熱門事件學(xué)英語(yǔ)：福州大火燒毀10余幢民宅
據(jù)中國(guó)之聲《央廣新聞》報(bào)道，福州市臺(tái)江醫(yī)院旁中選社區(qū)21日21時(shí)50左右發(fā)生大火。記者第一時(shí)間趕至失火現(xiàn)場(chǎng)，據(jù)最新情況顯示，此次火災(zāi)尚未造成人員傷亡。
據(jù)悉，消防部門共派出12輛消防車前往撲救。此次火災(zāi)造成約13、4幢民樓被燒毀，幾十戶居民受災(zāi)。目前，相關(guān)部門已將周邊道路封鎖。起火原因正在調(diào)查中。
（本文新聞內(nèi)容來(lái)源中廣網(wǎng)）
滬江小編：聽(tīng)聞前幾天四川綿陽(yáng)也發(fā)生了大火，難道真的是天干物燥。值得慶幸的是，據(jù)說(shuō)這次的福州大火沒(méi)有造成人員傷亡。遇火災(zāi)時(shí)逃生方法很重要，點(diǎn)我看火災(zāi)逃生指導(dǎo)>>
“人員傷亡”在英語(yǔ)中就是用“casualty”來(lái)表示。
它表示的是“person who is killed or injured in war or in an accident”，因此可以同時(shí)表示“死傷”。
比如說(shuō)：This earthquake was not large-scale. So far there are no casualties.（這次地震的規(guī)模不大，到目前為止沒(méi)有人員傷亡。）
同時(shí)，我們還可以用這個(gè)詞的比喻形式。比如說(shuō)：Mr. Jones was the first casualty of the firm's cut-backs.（瓊斯先生在公司裁員中首當(dāng)其沖。）
相關(guān)推薦閱讀：
熱門事件學(xué)英語(yǔ)：上海高層教師公寓大火 已有53人遇難>>
（本文英文講解部分屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)寫(xiě)明出處。）
