安妮·霍爾 Annie Hall

Alvy Singer (Woody Allen) is a neurotic comedian, attempting to maintain a relationship with the seemingly ditzy but exuberant Annie (Diane Keaton).

After many arguments and reconciliations, the two realize they are fundamentally different and split up. Later, with Annie back in New York, the two are able to meet on good terms as friends, now with different lovers. Alvy ends the film by musing about how love and relationships are something we all require despite their often painful and complex nature.

Alvy Singer是一個喜劇演員，嘗試跟神經(jīng)質(zhì)但有活力、熱愛生命的主角Annie相處。數(shù)年后, 經(jīng)過許多的爭吵和沖突, 二人明白了各自本質(zhì)上的不同而分手, 然而, 他倆也能再重遇并對彼此的關(guān)系感到無悔。

波拉特 Borat

It was written, produced by, and stars the English comedian Sacha Baron Cohen in the title role of a fictitious Kazakh journalist traveling through the United States, recording real-life interactions with Americans.

波拉特是哈薩克斯坦國家電視臺的王牌主持人，盡管已經(jīng)成為了哈薩克斯坦排名第六的播報員，波拉特對新聞事業(yè)還是有著更廣大的追求，于是，在國家情報局的推動下，波拉特和胖胖的電視制作人阿扎馬特·巴格托夫一起踏上了探訪“世界上最強大的國家--美國”的文化學(xué)習(xí)之路……

大笨蛋 The Jerk

The film begins with Navin R. Johnson, a homeless bum, directly addressing the camera and telling his story. He is the adopted white son of African American sharecroppers, who grows to adulthood na?vely unaware of his obvious adoption.

影片講述了一個黑人家庭收養(yǎng)的白人小孩的故事，他對自己的身世一無所知，最初的困擾就來自，當自己的家人聽布魯斯時，他完全不能感受這種專屬于黑人的音樂……

大獨裁者 The Great Dictator

It was written, directed, produced by, and starred Charlie Chaplin. This was Chaplin's first true talking picture as well as his most commercially successful film. More importantly, it was the first major feature film of its period to bitterly satirize Nazism and Adolf Hitler.

《大獨裁者》是卓別林最成功的電影之一，由他自導(dǎo)自演。影片假借第二次世界大戰(zhàn)的背景，刻劃了一個殘酷迫害猶太人，企圖統(tǒng)治全世界的大獨裁者。卓別林在人物造型上非常明顯地仿照法西斯頭子希特勒，并通過表演對這個人物進行辛辣的諷刺。

這部電影問世后令希特勒陣腳大亂，甚至宣稱一旦打到美國，頭一件事便是把卓別林送上絞架。　

獨領(lǐng)風(fēng)騷 Clueless

The film tells the story of Cher Horowitz, a good-natured but superficial girl. Cher is attractive, popular, and extremely wealthy. Among the few people to find much fault with Cher is Josh Lucas, her socially conscious ex-stepbrother. Cher decides that the ultimate way she can give back to the community would be to "adopt" a "tragically unhip" new girl at school, Tai Frasier. Cher gives Tai a makeover and initiate her into the mysteries of popularity.

故事以比佛利山莊的一家貴族中學(xué)為背景，每個學(xué)生返校時都喜歡爭奇斗艷，互相凸顯自己高人一籌的能耐。女主角雪兒是名律師的女兒，每天穿著不同的名牌服裝上學(xué)，日常忙碌的工作是為兩位怪胎老師拉紅線，以及替穿著不夠時髦的轉(zhuǎn)學(xué)學(xué)生改頭換面。不料這個轉(zhuǎn)學(xué)生在雪兒的調(diào)教下竟然青出于藍，搶了她的風(fēng)頭，如此一來反而讓她有返璞歸真的機會，竟然發(fā)現(xiàn)理想的男朋友就是她平?？床黄鸬睦^兄……

瘋狂店員 Clerks

Dante’s day is spent in the purgatory of serving a succession of customers while bemoaning the fact that he's "not even supposed to be here today." Interspersed with the demands of his job, Dante passes time in wide-ranging conversations with his slacker friend. Dante’s current girlfriend also stops in. Further contributing to Dante's misery is an announcement in the local newspaper that his unfaithful ex-girlfriend, Caitlin, is engaged to be married.

