?

我們都能看到身體上的傷口,所以會(huì)很容易注意到它們,有的人還會(huì)學(xué)一些應(yīng)急手段,以備不時(shí)之需。然而,情感上的傷,卻覺得自己無能為力。這似乎是一個(gè)普遍接受的事實(shí)了,但這其實(shí)并不是真的。美國的心理壓力專家蓋伊·溫奇博士(Dr. Guy Winch)就專門為此寫了一本暢銷書:

?

Emotional First Aid
情緒急救

副標(biāo)題是:治愈拒絕、愧疚、失敗以及一切其他日常生活中的情感傷痛。

中文版長這樣:

?

在書中,蓋伊博士綜合了他多年的行醫(yī)經(jīng)驗(yàn),并結(jié)合了海量的案例,對各種日常生活中的負(fù)面情緒進(jìn)行了總結(jié)和分析。其結(jié)果,就是這樣一本超級實(shí)用的書,里面將好多情緒的應(yīng)對方法總結(jié)成了清晰明了的行動(dòng)指南,讓人發(fā)現(xiàn)所謂的“心結(jié)難解”只是因?yàn)樽约呵『迷谛慕Y(jié)之中,而從一個(gè)旁觀者的視角來看,應(yīng)對方法常常很簡單。

?

我們都是平凡的人,在起起伏伏的一生中必然會(huì)遇到難以解決的問題,而這些問題如果不加以處理,就會(huì)在我們的情緒上留下陰影,影響之后的一生。蓋伊博士在書中把負(fù)面情緒歸類為了6個(gè)大類

被拒(rejection)

孤獨(dú)(loneliness)

喪失(loss)

內(nèi)疚(guilt)

失敗(failure)

自卑(inferiority)

每一項(xiàng)都被用詳細(xì)的事例闡述清楚了,讀者在讀的時(shí)候,能夠一邊回憶著自己的相關(guān)經(jīng)歷,一邊變得更堅(jiān)強(qiáng)、更老練。讀了這本書之后,英大突然覺的生活中好多事情豁然開朗了,以后再難過時(shí)也不用再拿食物填補(bǔ)空虛了。(既減肥又省錢)最后,英大給大家摘出了3個(gè)金句,來提前體驗(yàn)一下吧:

?

“說服自己忘記被拒絕的傷害是很困難的,拒絕的破壞性如此之大的原因之一是,在試圖減輕我們所感受到的痛苦時(shí),我們的理性、邏輯和常識通常都是無效的?!?/p>

?

“很少有人能夠勇敢承認(rèn)自己是孤獨(dú)的,孤獨(dú)讓人覺得羞愧和恥辱,進(jìn)而引起自卑,有超過40%的成年人在一生中會(huì)體驗(yàn)到孤獨(dú)的痛苦,幾乎所有人都會(huì)因此覺得自己很可憐?!?/p>

?

“有些時(shí)候,內(nèi)疚感會(huì)長久占據(jù)我們的頭腦,徘徊不去,小劑量的內(nèi)疚可以成為拯救個(gè)人行為的英雄,而較大劑量的內(nèi)疚,則成了心靈的毒藥,攪擾我們的安寧,破壞我們最珍視的關(guān)系?!?/p>

?

?

OK,來講講今天的詞?aid。它的意思是“援助”,可以表示各種形式的援助,并且比 help 要正式。英文中的急救被稱為?first aid,因?yàn)樗傅氖窃?b style="font-weight:bold">第一時(shí)間對傷員給予的幫助。

?

那么,我們來造個(gè)句子吧~

We all need?aids?every now and then. Accepting this is a sign that you have grown up.
我們都會(huì)有需要幫助的時(shí)候,承認(rèn)這一點(diǎn)說明你長大了。

?