挑戰(zhàn)在我們的生活中是不可避免的，它可以給我們帶來希望和機(jī)遇。只要我們有勇氣和信心接受挑戰(zhàn)，必然會從中得到不可言說的好處與趣味，相信自己，直面挑戰(zhàn)，是對我們最有益的選擇。

關(guān)于挑戰(zhàn)的雙語美文（一）

Climbing?the mountain is not to plant your flag, but to embrace the challenge, enjoy the air and behold the view. Climb it so you can see the world, not so the world can see you. Going?to Paris is to be in Paris, not to cross it off your list and congratulate yourself for being worldly.

攀登高峰不是為了插上自己的旗幟，而是為了迎接挑戰(zhàn)，享受清新的空氣，飽覽美麗的風(fēng)景。攀上高峰是為了看世界，而不是為了讓世界看到你。去巴黎是為了領(lǐng)略巴黎的風(fēng)情，而不是為了在旅游清單上劃掉巴黎的名字，然后為自己見了世面感到欣喜。

關(guān)于挑戰(zhàn)的雙語美文（二）

Of course, since every one of us has room for improvement, this can also mean if you don’t change yourself, then you can’t be responsible for changing your situation in life. You can never see any improvement in your life if you stick to your comfort zone. We all need a healthy dose of normal stress in our lives, after all. We can only see what we’re really capable of if we make the effort to go over our preconceived limits. Don’t limit the challenges you encounter in life - challenge the limits that your “l(fā)izard brain” crafted instead:

當(dāng)然，每個(gè)人都有提高的空間。這也表示，如果不改變自己，你也就無法改變你的生活境況。如果沉溺在舒適區(qū)，你永遠(yuǎn)也不會看到生活有所改觀。要知道，生活中我們都需要適量的正常壓力。只有努力戰(zhàn)勝預(yù)想的極限，我們才能發(fā)現(xiàn)自己真正擅長什么。不要限制生活中遇到的挑戰(zhàn)——而應(yīng)挑戰(zhàn)大腦設(shè)定的各種極限。

直面挑戰(zhàn)之路是布滿荊棘的，是充滿坎坷的，是存在艱難險(xiǎn)阻的；克服它，需要勇氣，需要智慧，需要冷靜。然而，挑戰(zhàn)成功之后的那份喜悅、激動(dòng)、自豪卻是難以言表的，因此，請大家直面挑戰(zhàn)，勇敢前行。