Learning that he is stuck working the store all day, Dante convinces his friends to play hockey on the store roof. The game is short; 12 minutes in, an irate customer shoots their only ball off the roof and into a gutter.

丹堤在便利店當收銀兼文員，這天正值休假，他打算舒舒服服地大放松，誰知老板一個電話要他立即返工。他惟有趕回到店里開鋪，噩夢隨即開始，首位要對付的是反吸煙狂魔，接著是女友驚心動魄的往事告解。手忙腳亂之際還要招呼鄰鋪任職錄影帶中心的老友兼死敵，還有屋頂上曲棍球混戰(zhàn)，原來便利店可以是如此繽紛！

僵尸肖恩 Shaun of the Dead

Shaun of the Dead is a 2004 British romantic comedy horror film. Pegg plays Shaun, a man attempting to get some kind of focus in his life as he deals with his girlfriend, his mother and stepfather. At the same time, he has to cope with an apocalyptic uprising of zombies.

故事發(fā)生在倫敦。年近三十的肖恩是一個一事無成的普通人，他的工作從未得到過別人的認可，他的豬朋狗友游手好閑，他和女朋友的愛情也亮起了紅燈，一切看來都是如此不如意。

某一天，整個城市被一群僵尸占領(lǐng)了。肖恩從宿醉中清醒過來，前去營救自己的女友和母親。當他們會合在一起之后，他們已經(jīng)被成群的僵尸所包圍，現(xiàn)在他們必須依靠自己逃離險境。在和僵尸的戰(zhàn)斗中，肖恩挽救了自己和女朋友垂死的愛情……

空前絕后滿天飛 Airplane!

Ex-fighter pilot Ted Striker became traumatized after an incident during the "war", leading to his fear of flying and his "drinking problem". Recovering his courage, Striker attempts to regain the love of his life from the war, Elaine Dickinson, now a stewardess. In order to win her love, Striker overcomes his fear and buys a ticket on a flight she is serving on……

70年代好萊塢災(zāi)難片泛濫成災(zāi)，其必然結(jié)果就是出現(xiàn)一部令人叫絕的諷刺片。影片接二連三地嘲諷當時的走紅電影，1982年還推出續(xù)集，將場景搬到太空船上，將搞笑上升到遙遠的蒼穹。

老婦殺手 The Ladykillers

Mrs. Louisa Wilberforce is an eccentric old widow who lives alone with her parrots in a gradually subsiding "lopsided" house in King's Cross. With nothing to occupy her time and an active imagination, she is a frequent visitor at the local police station, where she reports fanciful suspicions regarding various people she has come into contact with. Because of the wild-goose-chases she has led them on in the past, the officers in the station humour her, but give her absolutely no credence. Then, she is approached by a comically sinister criminal, 'Professor' Marcus, who wants to rent rooms in her house……

曼森太太住在一幢老式房子中，她身處一筆數(shù)目不菲的財寶周遭而卻渾然不知。而寶藏的故事竟然被滑稽怪異欺世盜名的希金森教授意外獲得，大麻煩來了。希金森教授迅速拉攏了一群所謂的各類“怪才”，決心來一次超級洗劫行動……

美國戰(zhàn)隊 Team America

Team America focuses on a fictional team of political paramilitary policemen known as "Team America: World Police," who attempt to save the world from a violent terrorist plot led by Kim Jong-il.

“美國戰(zhàn)隊”是一個國際性的刑警組織，秉承著“世界和平要從自己做起”的原則，致力于維護全球的安全與穩(wěn)定。最近，“美國戰(zhàn)隊”總部驚悉一個可靠的情報：一個患有“權(quán)力饑渴癥”的獨裁者正將大量有殺傷性的武器賣給世界各地的恐怖組織，幫助他們進行大肆破壞，引起了全球的恐慌。于是，“美國戰(zhàn)隊”再一次以絕對的使命感積極投入到拯救世界的行動中去。為了能夠滲透到恐怖組織內(nèi)部，戰(zhàn)隊只有破格吸納一名新成員——蓋瑞?約翰斯頓，這位在百老匯新崛起的演員可以利用他的表演天賦幫助他們從事秘密的間諜任務(wù)。

謀殺綠腳趾 The Big Lebowski

In 1991, Jeff "The Dude" Lebowski returns home only to be roughed up by two thugs claiming to be collecting money that Lebowski's wife owes a man named Jackie Treehorn. After beating him and urinating on his rug, they realize they are looking for a different person with the same name, and they leave. At the instigation of his friend and bowling teammate Walter Sobchak, The Dude decides to seek compensation for the rug from the other Jeffrey Lebowski.

