話說，自從奧巴馬從美國總統(tǒng)的位置上退休下來之后，感覺就一直在度假，到各地放飛自我。

不時向大家秀秀自己結(jié)實的肌肉，不惑之年帥氣地去劃水、沖浪，在各國海灘上留下自己矯健的身姿。

或者放松放松，約上幾個老伙伴，一起打打高爾夫，享受悠閑的下午時光。

然而，一直這樣游山玩水也不行啊，沒有經(jīng)濟收入，怎么維持一大家子的生活？

就比如吧，大女兒Malia 2017年就要去哈佛讀大學(xué)了，這一大筆學(xué)費需要操心吧？

小女兒Sasha在華盛頓名校中學(xué)Sidwell Friends School，學(xué)費自然不會低。

眼看這一大家流水一般的日?；ㄤN，奧巴馬也不能一直放飛下去了，也要想著法子，找個工作，賺些錢養(yǎng)家了。

于是嘛，奧巴馬上了扣扣熊脫口秀，搞了場模擬面試。

模擬面試一開始，扣扣熊（Stephen Colbert）穿了一身西裝，和奧巴馬打了個招呼。

然后嘛，調(diào)皮的扣扣熊換了身衣服，化身為某家公司的經(jīng)理，戴了副金絲框眼鏡，開玩笑說奧巴馬年紀(jì)大了，找工作有點難……

奧巴馬略帶尷尬地笑了笑，然后兩人就直接進入面試主題了。

?

Q1: 拷問過去工作情況

就和任何面試一樣，面試官會問問過去一份工作的情況、離職的原因啦。

扣扣熊看了看奧巴馬簡歷，然后嫌棄地說了句：

I don't see any promotions for the last eight years.

哎，一聽還真是挺悲催的，一份工作干了8年，沒有什么晉級，還原地踏步走。

那奧巴馬怎么回答的呢？

一聽也是啊，都做到美國總統(tǒng)的位置了，還能指望有啥晉升空間呢？

奧巴馬此處還不忘秀下恩愛，承認(rèn)老婆米歇爾在白宮比他更重要。哎呦，這一波狗糧撒得恰到好處呢。（此處應(yīng)該有掌聲！）

?

Q2：為什么離開上一份工作？

一般情況下，去面試新工作，人家肯定要問你為啥離開上一份工作咯。

于是，扣扣熊就問啦：

You say you're not being terminated, but it sounds like you can't stay. Is that true?
你說不是被老東家炒掉的，但你也沒法待下去，是吧？

乍聽下來，好像是有點問題哦，干得好好的，怎么就不受老東家待見了呢？留也不是，去也不是？

來看看奧巴馬是怎么回答的：

這段超有梗的。

要知道，美國總統(tǒng)可不是一般的工作啊，不是合同到期再續(xù)簽就可以的。

美國憲法第22條修正案規(guī)定了：總統(tǒng)最多只能任2屆，也就是說最多只能做滿8年。

?

Q3: 談?wù)勆戏莨ぷ魅〉玫某煽儯?/strong>

這絕對是面試中的經(jīng)典問題啦，HR肯定會拷問你上份工作有什么收獲？

扣扣熊當(dāng)然也不會跳過這題啦，就問奧巴馬

Can you tell me about some of your accomplishment?

來來來，要找工作的，換工作的注意了，這題你是不是也不太會回答呢？那么，你絕對要聽聽扣扣熊給的建議：

都記住了吧，你得對癥下藥，先了解下面試公司的情況。

然后嘛，選擇一些過往成績來說，重點談你這些優(yōu)勢、成績對未來雇主有什么用，能給他們帶去怎樣的收益！

奧巴馬一臉受用，列舉了一些“工作成就”，哎，人家取得的成績非一般人能達到了，我等凡人用不上他這套模板了，不過可以聽聽看嘛。

這里有個梗，奧巴馬談到了一項成績：促成了美國和古巴50年來，再次建交。

但扣扣熊就教奧巴馬，你得說未來雇主想聽到的話，建交之類的成就，一般公司都指望不上，畢竟公司沒法開展這項業(yè)務(wù)……

所以讓奧巴馬把這項成績說成：能用西班牙語交流（服氣，腦袋瓜活?。?/p>

?

Q4：談?wù)劦眠^哪些榮譽吧！

你面試是不是也被問過這個呢，真學(xué)霸，工作狂人肯定有一堆一堆的證書可以說……

那么，作為美國前總統(tǒng)，奧巴馬有拿過哪些“小紅花”呢？

?

Q5：你是怎樣的“主管”？

這一題可是面試的經(jīng)典題目，就是問你的行事風(fēng)格，工作方式。

來看看扣扣熊給奧巴馬出了道啥題目：

此處一語雙關(guān)，超級有梗。

在英文中fire有兩層意思，一是：開槍，另一個是“解雇”，扣扣熊問的本意是：你有沒有解雇過人？

但奧巴馬也很上道，超級會接梗，他這樣回答：

注解：海豹第六分隊是美國海軍1980年創(chuàng)建的一支特種部隊，主要職責(zé)是海外反恐怖行動，包括解救人質(zhì)，獵殺恐怖組織頭目。

?

Q6：你善于使用社交軟件嗎？

這也是面試中，HR的確會問到的問題。生活在現(xiàn)代社會，能夠玩轉(zhuǎn)社交媒體是個很大的加分項。

然而扣扣熊在這里問

Do you have any experience with that? like twitter?
這可是大有深意的。

這里是隱射奧巴馬的繼任者特朗普熱衷于“推特治國”，很多重大的決策都通過twitter發(fā)布，且有時話語前后矛盾。算是一個諷刺梗。

?

