廣州市不但是目前最擁堵的城市之一，也是中國內(nèi)地最先擁堵的城市之一。為確保亞運(yùn)期間，廣州交通暢順、空氣質(zhì)量良好，廣州市政府提出了亞運(yùn)期間機(jī)動(dòng)車輛單雙號(hào)限行方案，該項(xiàng)措施已于昨日在全市范圍內(nèi)全面。

其實(shí)這項(xiàng)措施在北京奧運(yùn)期間就有實(shí)行。在那期間，北京路面上的交通空前未有的暢通，當(dāng)時(shí)給北京人留下了非常深刻的印象，也保證了奧運(yùn)會(huì)的順利進(jìn)行。這給后來整個(gè)交通管理模式提供了一個(gè)經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)也告訴我們?yōu)榱吮ＷC城市交通基本的暢通，可能每個(gè)人都要做出一點(diǎn)犧牲，所以大家要體諒一下哈。

（本文新聞內(nèi)容來源中國廣播網(wǎng)）

【熱門事件學(xué)英語】

現(xiàn)在我們回歸正題，單雙號(hào)限行措施就是根據(jù)車牌號(hào)的尾數(shù)是單號(hào)還是雙號(hào)進(jìn)行隔天放行，允許上路行駛的交通管制措施。even有偶數(shù)的意思，odd則是奇數(shù)的意思，汽車牌照是license plate，所以整個(gè)組合起來就是even-odd license plate method。

例句：

In order to ease the city's congestion for the Olympic Games, Beijing adopted even-odd license plate method during that period.
為了緩解奧運(yùn)期間的交通擁堵狀況，北京在那期間采取了單雙號(hào)限行措施。

（本文語言講解部分為滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）