綽號“城里人”的勒博斯基被一伙歹徒當做杰弗里.勒博斯基，不但遭受毒打，家里的地毯上還被撒上尿。為討公道，“城里人”去拜訪了與他同名的那位下肢癱瘓的百萬富翁……科恩兄弟的電影向來有顛覆性，荒誕的元素也是非常經(jīng)典！

年少輕狂 Dazed and Confused

It is May 28, 1976, the last day of school at Lee High School in Austin, Texas. The next year's group of seniors are preparing for the annual hazing of incoming freshmen. When classes end, the incoming freshman boys are hunted down by the seniors at the local junior high school for paddling. The incoming freshman girls are also hazed as they are rounded up in the school parking lot by senior girls, covered in mustard, ketchup, flour, and raw eggs, and forced to propose to senior boys.

本片確切地反應(yīng)了美國的文化。導(dǎo)演林以戲謔的手法，描述了70年代的高中生活，不僅觀之有趣，更是活脫脫的歷史教材。片中的時空背景是1976年暑假的前一天，一群高中男生想著如何修理即將升上高一的新鮮人，而高年級的女生也沒閑著，她們也對即將入學(xué)的高一女生展開修理行動。在一連串折磨人的活動后，這群高年級生又轉(zhuǎn)而盤算當晚的瘋狂舞會……

女友禮拜五 His Girl Friday

Walter Burns? is a hard-boiled editor for The Morning Post who learns his ex-wife and former star reporter, Hildegard "Hildy" Johnson, is about to marry bland insurance man Bruce Baldwin and settle down to a quiet life as a wife and mother in Albany, New York. Walter determines to sabotage these plans, enticing the reluctant Hildy to cover one last story, the upcoming execution of convicted murderer Earl Williams……

本片講述的是一位編輯努力贏得前妻的故事：霍莉與沃爾特已經(jīng)離婚，這天他來到前夫的辦公室告訴他自己很快又要結(jié)婚了，嫁給一位保險經(jīng)紀人。沃爾特不希望這樣的事情發(fā)生,因為他一直都深愛著霍莉。沃爾特一直都認為霍莉是自己最得力的記者助手，于是勸說她再與自己合作最后一個報道……

奇愛博士 Dr Strangelove

The story concerns an unhinged United States Air Force general who orders a first strike nuclear attack on the Soviet Union, and follows the President of the United States, his advisors, the Joint Chiefs of Staff and a Royal Air Force (RAF) officer as they try to recall the bombers to prevent a nuclear apocalypse, as well as the crew of one B-52 as they attempt to deliver their payload.

一年多來，在西方高層領(lǐng)導(dǎo)中有一種謠傳，蘇聯(lián)正在制造一種能毀滅地球和人類的終極武器。在冷戰(zhàn)的時代里，謠傳也變成了制定戰(zhàn)略的依據(jù)。于是，隨著身為美國戰(zhàn)略空軍基地司令的杰克?里珀將軍給副官曼德里克打的一個電話，命令他美國空軍基地進入緊急戰(zhàn)備狀態(tài)，并立即派B-52轟炸機攜帶氫彈向蘇聯(lián)境內(nèi)目標實行攻擊，一場近似于荒誕離奇的鬧劇正式上演了。

青春年少 Rushmore

The film centers on Max Fischer, a precocious and eccentric 15 year-old, who is both Rushmore's most extracurricular and least scholarly student; Herman Blume, a disillusioned industrialist who comes to admire Max; and Rosemary Cross, a widowed first grade teacher who becomes the object of both Max's and Herman's affection.

