從年初農(nóng)貿(mào)市場里的大蒜生姜，到后來收藏市場里的玉石郵品錢幣，再到當(dāng)下超市里的水果蔬菜……在居民對物價(jià)的日常關(guān)切中，這些商品正輪流扮演著價(jià)格上漲的主角，一路過來。

10月CPI的分項(xiàng)數(shù)據(jù)的主要指標(biāo)均在上漲，這是否顯示全面通脹時(shí)代已經(jīng)來臨？對此，盛來運(yùn)予以否認(rèn)，并表示，從價(jià)格上漲的各種影響因素和構(gòu)成來看，這次價(jià)格上漲應(yīng)該還是一種結(jié)構(gòu)主導(dǎo)型的價(jià)格上漲。

（本文新聞內(nèi)容來源東方早報(bào)）

滬江小編：這陣子一直聽到有關(guān)CPI上漲的新聞，這個(gè)CPI到底是啥捏，總覺得貌似很耳熟……（你個(gè)沒常識的這個(gè)是中學(xué)政治里學(xué)的吧?。┯谑橇ⅠR去補(bǔ)課，原來CPI指的是“消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)”，今天我們就來說說這個(gè)詞吧！

CPI的全稱：Consumer Price Index

是反映與居民生活有關(guān)的商品及勞務(wù)價(jià)格統(tǒng)計(jì)出來的物價(jià)變動(dòng)指標(biāo)，通常作為觀察通貨膨脹水平的重要指標(biāo)。一般情況下，當(dāng)CPI＞3%增幅的時(shí)候，我們就稱其為通貨膨脹（inflation）。CPI指數(shù)表現(xiàn)的是：對普通家庭的支出來說，購買具有代表性的一組商品，在今天要比過去某一時(shí)間多花費(fèi)多少。

index這個(gè)詞我們經(jīng)常看到，在這里表示的是“物價(jià)或工資的指數(shù)”，比如說：the cost-of-living index（生活費(fèi)用指數(shù)）

此外，index還可以表示“索引”。正因?yàn)槿绱耍笆持浮钡挠⒄Z就是“index finger”了，因?yàn)槲覀冎笘|西的時(shí)候，總是習(xí)慣用食指嘛，所以有的時(shí)候我們也會用“pointer finger”來表示食指。

相關(guān)推薦閱讀：

熱門事件學(xué)英語：新一輪漲價(jià) 油糖米價(jià)格創(chuàng)新高>>

（本文英文講解部分屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請寫明出處。）

點(diǎn)擊進(jìn)入熱門事件學(xué)英語專題，掌握即學(xué)即用的英語>>>