Q7： 你最大的缺點是什么？

這絕對是面試官最喜歡的問題?？劭坌芤槐菊?jīng)地問了奧巴馬。

結(jié)果呢，奧巴馬支支吾吾的，沒能給出那種經(jīng)典的回答。

?

Q8：誰能給你的品行“背書”?

找工作時候，的確很多公司都需要做背景調(diào)查 （reference check）。

特別是外企，一般都有這個程序，在正式發(fā)你offer前，會讓你交幾個業(yè)界的人出來，他們會打電話去做背景調(diào)查，弄清楚你的能力、人品、資質(zhì)、性格等。

扣扣熊在這里問的這個問題，類似于這個意思，讓奧巴馬提供一個能給他“背書”的人。

奧巴馬果然是口才超好，而且反應(yīng)速度超快，找了火雞做他的背書人。

原因嘛，大家都懂得，就是每年感恩節(jié)期間，按照習(xí)俗，美國總統(tǒng)每年都會在感恩節(jié)前一天在白宮赦免一只火雞，使其免于成為感恩節(jié)大餐。

而得到總統(tǒng)特赦的“幸運”火雞，將入住展覽館、游樂園或農(nóng)場，過起悠閑的退休生活。

所以這里，奧巴馬說有一些火雞欠他人情，能夠說明他是個仁慈、善良、品行不錯的人。

怎樣，這一問一答是不是超有梗，超有料的。

好啦，其實這只是一個綜藝節(jié)目。

奧巴馬作為美國前總統(tǒng)，生活應(yīng)該不用愁啦。

美國卸任總統(tǒng)都有終身的退休金，政府還提供專門的旅行支出、特勤局保鏢服務(wù)。

雖然退休金不及總統(tǒng)薪資的一半，但保證生活沒問題。

鑒于我們是嚴(yán)肅的學(xué)習(xí)網(wǎng)站。在此，對于那些正在找工作，或即將跳槽的朋友，我們還特別整理了一些常見的面試問答回答，希望對你有用哦。

?

01 ?

Q:?

Could you say something about yourself / How would you describe yourself?
介紹一下你自己。

A:

With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.
以我的資格和經(jīng)驗， 我覺得我對從事的每一個頂目都很努力 、負責(zé)、勤勉。我的分析能力和與人相處的技巧, 對責(zé)單位必有價值。

?

02 ?

Q:?

Give me a summary of your current job description.
對你目前的工作，能否做個概括說明。

A:

l have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support.
我干了五年的電腦程序員。 具體地說，我做系統(tǒng)分析，解決問題以及軟件供應(yīng)方面的支持。

?

03 ?

Q:?

How do you rate yourself as a professional?
你如何評估自己是位專業(yè)人員呢?

A:

With my strong academic background, I am capable and competent.
憑借我良好的學(xué)術(shù)背景，我可以勝任自己的工作，而旦我認(rèn)為自己很有競爭力。

?

04 ?

Q:?

Now please tell me something about your achievements in your work unit.
現(xiàn)在請你談?wù)勀阍诠ぷ鲉挝坏臉I(yè)績。

A:

When l was the sales manager of Beijing Friendship Store,I succeeded in raising yearly sales volume by 25% at profit margins of from 50% to 80%.
我在北京友誼商店做經(jīng)理時，成功地把年銷售提高了25%，當(dāng)時的利潤幅度是50%到80%。

?

05 ?

Q:?

Have you received any honors or rewards?
你得到過什么榮譽和獎勵嗎?

A:

I got a third-class prize for my scientific research from Hubei Provincial Government?last year.
我去年獲得了湖北省政府頒發(fā)的科研三等獎.

?

06 ?

Q:?

Are you a multi-tasked individual/ Do you work well under stress or pressure?
你是一位可以同時承擔(dān)數(shù)項工作的人嗎/你能承受工作上的壓力嗎？

A:?

Yes, I think so. The trait is needed in my current (or previous) position, and I know I can handle it well.
這種特點就是我目前（先前）工作所需要的，我知道我能應(yīng)付自如。

?

07 ?

Q:?

What is your strongest trait(s)?
你個性上最大的特點是什么?

A1:

Helpfulness and caring.
樂于助人和關(guān)心他人。

A2:

Adaptability and sense of humor.
適應(yīng)能力和幽默感。

A3:

Cheerfulness and friendliness.
樂觀和友愛。

?

08 ?

Q:?

How would your friends or colleagues describe you?
你的朋友或同事怎樣形容你?

(Pause a fewseconds) 稍等幾秒鐘再答，表示慎重考慮。

A:

They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person.
他們說陳先生是為很友好、敏感、關(guān)心他人和有決心的人。

?

09 ?

Q:?

What personality traits do you admire?
你欣賞哪種性格的人?

A1:

I admire a person who is honest, flexible and easy-going.
我尊重誠實、不死板而旦容易相處的人。

A2:

I like people who possess the “can do” spirit.
我喜歡有“實際行動”的人。
?

?

10 ?

Q:?

What is your greatest strength?
你的最大長處是什么？

A:

I manage my time perfectly so that l can always get things done on time.
我極懂分配時間, 因此總能準(zhǔn)時完成任務(wù).