才華橫溢、家境小康的麥克斯，憑著過人的聰明才智終于擠進了貴族學(xué)校，初入名校的他卻把全部的心思都投注于社團上，成績下滑的同時也面臨即將被退學(xué)的威脅。麥克斯愛上了才貌雙全的女老師克羅絲小姐，可是，就在他展開瘋狂追求的時候，半路卻殺出了程咬金，而且這位情敵還是自己的忘年富商好友賈曼。

熱情如火 Some Like It Hot

Two struggling musicians, Joe and Jerry, witness what looks like the Saint Valentine's Day massacre of 1929. When the Chicago gangsters, led by 'Spats' Columbo (George Raft), see them, the duo flee for their lives. They escape and decide to leave town, taking a job that requires them to disguise themselves as women, playing in an all-girl musical band headed to Florida. Joe and Jerry both become enamored of "Sugar Kane", the band's vocalist and ukulele player, and struggle for her affection while maintaining their disguises.

一九二九年，動蕩的芝加哥時常有強盜集團的騷擾。在樂團工作的喬和杰利，因在偶然的機會中目擊盜匪史巴克的手下在車庫內(nèi)射殺了告密者，而被窮追不舍。正好一女性樂團需要他們這樣的人才，于是二人便男扮女裝加入，并都愛上了樂團的美女歌手……

仁心與冠冕 Kind Hearts and Coronets

In Edwardian England, Louis Mazzini is the son of a woman ostracised by her aristocratic family for eloping with an Italian opera singer. Upon her death, the D'Ascoynes deny her last wish: to be entombed in the family crypt. Louis plots to avenge this insult and to inherit the D'Ascoyne dukedom of Chalfont — but, initially, twelve relatives stand in his way……

夏爾馮特家族第十代公爵的母親是英國夏爾馮特公爵七世的女兒，和意大利歌劇演員私奔。后來父親猝死，母親省吃儉用供他上最好的學(xué)校，直到他長大成人。兩年后，母親因車禍去世，希望葬在家族的墓地，但公爵一次又一次的拒絕路易的請求，路易發(fā)誓要報復(fù)夏爾馮特家族對母親所做的一切……

土撥鼠日 Groundhog Day

Phil Connors, an egocentric Pittsburgh TV weatherman, during a hated assignment covering the annual Groundhog Day event in Punxsutawney, finds himself repeating the same day over and over again. After indulging in hedonism and numerous suicide attempts, he begins to reexamine his life and priorities.

在美國傳統(tǒng)的土撥鼠日（2月2日）這一天，Phil去小鎮(zhèn)報導(dǎo)土撥鼠的新聞。卻在之后發(fā)生了非常神奇的事情，就是每當他早晨醒來，都是相同的一天：永遠都是2月2日，土撥鼠日??！在經(jīng)歷了從恐慌到適應(yīng)再到厭倦、自殺失敗一系列折騰后，Phil終于大徹大悟，既然無法逃避這一切，不如好好的過這么一天吧。于是他開始改善自己的人際關(guān)系，去努力學(xué)習(xí)一切，而不單純是為了什么目的，盡情享受生活。最后，在經(jīng)歷了無數(shù)的2月2日后，他發(fā)現(xiàn)他的生活已完全不一樣，一年才去一次的小鎮(zhèn)上他認識了所有的人，并且和他們都發(fā)生了各種故事，也變成了一個廣受歡迎的好人……

萬世魔星 Life of Brian

Brian Cohen is born in a stable a few doors from the one in which Jesus is born, which initially confuses the three wise men who come to praise the future King of the Jews. They put up with Brian's boorish mother, Mandy, until they realise their mistake.The film contains themes of religious satire which were controversial at the time of its release, drawing accusations of blasphemy and protests from some religious groups.

