松獲贊無(wú)數(shù)。并且，你不能隨便無(wú)時(shí)無(wú)刻不分時(shí)間地點(diǎn)場(chǎng)合地曬照片到朋友圈哦。

So when do we actually post? Sunday evening is “prime time” for likes, according to an unkown survey, because everyone is bored and not doing homework.When not to post? Mornings! The likes are weird and sporadic.Also, don’t post too much！Most of the people?don’t care how much you're feeling your look. No one needs to see nine??pictures from your date night out with your sweet heart.They?want small, indulgent morsels of ?life. Remember, ?You can’t give the people too much or they will be over it real quick.
那么我們什么時(shí)候曬照片最好呢？周日晚上是得到“贊”的“黃金時(shí)間”，因?yàn)槊總€(gè)人都很無(wú)聊，也沒(méi)有工作要做。同理，什么時(shí)候不要發(fā)朋友圈呢？——那就是早上！那個(gè)時(shí)候的點(diǎn)贊很零散，而且也不要發(fā)太多朋友圈。大多數(shù)人不在乎你對(duì)你自己外貌的看法。也沒(méi)人想要看你和你的寶貝約會(huì)的九宮格照片。大多數(shù)人只是想要窺得你的生活的一角。記住，你不能在朋友圈里發(fā)太多的信息，他們會(huì)很快地略過(guò)。

But if?it is a big week in your life, feel free to post more than usual.Of course, there’s always the exception to the rule. After all, Moment?was meant to chronicle important moments in your life. The social media gods shouldn’t punish you for having a lot going on! Just remember to take it easy after.?And most important, have some fun and don’t take it too seriously. It’s Wechat, after all. In the wise words of our youth, Life is too short. Just enjoy it！
如果這周有很多值得分享的東西，那就隨性多發(fā)布點(diǎn)吧。是的，規(guī)則之外總有特例。畢竟，朋友圈的目的是用來(lái)記錄生活中的重要點(diǎn)滴。社交媒體達(dá)人們不應(yīng)該因你有很多需要分享的東西而懲罰你！發(fā)布了就發(fā)布了，不要太在意。最重要的是，不要把它看得太嚴(yán)肅，它僅僅是娛樂(lè)而已。終究，它只是朋友圈。人生太短暫，還是盡情享受吧！

Hope all of you can have some fun on Wechat~

今天英語(yǔ)君和大家一起探索了英語(yǔ)版的微信版本，建議大家也把微信改成英語(yǔ)版哦，這樣即使大家在放松聊天時(shí)，也能輕松營(yíng)造一個(gè)英文環(huán)境，沉浸在英語(yǔ)的海洋里~