聲明：音視頻均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語(yǔ)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

據(jù)臺(tái)灣媒體報(bào)道，臺(tái)灣歌唱組合S.H.E成員任家萱（Selina）22日下午在上海拍攝電視劇《我和春天有個(gè)約會(huì)》時(shí)被燒傷，灼傷面積達(dá)50%，并伴有吸入性嗆傷，目前已送往瑞金醫(yī)院接受緊急治療。另?yè)?jù)媒體記者在微博爆料稱，與Selina共同因燒傷入院的還有內(nèi)地演員俞灝明。

消息傳出，Selina圈中好友紛紛表示震驚。張惠妹透過(guò)微博表示這消息太糟，心情頓時(shí)壞透；蔡康永則希望目前報(bào)道只是夸大，并祈禱Selina盡快復(fù)原。

（本文新聞內(nèi)容來(lái)源華龍娛樂(lè)）

滬江小編：剛剛看到施人誠(chéng)的微博確認(rèn)說(shuō)Selina是三度燒傷，似乎是要回臺(tái)灣進(jìn)行植皮手術(shù)。好吧……但愿一切都好……

今天我們來(lái)學(xué)一下“燒傷”的英語(yǔ)怎么說(shuō)吧。

其實(shí)“燒傷”的英語(yǔ)很簡(jiǎn)單，就是“burn”這么一個(gè)字。比如說(shuō)：Her hands were burned, so she has to go home and rest.（她的手被燒傷了，所以她回家休息了。）

“輕度燒傷”和“重度燒傷”則分別是“minor burn”以及“severe burn”（不要認(rèn)為“minor”對(duì)應(yīng)的是“major”就以為是“major burn”哦）。

遇到輕度燒傷時(shí)，我們?cè)撟鲂┦裁矗?/strong>

1、The first step that you should take to treat a minor burn is to hold it under cold, running water for 10 to 15 minutes.?

2、Do not apply butter to the burn. Butter will trap heat in the damaged tissues, which can potentially cause more damage and increase your chance of developing an infection.

3、Once the burn has cooled via cold water or compress exposure, apply lotion to the area.?

4、Once the burn is moisturized, cover it with a sterile gauze bandage.?

5、Sometimes, in order to prevent infection, your body will produce fluid-filled blisters.?

6、If needed, you can use an over-the-counter pain reliever like acetaminophen until the pain is tolerable.

（想試一試你的翻譯水平嗎？選擇文章應(yīng)用區(qū)的“貢獻(xiàn)翻譯稿”將以上英文翻成中文吧，通過(guò)后有滬元獎(jiǎng)勵(lì)嗷^^）

（本文英文講解部分屬滬江原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)寫明出處。）

點(diǎn)擊進(jìn)入熱門事件學(xué)英語(yǔ)專題，掌握即學(xué)即用的英語(yǔ)>>>