本片講述在羅馬統(tǒng)治下的巴勒斯坦，一個普通男人因為參與反羅馬的地下組織而被誤認為是彌賽亞(猶太人企盼的復(fù)國救主)，并最終被施以十字架刑的滑稽故事。

我為瑪麗狂 There's Something About Mary

Awkward and shy 16-year-old high-schooler Ted Stroehmann lands a prom date with his dream girl Mary Jensen, just to have it cut short by a painful and embarrassing zipper accident and has to go to the hospital. After that, they lose touch with each other……

泰德·斯特羅邁恩與中學(xué)同學(xué)，金發(fā)美女瑪麗的一段短暫戀情結(jié)束后，二人天各一方，然而仍然放不下這段感情的泰德重新開始尋找瑪麗，但是沒想到，這趟尋找真愛的旅程竟然困難重重……

校園風(fēng)云 Election

It stars Matthew Broderick, Reese Witherspoon, and Chris Klein and tells the story of Jim McAllister, a popular high school history and civics teacher in suburban Omaha, Nebraska and one of his students, Tracy Flick, around the time of the school's student body elections.

影片影射了美國的選舉政治，非常尖銳，但不失娛樂性。選角和表演均非常出色，并且暗藏著黑色幽默。翠絲要競逐學(xué)生會主席職位，但教師麥艾里斯達對她心懷不滿，于是處處與她為難，又鼓勵橄欖球隊隊員、毫無城府的保羅參加競選。保羅的妹妹譚美是個同性戀者，她的愛人移情別戀，愛上保羅。她一怒之下也參加了角逐……

鴨羹 Duck Soup

The wealthy Mrs. Teasdale insists that Rufus T. Firefly be appointed leader of the small, bankrupt country of Freedonia before she will continue to provide much-needed financial assistance. Meanwhile, neighboring Sylvania is attempting to take over the country. Sylvanian ambassador Trentino tries to foment a revolution, woos Mrs. Teasdale, and attempts to dig up dirt on Firefly by sending in spies

本片是一部滑稽的喜劇作品，主要介紹弗利唐尼亞國和西爾凡尼亞兩國的戰(zhàn)爭，向人表明，一個國家倘若竟如此輕率地任命一個十足的獨裁者作為領(lǐng)袖，那么，它就活該有可能是最壞的統(tǒng)治者來統(tǒng)治。

搖滾萬萬歲 This is Spinal Tap

This Is Spinal Tap is an American 1984 rock musical mockumentary about the fictional heavy metal band Spinal Tap. The film satirizes the wild personal behavior and musical pretensions of hard-rock and heavy-metal musical bands, as well as the hagiographic tendencies of rock documentaries of the time.

本片刻意杜撰出一個英國搖滾樂團Spinal Tap，將一個虛構(gòu)的樂團臺上臺下表里不一的嘴臉，以仿紀錄片的形式呈現(xiàn)在觀眾面前，對當代搖滾樂做出尖銳嘲諷。

野戰(zhàn)醫(yī)院 M*A*S*H

M*A*S*H is a media franchise. Owned in its film and television incarnations by 20th Century Fox, the series concerns a group of fictional characters who served at the fictional "4077th Mobile Army Surgical Hospital (M*A*S*H)" during the Korean War.

本片描述在韓戰(zhàn)工作間，兩名美國軍醫(yī)在前線的野戰(zhàn)醫(yī)院服役時視戰(zhàn)爭如無物，終日不是泡女護士，就是在營區(qū)中打高爾夫球。編導(dǎo)用黑色喜劇的夸張笑料借古諷今，對當時正打得如火如荼的越南戰(zhàn)爭大加挖苦，從而達到其反戰(zhàn)目的。電影還衍生出了同名電視劇。

育嬰奇譚 Bringing Up Baby

The movie tells the story of a scientist winding up in various predicaments involving a woman with a unique sense of logic and a leopard named Baby.

自從執(zhí)拗、愛異想天開的蘇姍帶著她的家養(yǎng)小豹崽“寶貝”和寵物狗“喬治”介入古生物學(xué)家大衛(wèi)的生活后，大衛(wèi)的安穩(wěn)日子從此消失了。靦腆、拘謹?shù)拇笮l(wèi)正處于事業(yè)上名利雙收的最后沖刺階段，只需要再安上一塊小骨頭，他就要完成一整副恐龍化石的重組工作了，而這一工作成果會給他所在的博物館帶來一百萬美元的收入。但大衛(wèi)怎么也找不到那塊骨頭，因為小狗喬治把它叼走了，于是大衛(wèi)的麻煩一個接著一個地來了……